румынский
Что означает ornament в румынский?
Что означает слово ornament в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ornament в румынский.
Слово ornament в румынский означает орнамент, украшение, декорация, крайний элемент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ornament
орнаментnoun Aici, după cum vezi, lovită cu ceva care seamănă cu un ornament. Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент. |
украшениеnoun Ca să ajungă un ornament pentru dumneata, nu o persoană. Чтобы он был для вас украшением, а не человеком. |
декорацияnoun Eu mă ocup de ornamente. А я займусь декорациями. |
крайний элементnoun |
Посмотреть больше примеров
Un bol lăcuit, frumos ornamentat Красиво украшенная лакированная шкатулка. |
Ornamentele tale sunt pur decorative. Ваши украшения являются чисто декоративными. |
Stilul acestor vechi clădiri variază de la cel romanic, al evului mediu, cu elementele lui caracteristice — ziduri groase şi masive şi arcuri semicirculare —, la cel baroc, al secolelor de mai târziu — un stil grandios, caracterizat prin ornamente fastuoase. Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков. |
Am făcut ornamente din cârlige Я делал украшение из рыболовных крючков |
Catedralele ei bogat ornamentate, construite cu secole în urmă, sunt printre cele mai renumite din creştinătate. Ее роскошные соборы, построенные века назад,— одни из известнейших в христианском мире. |
Acest lucru este valabil pentru întregul spectru al decorativului, de la arhitectura ; urbană până la ornamentul izolat. Это справедливо для всей сферы приложения понятия декоративности, от застройки городов до отдельного орнамента. |
Am să cer un şiling pe ornamentele din batiste. Саше будет стоит один шиллинг. |
Deşi la unele tobe ornamentele sunt simple, la altele, gravurile sunt foarte complexe. Некоторые барабаны выглядят очень незамысловато, другие украшены сложным резным орнаментом. |
Văzu deasupra lui un plafon necunoscut, pe a cărui margine alerga un ornament de asemenea necunoscut. Он увидел над собой незнакомый потолок, по карнизу бежал незнакомый орнамент. |
Valoroşii corali de culoare roşie erau folosiţi ca giuvaeruri şi ca ornamente, fiind foarte apreciaţi. — Proverbele 31:10–31. Драгоценные красные кораллы высоко ценились как ювелирные изделия и как украшения (Притчи 31:10—31). |
Acestea ornamentează interiorul taxiurilor şi al metrourilor, ba chiar şi uşile toaletelor publice. Украшает салоны такси и вагоны метро — даже двери общественных туалетов. |
Împletirea unui ornament scandinav de Crăciun şi interpretarea versiunii scoţiene a cântecului „Auld Lang Syne” au fost doar două dintre activităţile din luna decembrie a Bibliotecii de istorie a familiei din oraşul Salt Lake. Возможность сплести скандинавское рождественское украшение и спеть шотландский вариант песни “Auld Lang Syne” – вот лишь два из множества способов провести время приятно и с пользой, которые предложила в декабре своим гостям Семейно-историческая библиотека в Солт-Лейк-Сити. |
Pomul de Anul Nou era acum împodobit cu ornamente cu însemnătate laică, nu religioasă, ce ilustrau progresul Uniunii Sovietice. Елка украшалась как и раньше, но в игрушках не было и намека на религию. |
Ornamente. Безделушками. |
S-a început munca la scrierea cu mâna a unei Biblii, bogat ornamentate, care urmează să fie terminată în şase ani, costul estimativ ridicându-se la 3 milioane de dolari. Началась работа над рукописной Библией с декоративным оформлением — проект, рассчитанный на шесть лет. Обойдется он приблизительно в 3 миллиона долларов. |
Se pare că această perdea frumos ornamentată are o înălţime de circa 18 metri şi este foarte grea! Очевидно, эта завеса длиною примерно в 18 метров украшена красивыми узорами и очень тяжелая! |
Pânzeturi ornamentate cu motive geometrice sau florale Белье из узорчатого полотна |
Se pare că această perdea frumos ornamentată are circa 18 metri lungime şi este foarte grea! Очевидно, эта украшенная красивыми узорами завеса имеет высоту примерно 18 метров, и она очень тяжелая! |
Decorațiuni (ornamente) pentru pomul de Crăciun Елочные украшения |
Abia la mijlocul anilor 1800 au început să deseneze detalii ale ochilor şi alte ornamente pe printuri. Только к середине 19- го века они начали выписывать детали глаз и другие детали на отпечатках. |
În plus, ornamentele sofisticate de care erau pline hărţile anterioare au început să fie mai puţin vizibile, iar în cele din urmă au dispărut. Кроме того, сложные украшения, которыми были перегружены ранние карты, стали не такими заметными, а потом и вовсе исчезли. |
Carcasa era din lemn de pin, abanos, mahon, stejar ori nuc şi putea fi simplă sau bogat ornamentată. Часы изготавливали из сосны, черного или красного дерева, дуба или ореха. Их облик могли украшать различные орнаменты. |
Ornamente pentru pomul de Crăciun [cu excepția articolelor de iluminat și a dulciurilor] Украшения для новогодних елок, за исключением электрических лампочек, свечей и кондитерских изделий |
"""Recunoaşterea"" formelor naturale utilizate într-un ornament nu este inten�onată." «Познание» преображенных орнаментом естественных форм не ставится целью. |
Ce ornament cu totul neobişnuit pentru un căpcăun viu! Весьма необычное украшение для живого тролля! |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ornament в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.