Что означает perdele в румынский?
Что означает слово perdele в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию perdele в румынский.
Слово perdele в румынский означает гардина, занавеска, портьера, штора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова perdele
гардинаnoun Mai sunt perdelele mamei în beci? Мамины гардины в подвале? |
занавескаnoun Voiam doar să iau măsurile geamului pentru nişte perdele noi. Я просто хотела измерить окна для новых занавесок. |
портьераnoun Oh, te vei potrivi perfect cu perdelele din birou. О, ты идеально подойдешь к портьерам в нашем офисе. |
штораnoun Am jaluzelele jos, perdele trase, backdoor dublu blocat. Жалюзи опущены, шторы задёрнуты, двери на двойном замке. |
Посмотреть больше примеров
Capitolul XXII Aurul Iată ce se întâmplase în spatele acestor perdele. XX ЗОЛОТО Вот что произошло за занавесками окна. |
Ultimi şapte ani au conţinut doar mobilă lipicioasă şi perdele de duş cu căluţi şi lacăte pentru copii. Последние 7 лет были о липких столешницах и занавесках для душа с лошадками, и защите замков от детей. |
O perdea de fum! Дымовая завеса. |
Ai văzut volumul de muncă printr-o perdea de lacrimi? Ты разглядел размеры хлопот сквозь потоки слез? |
O perdea de fum se întindea la o depărtare de mai mulţi kilometri de insulă. Шлейф дыма тянулся на много миль от острова. |
Cercetarea bazei de date după perdea/semnal nu dăduse nimic la iveală. Поиск в базе данных по сочетанию «занавеска – сигнал» не дал результата. |
Poate perdea de fum ta teorie este greșită. Возможно ваша теория с " дымовой завесой " неверна. |
PERDEA ЗАНАВЕС |
Fiecare cămăruță era întunecată și pătată, însemnată cu un număr pictat pe perete, partiționate cu un placaj și o perdea. Кабинки тёмные и грязные, они отличаются только номерами, написанными на стене, а друг от друга их отделяет лишь лист фанеры и занавеска. |
În ciuda amintirilor sale, era fascinat de frumuseţea chipului ei şi de părul ei ca o perdea aurie. Несмотря на неприятные мысли, его поразила красота ее лица и темно-золотое покрывало волос. |
Ce ziceţi dacă cineva vă arată aceste perdele şi spun că le-au luat cu doar $ 200? Что вы скажете, если вам покажут эти занавески, добавив, что они обошлись всего в 200 долларов? |
Perdele din materiale textile sau din materiale plastice Занавеси текстильные или пластмассовые |
( În șoaptă ) E o gaură mare în perdea noastră de duș. У нас шторке в ванной огромная дыра. |
A fost cineva după aceste perdele. Кто-то был за шторами. |
Cleme pentru perdele Крючки для занавесей |
Se pare că această perdea frumos ornamentată are o înălţime de circa 18 metri şi este foarte grea! Очевидно, эта завеса длиною примерно в 18 метров украшена красивыми узорами и очень тяжелая! |
Sunt nişte draperii şi nişte perdele. А там только шторы. |
A căzut în faţă, potrivit cu sângele de pe perdea. Судя по пятну крови на скатерти, упала вперёд. |
Prin perdea văzu câteva perechi plimbându-se agale pe alei, în lumina albă a lămpilor cu gaz. Через занавеску он заметил несколько пар, медленно прохаживавшихся при мертвенно–белом свете газовых фонарей. |
N-am venit aici să mă joc cu cineva care se ascunde în spatele unei perdele. Я пришел не за тем, чтобы играть с кем-то, прячущимся за занавеской. |
Se pare că această perdea frumos ornamentată are circa 18 metri lungime şi este foarte grea! Очевидно, эта украшенная красивыми узорами завеса имеет высоту примерно 18 метров, и она очень тяжелая! |
Dar va fi nevoie de o perdea de fum şi un camion mare. Нам понадобится дымовая завеса и большой грузовик. |
De ce nu venea să-l ajute, în loc să stea ascunsă după perdea, pentru a-l dojeni pe urmă dacă va face vreo prostie? И почему она, вместо того чтобы стоять за драпировкой, не придет ему на помощь? |
Voiam doar să iau măsurile geamului pentru nişte perdele noi. Я просто хотела измерить окна для новых занавесок. |
De ce să nu folosească cuverturile de pe paturile din dormitoarele internatului, ca nişte perdele protectoare. Почему бы не использовать одеяла с кроватей из спальни в качестве защитных занавесей? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении perdele в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.