шведский
Что означает ömsesidigt в шведский?
Что означает слово ömsesidigt в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ömsesidigt в шведский.
Слово ömsesidigt в шведский означает взаимно, обоюдно, взаимный, обоюдный, друг друга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ömsesidigt
взаимно(mutually) |
обоюдно(mutually) |
взаимный(mutually) |
обоюдный(mutually) |
друг друга(mutually) |
Посмотреть больше примеров
Ömsesidig skada är en bedragares sidoeffekt, Caffrey. Сопутствующий ущерб - это побочный продукт для мошенника, Кэффри. |
Vad jag kanske trodde fanns mellan mig och Skye, gjorde hon ganska klart för att känslan inte var ömsesidig. Что бы, как я думал, ни было между мной и Скай, она очень ясно дала понять, что это не было взаимным. |
Det handlar nog om ömsesidighet. Скорей всего, дело во взаимности. |
Det verkar vara ömsesidigt. Звучит подобно чувству взаимен. |
Många internationella organisationer erkänner mediernas förmåga att forma tänkesätt och främja ömsesidig förståelse. Многие международные организации признают, что пресса, радио и телевидение способны формировать общественное мнение и содействовать взаимопониманию между людьми. |
Denna senare är ett ömsesidigt utbyte, ett fördrag som varje annat, men det heligaste av alla. Она есть обмен, договор, как и всякий другой, но она — самый священный из всех договоров. |
Fram till dess hade jag lärt mig att betrakta ömsesidig tillgivenhet och samhörighet som något som endast hörde till det här övergångstillståndet, som något från vilket hjärtat fullständigt måste avvänjas för att vara rustat för sitt himmelska tillstånd. До той поры я был уверен, что взаимная любовь и семейная привязанность существуют лишь в этом временном состоянии, и, чтобы попасть на Небеса, от них придется отказаться. |
Om vi kunde bygga en grund... på den ömsesidiga respekten... skulle du nog till slut tycka om mig så pass... att jag kan leva med det. И если мы сможем создать основу... на взаимном уважении... я пойму, что я тебе не безразличен... и смогу жить с этим. |
Det skulle finnas större uppskattning och ömsesidig respekt ibland oss. Среди нас проявлялось бы значительно больше признательности и взаимного уважения. |
Vid den tiden hade det uppstått ett ömsesidigt hat mellan ukrainare och polacker i västra Ukraina och östra Polen. В то время между украинцами и поляками в Западной Украине и Восточной Польше вспыхнула обоюдная ненависть. |
I vår teologi och i praktiken står familjen och kyrkan i ett ömsesidigt, förstärkande förhållande till varandra. В нашей теологии и в нашей практике семья и Церковь взаимно укрепляют друг друга. |
Det är möjligt att uppnå ett gott kommunicerande om man känner förtroende, tillit och ömsesidig förståelse, och dessa egenskaper blir följden när äktenskapet betraktas som ett ........ förhållande och man verkligen har ........ att få det att fungera. [w99 15/7 sid. Благотворное общение невозможно без доверия, искренности и взаимопонимания, а для этого важно, чтобы каждый из супругов относился к браку как к союзу ........ и всем сердцем ........ достичь семейного благополучия (w99 15.7. с. 21, абз. |
Hur många njuter av den värme som ömsesidiga uttryck för omtanke, tacksamhet och givmildhet framkallar? Сколькие ощущают сердечность, возникающую благодаря взаимному выражению доброты, благодарности и великодушия? |
I det här fallet var läget särskilt komplicerat på grund av att våra ekonomier började bli ömsesidigt beroende. В случае с Китаем ситуация оказалась особенно сложной, поскольку экономики наших стран тесно связаны между собой. |
Frankrikes president François Mitterrand visade sig mottaglig för erbjudandet, och den 17 september tillkännagav de två ledarna offentligt att det ömsesidiga tillbakadragandet skulle börja den 25 september och vara fullbordat 10 november. Франсуа Миттеран принял это предложение, и 17 сентября 1984 года Каддафи и Миттеран на встрече сделали совместное заявление о том, что вывод начнётся 25 сентября и завершится к 10 ноября. |
Men det var inte ömsesidigt. Но его чувство не было взаимным. |
Ömsesidigt utbyte Взаимное ободрение |
10 Ja, kärlek — till Gud och makarna emellan — och ömsesidig respekt är två viktiga nycklar till ett lyckligt äktenskap. 10 Итак, любовь к Богу и друг ко другу, а также взаимное уважение — это два ключа, которые абсолютно необходимы для успешного брака. |
Ett ytterst förtjusande medel till ett ömsesidigt fördelaktigt mål. Довольно восхитительное обозначение взаимовыгодного конца. |
Denna ömsesidiga tillfredsställelse kommer också att bidra till att garantera att ingen av parterna har en vandrande blick, som skulle kunna leda till en vandrande kropp. — Ordspråksboken 5:15—20. Обоюдное удовлетворение потребностей содействует и тому, что они оба не бросают взгляда на кого-нибудь другого, что могло бы сбить с правильного пути (Притчи 5:15—20). |
8 Det är helt visst så att ömsesidig dragningskraft bidrar till att stärka ett äktenskap. 8 Это верно, что взаимная притягательность делает брак прочнее. |
Det innebär att bli bekant med ett nytt sätt att vara, nya sätt att uppleva saker vilket är mer verklighetsnära, med tanken på ömsesidigt beroende, med flödet och oavbruten förändring vilket är vad vi och vårt medvetande är. Это значит, ознакомиться с новым способом бытия, новым способом восприятия, в большем согласии с реальностью, с взаимозависимостью, с потоком постоянных преобразований, что и составляет наше бытие и самосознание. |
Det är verkligen inte ömsesidigt. Не могу сказать того же. |
Ömsesidig kärleksfull hjälp Чуткая помощь местным Свидетелям |
Industrierna i ett syndikalistiskt system skulle styras genom kooperativ och ömsesidig assistans. Промышленность в синдикалистской системе должна регулироваться через кооперативные конфедерации и взаимную помощь. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ömsesidigt в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.