шведский
Что означает nödvändig в шведский?
Что означает слово nödvändig в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nödvändig в шведский.
Слово nödvändig в шведский означает нужный, необходимый, обязательный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nödvändig
нужныйnoun Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt. Ты купил больше марок, чем нужно. |
необходимыйnoun Vid andra tillfällen kommuniceras nödvändig information genom Andens tysta viskningar. В других обстоятельствах необходимая информация может передаваться через тихое нашептывание Духа. |
обязательныйadjective Det är inte nödvändigt att sjunga alla verserna i en psalm, om inte budskapet blir ofullständigt annars. Не обязательно исполнять все куплеты гимна, за исключением тех случаев, когда идея гимна может остаться нераскрытой. |
Посмотреть больше примеров
För att de ska kunna få denna uppenbarelse är det nödvändigt att de lever så att deras ande är lika ren som ett oskrivet papper som författaren har framför sig på bordet och där han kan skriva vad han önskar (DBY, 41). Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41). |
Han ansatte Shah igen och påminde honom om tidigare löften om att skaffa fram manuskripten om det blev nödvändigt. Он снова давил на Шаха, напоминая ему о его предыдущих обещаниях предоставить манускрипт, если возникнет такая необходимость. |
Är det nödvändigt? Это правда необходимо? |
Han hade också ett vittnesbörd om att betala tionde eftersom hans lilla familj aldrig hade varit utan det nödvändigaste. У него есть и крепкое свидетельство об уплате десятины, потому что его молодая семья никогда не знала нужды. |
I Lectures on Faith (”Föredrag över tron”) står det att medvetenhet om att ens liv överensstämmer med Gud vilja är nödvändig för ens tro: ”En verklig kunskap om att ens liv stämmer överens med Guds vilja är helt nödvändigt för den som vill ha den tillit till Gud, utan vilken ingen kan få evigt liv” ([1985], s. 7; se Föredrag över tron, s 56). Издание Lectures on Faith [Лекции о вере] учит, что осознание Божьей благосклонности – необходимая пища для веры человека: «Осведомленность любого из людей о том, что он строит свою жизнь в гармонии с волей Бога, критически необходима для придания ему уверенности в Боге, без которой никто не может обрести жизнь вечную» ([1985], 7). |
Datorerna innehöll all nödvändig information. В компьютере была вся необходимая информация. |
7 Ett schema är nödvändigt: Verkar det som om 70 timmars tjänst på fältet i månaden skulle vara för svårt för dig att uppnå? 7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц? |
Det här är inte nödvändigt, Abraham. Это не обязательно, Авраам. |
Om nödvändigt förklarar du att med inympning av en gren menas att plantera över en trädgren på ett annat träd. При необходимости объясните, что, прививая ветвь, мы приживляем ветвь одного дерева к другому дереву. |
b) Vad bör vara vårt motiv, när vi väljer att vidareutbilda oss, om detta kan verka nödvändigt? б) Из каких побуждений нужно выбирать дополнительное образование, когда это кажется необходимым? |
Varför är enighet nödvändigt för att förverkliga Herrens eviga avsikter på jorden? Почему единство необходимо для достижения вечных целей Господа на Земле? |
Låt oss förenas som heliga över hela världen och göra det som är nödvändigt för att ha änkans hjärta, och verkligen glädjas över välsignelserna som uppfyller människors behov. Давайте все вместе, как Святые по всему миру, объединимся и будем делать все необходимое, чтобы обрести «сердце вдовы», поистине радуясь благословениям, которые помогут в «скудости» и избавят от нее. |
För de kristna är överlämnande och dop nödvändiga steg som leder till Jehovas välsignelse. Для христиан посвящение и крещение — необходимые шаги, которые ведут к благословению Иеговы. |
Du har antagligen inte den nödvändiga behörigheten för att utföra åtgärden Возможно у вас недостаточно прав для выполнения этой операции |
För att det löftet skulle uppfyllas var det nödvändigt att Jesus dog och sedan fick livet tillbaka igen. (1 Mos. Для исполнения этого пророчества требовалось, чтобы Иисус умер и затем был возвращен к жизни (Быт. |
Att det var helt nödvändigt att han och inte någon av de andra piloterna tog den turen. Потому что было крайне необходимо, чтобы именно он, и никакой другой пилот, выполнил этот рейс. |
Vissa ger oss nödvändiga erfarenheter. Некоторые из них становятся источником необходимого опыта. |
4 Fram till den här tidpunkten hade det förmodligen inte varit nödvändigt att med ed bekräfta att något var sant. 4 В начале человеческой истории Адаму и Еве, вероятно, не нужно было подтверждать истинность своих слов клятвой. |
Det är inte nödvändigt. Ну вообще это не обязательно. |
Förordnade kristna äldste i våra dagar bör likaså se till att de inte dröjer med att vidta nödvändiga åtgärder när allvarliga problem kommer till deras kännedom. Когда сегодня вниманию назначенных христианских старейшин представляются серьезные вопросы, им также не следует медлить с принятием необходимых мер. |
Är det här nödvändigt? Это и правда так необходимо? |
Jag tänkte åter byta plats för att han inte skulle upptäcka mig, men jag hann inte, och det var heller inte nödvändigt. Я снова собирался отойти в сторону, чтобы он меня не заметил; я не успел этого сделать, да в этом не было и надобности. |
Jag har alltid trott att en Magasinsagent, av nödvändighet måste vara ensam och isolerad. Слушай, я всегда верил, что жизнь агента Хранилища должна быть одинокой и изолированной. |
Det är inte nödvändigt att äldste som regelbundet håller instruktionstal och söker fram viktiga detaljer från bibelläsningen också tilldelas övningstal. Старейшин, которые регулярно выступают с учебными речами и главными пунктами чтения Библии, не следует наделять еще и заданиями для учащихся. |
Kistor är dessvärre nödvändiga. Гробы, к сожалению, являются потребностью. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nödvändig в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.