шведский
Что означает översvämning в шведский?
Что означает слово översvämning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию översvämning в шведский.
Слово översvämning в шведский означает наводнение, затопление, потоп, паводок, Наводнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова översvämning
наводнениеnounneuter (överflöde av vatten strömmandes in till land) Vissa talare nämnde Tetondammens översvämning som hade inträffat i juni. Некоторые выступавшие ссылались на наводнение, вызванное прорывом Тетонской дамбы, который произошел в июне. |
затоплениеnoun I samarbete med polisen har vi börjat undersöka orsaken till översvämningen. Совместно с окружной полицией нами начато активное расследование причин, приведших к затоплению. |
потопnoun Det fanns ingen likartad händelse, man hade aldrig hört talas om att en översvämning kunde omfatta hela jorden. До сих пор ничего подобного не происходило; никогда еще потоп не охватывал всю Землю. |
паводокnoun Eftersom husen vilar på pålar orsakar de årliga översvämningarna inga problem, och farliga djur kan inte smyga sig in så lätt. Поскольку они ставят свои жилища на сваях, им не страшны ни ежегодные паводки, ни дикие животные, которые изредка сюда наведываются. |
Наводнение
Översvämningar förstörde 44 medlemsbostäder och skadade 223 andra. Наводнение разрушило 44 дома членов Церкви и повредило еще 223. |
Посмотреть больше примеров
Före den stora översvämningen levde många människor i flera hundra år. До Потопа многие люди жили веками. |
Efter den stora översvämningen tjänade många, bland andra Abraham, som profeter och uttalade uppenbarelser från Gud. После Потопа многие люди, например Авраам, служили пророками и передавали Божьи откровения (Пс 105:9, 13—15). |
8 Förhållandena är rentav värre nu än före den stora översvämningen på Noas tid, då ”jorden blev uppfylld av våld”. 8 Ныне положение даже хуже, чем перед Всемирным потопом, разразившимся во дни Ноя, когда «наполнилась земля злодеяниями». |
Och regnet föll och översvämningarna kom och vindarna blåste och slog mot det huset. Och det föll inte, eftersom det var grundat på en klippa. И пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот; и он не упал, потому что основан был на камне. |
8:1—4) När över 200.000 koreaner blev hemlösa till följd av en översvämning år 1984, visade Jehovas vittnen i Sydkorea så stor frikostighet att avdelningskontoret måste meddela att man inte behövde mer hjälp. Когда в результате наводнения, произошедшего в 1984 году, более 200 тысяч корейцев остались без крова, местные Свидетели Иеговы проявили такую щедрость, что филиалу в Республике Корее пришлось объявить, что помощь больше не требуется. |
1931 — En översvämning i Kina lämnar drygt 8.000 döda och 1931 — При наводнении в Китае погибает более 8 000 человек и 23 миллиона остается без крова. |
Och tänk på att Noa förmodligen hade både syskon och syskonbarn som levde när översvämningen kom, men det var ingen förutom hans närmaste familj som lyssnade på honom. Только представьте: у Ноя, скорее всего, были братья, сестры, племянники и племянницы, но никто из них не прислушался к его словам — никто, кроме его домочадцев (Бытие 5:30). |
Tusentals av er rördes av medkänsla när ni fick höra om översvämningarna i Queensland i Australien. Тысячи из вас испытали чувства сострадания, когда узнали о наводнении в Квинсленде, Австралия. |
Förutom översvämningar drabbades regionen av andra naturkatastrofer. Помимо наводнения регион подвергался и другим стихийным бедствиям. |
Bara Noa och hans lilla familj överlevde den stora översvämningen. В живых после Потопа остались лишь Ной и его небольшая семья. |
Det var en översvämning, kanske, eller jordskred. Был потоп, может быть, или оползня. |
I artikeln EDEN nr 1 nämns möjligheten att den världsomfattande översvämningen utplånade förutsättningarna för att identifiera floderna Pison och Gihon. В статье ЭДЕМ, 1 говорится, что Фисон и Гихон невозможно ни с чем отождествить, вероятно, потому, что Всемирный потоп изменил рельеф земли. |
Innan den stora översvämningen kom tog Noa med sig fåglar in i arken parvis, ”enligt deras arter”, för att bevara dem vid liv. Перед Потопом Ной взял в ковчег пары птиц «по их родам» (Бт 6:7, 20; 7:3, 23). |
Den stora översvämningen på Noas tid är ett tydligt exempel på det. (2 Petrus 3:5–7) Ярким примером тому служит Потоп в дни Ноя (2 Петра 3:5—7). |
På grund av gamla rör och en dålig grund blev det alltid översvämning i mitt barndomshem när ett oväder producerade tillräckligt med regn. Из-за старой канализации и непрочного фундамента дом, в котором я росла, заливало водой во время каждого сильного ливня. |
Samtidigt ökar risken för allvarliga översvämningar. А сейчас возрастает опасность серьезных наводнений. |
De skulle inte tjäna som en varning utan i stället förstöra människors andliga tankeförmåga och äventyra deras möjligheter att överleva en vedermöda större än den stora översvämningen på Noas tid. (2 Petrus 3:1–7) Они бы только подорвали веру тех, кто надеется пережить бедствие гораздо более страшное, чем Всемирный потоп (2 Петра 3:1—7). |
Stormar och översvämningar kan öka i intensitet — orkaner kan komma att ställa till ännu större förödelse. Бури и наводнения станут сильнее; ураганы — разрушительнее. |
efter den stora översvämningen: it-1 449 морские создания: ce 166 |
6 Före den stora översvämningen tog manligheten och kvinnligheten sig mycket påtagliga förvända uttryck. 6 До Всемирного потопа представления о мужественности и женственности крайне исказились. |
(1 Moseboken 6:1–4) När översvämningen kom, återvände de här fallna änglarna till sin ursprungliga miljö, men inte till sin ”ursprungliga ställning” tillsammans med Gud i himlen. Они приняли человеческий облик, чтобы удовлетворять свои плотские похоти с «дочерями человеческими» (Бытие 6:1—4). |
Enligt Vladimir Ryzhkov, symboliserar den ”substansen, som översvämningar vårt land, och rost, som har täckt vår stat". Для цвета обложки были выбраны серо-коричневые тона, которые, по словам Рыжкова, «символизируют субстанцию, заливающую нашу страну, и ржавчину, которой покрылось наше государство». |
Översvämningarna, pesten. Наводнения, чуму. |
Naturligtvis finns det många detaljer om arken och den stora översvämningen som inte nämns i Första Moseboken. К сожалению, в Библии нет подробного описания ковчега и Потопа. |
Vid sådana tillfällen tvekar han inte att släppa loss kraft till att föröda, som vid den stora översvämningen på Noas tid, tillintetgörandet av Sodom och Gomorra och befriandet av israeliterna genom Röda havet. В таких случаях он, не колеблясь, высвобождает свою силу, сокрушая, как в потопе во дни Ноя, как при уничтожении Содома и Гоморры, как при освобождении Израиля, когда он провел его через Красное море (Исход 15:3–7; Бытие 7:11, 12, 24; 19:24, 25). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении översvämning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.