румынский
Что означает nonconformist в румынский?
Что означает слово nonconformist в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nonconformist в румынский.
Слово nonconformist в румынский означает нонконформист, нонконформистка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nonconformist
нонконформистnoun |
нонконформисткаnoun |
Посмотреть больше примеров
Întotdeauna am avut o problemă cu termenul " nonconformist ". У меня всегда были проблемы со словом " maverick ". |
Serialul se învârte în jurul Dr. Gregory House (interpretat de actorul britanic Hugh Laurie), un geniu medical nonconformist care conduce o echipă de diagnosticieni în spitalul fictiv Princeton-Plainsboro Teaching Hospital (PPTH) în New Jersey. Эпизод представляет зрителю гениального врача-диагноста Грегори Хауса (в исполнении Хью Лори) и его диагностическую команду в клиническом госпитале Принстон-Плэйнсборо (англ. Princeton-Plainsboro) в Нью-Джерси. |
Poate că unora li s-a spus că Martorii aparţin unei organizaţii religioase care face din membrii ei nişte sclavi, care exercită un control autoritar asupra lor, care le îngrădeşte în mod exagerat libertatea şi care îi face nonconformişti faţă de societate în general. Некоторые могут слышать, что Свидетели Иеговы — это одна из тех религиозных организаций, которая порабощает своих членов, осуществляя за ними строгий надзор, чрезмерно ущемляя их свободу и искажая их представления о нормах, принятых у остальных людей. |
b) Sunt cu adevărat independenţi cei ce se consideră nonconformişti? б) На самом ли деле люди, которые все делают по-своему, ни от кого не зависят? |
The Encyclopedia of Religion face următoarea observaţie: „Orice comunitate are dreptul de a se ocroti de membrii nonconformişti care ar putea ameninţa bunăstarea generală. В «Энциклопедии религии» («The Encyclopedia of Religion») отмечается: «Любое общество имеет право защитить себя от тех, кто не подчиняется его требованиям и может представлять угрозу благополучию остальных. |
Nonconformişti ce ascultă? Хипстеры слушают? |
Ca răspuns la întrebarea sa, Cox a afirmat: „În parte, răspunsul se află în noţiunea de demnitate personală pe care se bazează societatea noastră, demnitate care aparţine atât ortodocşilor, cât şi nonconformiştilor. В ответ на этот вопрос Кокс сказал: «Ответ частично связан с принципом личного достоинства, на котором покоится наше общество, а достоинство присуще и правоверным, и инаковерующим. |
Ei s-au împrietenit cu discipolii unui ministru itinerant nonconformist, discipoli care au îmbrăţişat conceptele sandemanienilor. Они присоединились к последователям странствующего пастора-диссидента, чьи единомышленники поддерживали убеждения сандеманиан. |
Uite sunt două perechi de nonconformişti care stau la mesele de lângă perete. Взгляни, две компании клёвых хипстеров сидят за столиками у стены. |
Cel putin până pot să... să devin iar nonconformistă. По крайней мере пока я смогу... выбраться за пределы границ снова. |
Printre cei care m-au ajutat să analizez metodele alternative se găsesc o credincioasă musulmană din Afganistan, un grup armonios de lesbiene din Croaţia şi o nonconformistă din Liberia. Среди тех, кто помог мне открыть глаза на третий вариант, была набожная мусульманка из Афганистана, группа of слаженно поющих лесбиянок из Хорватии и нарушительница табу из Либерии. |
Am nevoie de nonconformisti, dizidenti, aventurieri, proscrisi si rebeli, care pun intrebari, incalca regulile si isi asuma riscuri. Мне нужны яркие индивидуалисты, авантюристы, аутсайдеры и бунтари, которые задают вопросы, нарушают правила и рискуют. |
" O să te omor, până număr la trei " a fost putin nonconformist. Хотя " на счёт три я тебя пристрелю " было ну очень оригинально. |
Dacă se îmbracă indecent sau poartă haine largi, nonconformiste, înţeleg că vrea cu disperare să atragă atenţia“ (Adrian). Откровенная и небрежная одежда — признак того, что девушка отчаянно жаждет внимания» (Игорь). |
Un psihiatru nonconformist nu era de acord cu tine Но главный психиатр штата не согласился с вами, доктор |
Stan Hunt, De ce trebuie să fii nonconformist ca toată lumea? «Почему тебе нужно быть нонконформистом, как все?». |
O stea nonconformistă a scenei culinare britanice. Оригинал и звезда лондонской кулинарной сцены. |
Nonconformist. Конформист. |
Dar nu mă miră. După cum ştii, e nonconformistă. Ну это неудивительно, зная, какая она авантюристка. |
Acest lucru accentuează teama că unele grupări nonconformiste ar putea încerca efectiv să fabrice armament nuclear. Это придает обоснованность опасениям, что бандиты, возможно, уже сейчас работают над созданием ядерного оружия. |
Tot ar fi încântat de frumseţea ei şi de oamenii nonconformişti. Спорю, он так же был бы восхищён природной красотой и свободным духом людей. |
Să ne alăturăm acum lui Stranz şi Fairchild Van Waldenberg care şi- au început deja reprezentaţia, o abordare nonconformista a culturii urbane, povestita în limbajul străzii Теперь посмотрим, как Странз и Фэйрчайлд Ван Вальденберг завершают свое выступление, смелый взгляд на урбанистическую культуру, выраженный языком улиц |
Tu crezi că acei oameni sunt şase nonconformişti? Ты думаешь, это шесть хипстеров? |
Este evident că ceea ce am numit triumful modernismului îi ducea pe nonconformişti la o contradicţie. С какого-то времени стало ясно, что с победой модернизма нонконформисты попали в ловушку противоречий. |
Max, de ce i-ai dat afară pe nonconformişti? Макс, почему ты выгнала хипстеров? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nonconformist в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.