Что означает nguyện vọng в вьетнамский?
Что означает слово nguyện vọng в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nguyện vọng в вьетнамский.
Слово nguyện vọng в вьетнамский означает желание, пожелание, устремление, чаяние. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nguyện vọng
желаниеnoun Dù vậy, người hôn phối vẫn có thể không hiểu hết tâm tư và nguyện vọng của bạn. Может, он или она даже не понимает до конца ваших чувств и желаний. |
пожеланиеnoun Tôi đã bày tỏ nguyện vọng của ta về một cuộc gặp mặt dân sự với ngài đại biểu Quốc hội. Я выразил пожелание продуктивной встречи с конгрессменом. |
устремлениеnoun không bị ảnh hưởng do mong muốn hay nguyện vọng của ta которой нет дела до наших желаний и устремлений. |
чаяниеnoun (желание) ĐÓ LÀ lời vị giám đốc một cơ quan cứu trợ quốc tế đã tả hy vọng và nguyện vọng của dân nghèo. ТАК директор одной международной благотворительной организации выразила надежды и чаяния обездоленных людей. |
Посмотреть больше примеров
Nguyện vọng của tôi là tôi (con tôi) được điều trị bằng phương pháp không dùng máu. Мне (моему ребенку) нужно альтернативное бескровное медицинское лечение. |
Đăng Khoa xin được rời bỏ chương trình theo nguyện vọng của gia đình. Отказался от этой мечты по просьбе семьи. |
Mặc dầu lúc đầu lưỡng lự, A-léc-xan-đơ đã thỏa mãn nguyện vọng của họ. Александр, хотя сначала и неохотно, исполнил их желание. |
“Nó đáp ứng nguyện vọng của chúng tôi” «Она утолила наш голод» |
Việc Đức Chúa Trời kéo người ta tùy thuộc vào nguyện vọng của chính họ. Приблизится ли человек к Богу или нет, зависит от его собственного желания. |
Nó đáp ứng nguyện vọng của chúng tôi”. Она утолила наш голод». |
Nguyện vọng thứ hai của ông được chấp thuận. Второе желание исполнено. |
Bốn anh đã bày tỏ nguyện vọng được phụng sự trong cùng một nước nếu có thể. Еще раньше четверо друзей сказали о своем желании служить вместе, в одной стране, если будет такая возможность. |
Không sờn lòng, tôi bày tỏ nguyện vọng bắt đầu rao giảng. Меня это не обескуражило, и я сказал ему, что твердо настроен начать проповедовать. |
Giúp người là nguyện vọng đời tôi. Я ваш слуга. |
Tuy nhiên, nguyện vọng của họ không dựa trên những sự dạy dỗ chính xác của Kinh-thánh. Однако такое стремление не основано на библейских учениях. |
Thành phần Nội các chủ yếu dựa vào nguyện vọng của thủ tướng tại thời điểm đó. Состав Кабинета министров и количество портфелей в основном зависит от пожелания премьер-министра на то время. |
Phải, chống lại nguyện vọng của họ. против их воли. |
Ta mong con cưới Al Sah-him vì đó là nguyện vọng của ta. Я ожидаю, что ты выйдешь замуж за Аль Сах-Хима, покоряясь моей воле. |
Dù vậy, người hôn phối vẫn có thể không hiểu hết tâm tư và nguyện vọng của bạn. Может, он или она даже не понимает до конца ваших чувств и желаний. |
Lúc gặp riêng, tôi bày tỏ với ông ấy nguyện vọng chấm dứt tình trạng bần cùng. За закрытыми дверями я поделился с ним своим страстным желанием покончить с крайней нищетой. |
Vì thế chị cho chồng biết nguyện vọng mình, và ông sẵn lòng hợp tác. Она сказала мужу о своем желании, и он охотно согласился. |
Nên chúng sẽ nghe theo nguyện vọng của một mình Marcus Crassus này. Все будут подчиняться воле Марка Красса, и только. |
Cuối cùng bác sĩ hứa sẽ tôn trọng nguyện vọng của tôi. В конце концов врач обещал считаться с моими желаниями. |
Trước khi bắt đầu, tôi có nguyện vọng cuối cùng. Могу я обратиться к тебе с последней просьбой? |
Tôi cũng không có nguyện vọng trở về. У меня нет желания возвращаться. |
“Để làm theo nguyện vọng của cháu, chúng tôi tiếp tục nuôi gà đến lớn và đem bán. Зная о желании сына, мы, его родители, вырастили курочек и продали. |
Nguyện vọng của Đức Cha. Воле Создателя. |
* Nguyện vọng thăng tiến nghề nghiệp * Карьерные устремления. |
Viết ra nguyện vọng của bạn Изложите свою волю в письменном виде |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nguyện vọng в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.