румынский
Что означает nociv в румынский?
Что означает слово nociv в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nociv в румынский.
Слово nociv в румынский означает ядовитый, вредный, вредоносный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nociv
ядовитыйadjective Aditivul chimic este activat de lumina soarelui și apoi toxinele smoggy în compuși mai puțin nocive asupra contact. Химическая добавка активируется солнечным светом и превращает токсичный смог в менее ядовитую смесь при контакте. |
вредныйadjective Nu aveam nicio idee cât de nociv poate fi oceanul asupra vieţii marine. Я и понятия не имела о том насколько вредно окисление океана для жизни морских обитателей. |
вредоносныйadjective Antibioticele nu mai distrug tulpinile nocive. то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы. |
Посмотреть больше примеров
Însă, tot ce e prea mult, chiar dacă e ceva bun, poate avea efecte nocive şi strică. Однако неумеренность, даже в чем-то хорошем, не приносит ничего, кроме вреда. |
Gândiţi-vă, efortul internaţional de mediu care a avut cel mai mare succes în secolul 20, Protocolul de la Montreal, în care naţiunile Pământului s-au strâns pentru a proteja planeta de efectele nocive ale chimicalelor care distrug stratul de ozon folosite la acea vreme în aparate de aer condiţionat, frigidere şi alte dispozitive de răcire. Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах. |
Având în vedere manifestările iresponsabile şi nocive — fumatul, toxicomania, consumul excesiv de alcool, raporturile sexuale ilicite, precum şi alte preocupări lumeşti, cum ar fi sporturile violente, precum şi muzica şi distracţiile degradante — ale multor tineri de azi, sfaturile acestea sunt, într-adevăr, oportune pentru tinerii creştini care vor să urmeze un mod de viaţă sănătos şi plin de satisfacţii. Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения. |
Apoi mai sunt consecinţele dezastruoase ale consumului excesiv de alcool: boli, precum ciroza hepatică, accidente tragice, ruinarea pe plan financiar, cazuri de abuzuri în familie şi chiar efecte nocive asupra fetusului. Злоупотребление спиртным приводит к ужасным последствиям: серьезным заболеваниям, таким, как цирроз печени, несчастным случаям, финансовым затруднениям, плохому обращению в семье, а также может повредить здоровью еще нерожденного ребенка. |
Soarele e nociv pentru piele. Солнце плохо влияет на вашу кожу. |
Sexul hetero e nociv pentru el. От гетеросексуального секса его тошнит. |
▪ Prezenţa în sânge chiar şi a unui nivel relativ scăzut de plumb poate avea efecte nocive asupra dezvoltării intelectuale şi a comportamentului copiilor mici. ▪ Даже относительно низкий уровень содержания свинца в крови может пагубно сказаться на умственном развитии и поведении ребенка. |
Apoi în cadrul protejării plantelor, am ajuns la disciplina de combatere biologică a dăunătorilor, pe care de fapt o definim ca fiind folosirea organismelor vii pentru a reduce populațiile de dăunători nocivi ai plantelor. А далее, в области защиты растений, я оказался в дисциплине биологической борьбы с вредителями, которую мы определяем как использование живых организмов для уменьшения популяций вредителей растений. |
Alea pot fi nocive. Это может быть вредно. |
Această mişcare îmbina elemente de misticism, păgânism, filozofie greacă, iudaism şi creştinism şi a constituit o influenţă nocivă pentru unii dintre cei ce se declarau creştini (1 Timotei 6:20, 21). Вобрав в себя идеи мистицизма, язычества, греческой философии, иудаизма и христианства, оно оказывало оскверняющее влияние на некоторых людей, называвших себя христианами (1 Тимофею 6:20, 21). |
Mutaţia poate fi nocivă, sau, foarte ocazional, poate fi benefică. Она может оказаться либо пагубной, либо - в очень-очень редких случаях - полезной. |
