румынский
Что означает oseminte в румынский?
Что означает слово oseminte в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oseminte в румынский.
Слово oseminte в румынский означает кость, костяк, мослы, мощи, остов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова oseminte
кость(bones) |
костяк(bones) |
мослы(bones) |
мощи
|
остов
|
Посмотреть больше примеров
Eu însumi i-am adus osemintele. Я сам доставил кости. |
Puse cufărul cu oseminte la întâmplare printre mobilele pârlite şi întinse mâna desfăcută în fata bunicii. Он бросил саквояж рядом с закопченной мебелью и протянул бабушке руку. |
De unde au fost aduse aceste oseminte? Откуда они взялись? |
Vorenus, pe osemintele mamei, n-a fost nimic între mine şi Niobe. Ворен, клянусь костями матери, между мной и Ниобой ничего не было! |
Zei din adâncuri... eu sunt Servilia... din străvechea şi sacra familie a Iuniei, din ale cărei oseminte au fost ridicate cele şapte colinele ale Romei! Боги подземные! Я, Сервилия, из древнейшего и священнейшего рода Юниев, на чьих костях воздвигли семь холмов Рима... |
În centrul capelei, un sicriu din aur masiv conţine osemintele lui Carol cel Mare. В центре часовни стоит массивный золотой гроб с останками Карла Великого. |
14 A sfărâmat+ coloanele sacre, a tăiat stâlpii sacri și a umplut locurile lor cu oseminte omenești. 14 Он разбил+ священные колонны, срубил священные столбы и набросал на их месте человеческие кости. |
Ca împlinire a cuvintelor rostite cu 300 de ani înainte de un „om al lui Dumnezeu“ al cărui nume nu este specificat, Iosia arde osemintele preoţilor lui Baal pe altarul pe care regele Ieroboam I l-a ridicat la Betel. Во исполнение слов, изреченных 300 лет назад «человеком Божьим», чье имя в Библии не называется, Иосия сжигает кости жрецов Ваала на жертвеннике, который воздвиг в Вефиле царь Иеровоам I. |
Oseminte de balene. Китовые кости. |
Astfel, în mormintele vikingilor se găsesc o mulţime de lucruri, de la oseminte de cai sacrificaţi la lemnul putred al ambarcaţiunilor. Поэтому в местах захоронений викингов порой находят как останки лошадей, так и сгнившие части ладей. |
Ca o înfiorătoare confirmare a consemnărilor antice, arheologii au găsit oseminte umane sub blocuri de piatră. Печальным подтверждением свидетельств древних историков, писавших о жестокости этого боя, служат человеческие кости, найденные археологами под разбросанными каменными плитами. |
Osemintele soldaţilor britanici au fost îngropate în morminte pe întreg pământul. Останки британских солдат покоились в могилах по всей Земле. |
Înseamnă " oseminte ". Это кости. |
Este vorba despre un osuar vechi de 2 000 de ani — o ladă decorată, făcută din piatră de calcar, în care au fost puse osemintele unei persoane. Это был сделанный из известняка оссуарий — украшенный узорами ящик, в который складывали кости покойного, после того как мягкие ткани истлевали. |
Căutăm oseminte, desteptu'pământului. Кости ищем, гениальный ты наш. |
— Aţi venit să-i duceţi osemintele de aici, zise Yama, dar după ale voastre cine va veni? – Вы пришли унести его кости, – сказал Яма. – А кто придет за вашими? |
Osemintele au fost aruncate într-un puţ adânc de 17,5 metri, unde se poate ajunge şi azi pe o scară ce coboară din stradă până la catacombe. Кости бросали в шахту глубиной 17,5 метра, теперь в том месте находится лестница, ведущая в катакомбы. |
"Zic ei: ""Oare după ce vom muri şi vom fi noi ţărână şi oseminte, vom mai fi noi aduşi la viaţă din nou?" Они говорят: «Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и превратимся в прах и кости? |
Este un fel de cutie în care sunt puse osemintele unei persoane decedate, după ce corpul din grota mortuară s-a descompus. Это сосуд, в который клались кости умершего после того, как тело сгнивало в погребальной пещере. |
Waits a revendicat responsabilitatea pentru moartea băiatului ale cărui oseminte au fost descoperite recent pe un deal din Laurel Canyon. Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне. |
Dar curăţând de resturi o mulţime de oseminte de dinozaur, se puteau extrage fragmente de ADN. Но если перемолоть большое количество костей динозавров, то, возможно, и удалось бы извлечь фрагменты ДНК. |
Ei bine, de obicei trebuie să-i arzi osemintele, dar el a fost incinerat. Обычно нужно сжечь кости, но его кремировали. |
Căpetenia utahilor continuă: ― La fel o să se certe şi mâine seară în jurul osemintelor tale. Тогда вождь продолжил: — Завтра вечером они будут так же драться из-за твоих костей. |
Trebuie să găsim osemintele lui Greeley. Мы должны найти кости Грили. |
Catacombele Parisului — un cimitir subteran — au fost umplute cu oseminte abia în secolul al XVIII-lea. Парижские катакомбы — подземное кладбище — получили эти кости лишь в XVIII веке. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oseminte в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.