румынский
Что означает periodicitate в румынский?
Что означает слово periodicitate в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию periodicitate в румынский.
Слово periodicitate в румынский означает периодичность, повторение, цикличность, расписание повторения, частота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова periodicitate
периодичность(periodicity) |
повторение
|
цикличность
|
расписание повторения
|
частота(periodicity) |
Посмотреть больше примеров
Nu e paralizie tireotoxica periodica. Это не ТПП. |
Fiecare furtună spală atmosfera, curăţând praf, funingine, urme chimice şi depozitându-le pe zăpadă an după an milenii după milenii, creând un fel de tabel periodic al elementelor care este în acest moment mai gros de 3.300 de metri. Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной. |
Chimiștii se întrebau de ce există în sistemul periodic două grupe diferite, metalele și nemetalele. Химики выясняют: с какой такой стати существуют в периодической системе «две большие разницы» — неметаллы и металлы. |
Furişatul periodic, mesajele, zâmbetele. Постоянные тайные вылазки, смс-ки, улыбочки. |
Calendarul lunar a început să fie modificat periodic în funcţie de anul solar încă din timpuri străvechi, lucru dovedit de faptul că israeliţii celebrau sărbătorile periodice ale recoltei la date fixe. Израильтяне отмечали праздники сбора урожая, привязанные к времени года, в установленные дни, из чего видно, что уже на раннем этапе истории строго лунный календарь периодически согласовывали с длиной солнечного года. |
Ei se adunau periodic pentru a mânca împreună şi, apoi, luau din împărtăşanie. Они периодически собирались вместе для принятия пищи и затем – причастия. |
Uh, au sisteme periodice, zici? Эм, так ты говоришь у них периодичные издания? |
Ei verifică periodic ouăle prin această metodă, pentru a vedea stadiul de dezvoltare a embrionului. Работник фермы регулярно проделывает эту процедуру, чтобы проверить, как развивается зародыш. |
11 Un articol cu privire la Italia, publicat de un periodic american (World Press Review), spunea: „Deziluzia şi disperarea tinerilor cresc zi de zi, şi nimeni nu este în măsură să le ofere un viitor încurajator.“ 11 В опубликованной в World Press Review статье из Италии говорилось: «Разочарование и безнадежность молодежи с каждым днем увеличиваются, и никто не может предложить им обнадеживающего будущего». |
RECAPITULAREA SCRISĂ: Periodic se va face o recapitulare scrisă. ПИСЬМЕННОЕ ПОВТОРЕНИЕ. Периодически проводится письменное повторение. |
Timp de 4 ani fost gazda emisiunii The Best Damn Sports Show Period. Долгое время был ведущим телевизионного шоу «The Best Damn Sports Show Period» на спортивном канале «Fox Sports Net». |
Și periodic, și dacă cunosc oamenii potriviți... satisface standardul corect. И, по идее, зная людей, которые имеют дело с сетью покрытия радаров... |
Am făcut teste periodic. Мы постоянно это тестировали. |
Am început simplu, prin investigații de rutină ale fiecărui copil care venea la consultul periodic obligatoriu, pentru că știu că, dacă un pacient are un scor ACES de 4, e de 2,5 ori mai expus riscului să facă hepatită sau o boală pulmonară, de 4,5 ori mai expus riscului să devină depresiv și de 12 ori mai tentat să se sinucidă faţă de un pacient cu ACES = 0. Мы начали с обычного обследования каждого из наших детей во время регулярного медосмотра, ведь я знаю, что если у моего пациента баллы ОНД выше 4, то у него в 2,5 раза выше вероятность развития гепатита или ХОБЛ, в 4,5 раза выше риск депрессии и в 12 раз выше вероятность попытки покончить с собой, чем у моих пациентов с нулевым ОНД. |
5 Analizaţi-vă situaţia personală: Deoarece situaţiile personale se schimbă deseori, este bine să analizăm periodic dacă putem face modificări în programul nostru pentru a participa mai mult în minister. 5 Проанализируй свои возможности. Так как обстоятельства часто меняются, было бы хорошо периодически проводить самопроверку: можем ли мы что-нибудь изменить, чтобы еще активнее участвовать в проповеди? |
În libraria lui S. si R. îmi fac un abonament la o publicatie periodica, ce costa douazeci de guldeni pe an. В книжном магазине С. и Р. я приобретаю абонемент на одно периодическое издание, которое стоит двадцать гульденов в год. |
Călătoriile periodice la templu au binecuvântat acest cuplu – şi, apoi, i-au dat cuplului ocazii de a-i binecuvânta pe alţii. Регулярные поездки в храм благословили эту супружескую пару – а затем дали им возможность благословлять других людей. |
Într–adevăr, chiar prima ediţie a periodicului Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence [Turnul de veghere al Sionului şi vestitorul prezenţei lui Cristos] îi sfătuia pe cititorii săi: „Dacă aveţi un vecin sau un prieten care credeţi că ar putea fi interesat sau ar trage foloase din instruirea [din această revistă] puteţi să–i atrageţi atenţia asupra ei; astfel predicaţi Cuvîntul şi faceţi bine tuturor oamenilor ori de cîte ori aveţi ocazia.“ Да, в первом издании Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (Сионская Сторожевая Башня и герольд присутствия Христа) можно было прочитать следующий совет: «Если у тебя есть сосед или друг, о котором ты думаешь, что он заинтересовался бы поучением [журнала] и извлек бы пользу из него, ты мог бы указать ему на это [поучение]; таким образом ты проповедовал бы Слово и творил бы всем людям добро в той мере, как это тебе возможно». |
Această necesitate de regenerare periodică ne pare ea însăşi destul de semnificativă . Эта потребность в периодическом возрождении сама по себе кажется нам достаточно многозначительной. |
Puteţi recapitula, periodic, principiile predate în această lecţie pentru a vă aminti responsabilitatea pe care o aveţi în învăţarea Evangheliei. Возможно, вам потребуется регулярно возвращаться к принципам, изложенным в этом уроке, чтобы напоминать себе об обязанностях в изучении Евангелия. |
Desigur, nu mai e vorba de o re generare periodică şi care se poate repeta la infinit. Конечно, речь уже не идет о возрождении периодическом и бесконечно повторяемом. |
Periodic, invitaţi cursanţii să vă spună ce fragmente au ascultat, modul în care fragmentele au fost utilizate, ce adevăruri au fost predate şi ce experienţe au avut ei sau alţii cu privire la adevărurile respective. Время от времени предлагайте студентам сообщить, какие отрывки они услышали, как были использованы названные отрывки и какие истины они подкрепляли, а также какой жизненный опыт они сами или другие люди получили в связи с этими истинами. |
Si trece printr-o perioda dificila pana se impaca cu acesta idee. И у нее сейчас очень трудное время, потому как она пытается примириться с этим фактом. |
Aceste periodice urmăresc desfăşurarea evenimentelor mondiale care au legătură cu profeţiile biblice şi aplică sfaturile rezonabile ale Bibliei la problemele contemporane. — Iacov 3:17. Журналы наблюдают за мировыми событиями, которые связаны с библейскими пророчествами, и применяют разумный совет Библии к современным проблемам (Иакова 3:17). |
* Care sunt beneficiile faptului de a verifica în mod periodic aceste lucruri? * Какую пользу принесет такая регулярная проверка? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении periodicitate в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.