Acest adevăr este subliniat în următoarele cuvinte adresate de Pavel creştinilor din Colose: „Faceţi deci să moară mădularele corpului vostru care sunt pe pământ în ceea ce priveşte . . . dorinţele nocive şi aviditatea, care este idolatrie“ (Coloseni 3:5). Слова Павла, сказанные христианам в Колоссах, подтверждают эту истину: «Умертвите земные члены ваши... злую похоть и любостяжание [«жадность», СоП], которое есть идолослужение» (Колоссянам 3:5). |
De asemenea, cercetătorii au măsurat densitatea particulelor nocive din atmosferă şi nivelul de ozon. Ученые также определяли количество вредных частиц в атмосфере и исследовали озоновый слой. |
Vopseaua latex cu biocide şi vopseaua în formă de spray sunt cele mai nocive, deci eşti în siguranţă. Латексная краска с биоцидами и окрашивание распылением - самый безвредный способ, так что для тебя угроз нет. |
Şi nociva Nance a înnebunit, nu-i aşa, Shaz? И Вредная Нэнси свихнулась, верно, Шаз? |
Apostolul Pavel a scris: „Cei care sunt hotărâţi să fie bogaţi cad în ispită şi în cursă şi în multe dorinţe nesăbuite şi nocive, care îi cufundă pe oameni în distrugere şi ruină. Апостол Павел писал: «Те, кто решили разбогатеть, впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые повергают людей в уничтожение и гибель. |
Dacă nu este intact, s-ar putea ca bacterii nocive să fi contaminat conţinutul. Если она повреждена, в пищу могут проникнуть опасные бактерии. |
De fapt, toate antibioticele sunt oarecum nocive pentru om. Тем не менее все антибиотики в той или иной степени губительны для организма человека. |
Nitratul de mercur e nociv pentru planetă. Нитрат ртути вреден для планеты. |
Trebuie sa o indepartezi pe femeia asta de gazele nocive. Мне нужно, чтобы ты увёл эту женщину подальше от испарений. |
De exemplu, dacă un antibiotic ucide numai 99 la sută dintre bacteriile nocive dintr-o persoană infectată, procentul de bacterii rămas, adică acele bacterii care au învins antibioticul, poate duce la dezvoltarea şi înmulţirea acestor bacterii rezistente aşa cum se înmulţeşte o „superspecie“ de buruieni într-un ogor care tocmai a fost arat. Например, если антибиотик уничтожает только 99 процентов вредных бактерий в зараженном человеке, а один процент устойчивых к антибиотику выживает, то теперь оставшиеся бактерии могут расти и размножаться, как сильный сорняк на только что вспаханном поле. |
„Faceţi deci să moară mădularele corpului vostru care sunt pe pământ în ceea ce priveşte fornicaţia, necurăţia, pofta sexuală, dorinţele nocive şi aviditatea.“ — Coloseni 3:5. «Умертвите плотские члены ваши, которые на земле, в отношении блуда, нечистоты, похоти, пагубных желаний и жадности» (Колоссянам 3:5). |
Apostolul Pavel ne-a avertizat pe bună dreptate: „Cei care sunt hotărâţi să fie bogaţi cad în ispită şi în cursă şi în multe dorinţe nesăbuite şi nocive, care îi cufundă pe oameni în distrugere şi ruină. Не зря апостол Павел предостерег: «Те, кто решили разбогатеть, впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые повергают людей в уничтожение и гибель. |
Grupul a verificat atent viaţa digitală a dr-ului Sutherland, şi ceva destul de nociv a ieşit la iveală. Everyone прочесали цифровую жизнь доктора Сазерленда мелкой расческой, и что-то очень отвратительное застряло между зубьями. |
Poluarea oceanelor, încălzirea globală şi despăduririle ne împing către următoarea extincţie în masă, iar industria cărnii e factorul cel mai nociv al acestor fenomene. Загрязнение океана, глобальное потепление и вырубка лесов ведут нас к следующей стадии массового вымирания. Мясная отрасль является самым большим негативным фактором этого явления. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nociv в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.