румынский
Что означает poală в румынский?
Что означает слово poală в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poală в румынский.
Слово poală в румынский означает пиджак, пальто, пола, плащ, окружать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова poală
пиджак(coat) |
пальто(coat) |
пола(lap) |
плащ(coat) |
окружать(lap) |
Посмотреть больше примеров
Înainte de a veni aici, eram ascuns în ruinele unui oraş îngropat numit Pompei, aflat la poalele Vezuviului. Прежде чем приехать сюда, я скрывался в погребенном под вулканической лавой городе Помпее. |
3 Din aceasta să iei o mică parte și să ți-o înfășori în poalele veșmântului. 3 Но оставь из последней части немного волос и завяжи их себе в полу+. |
Cu o prezenţă de spirit ivită spontan, se întinse după sare şi răsturnă cana cu apă în poala lui Piper. С мгновенной находчивостью она потянулась за солонкой и опрокинула кувшин воды на колени Пиперу |
Stai pe rulotă bronzându-te cu o puşcă în poală. Сидишь на крыше фургона и загораешь с ружьем на коленях. |
în poala virgină a imaginaţiei cuvântul se întrupa. О, в девственном лоне воображения Слово обретает плоть. |
Şi Rose îl trase înăuntru, îl aşeză pe jilţul său şi i-o puse pe micuţa Elanor în poală. И Роза втащила его внутрь, и усадила в его кресло, и положила к нему на колени малышку Эланор. |
Coliba lui din lemn de bambus se afla la poalele dealurilor, sub un arbore de fier uriaș. Его бамбуковая хижина была расположена среди холмов под огромным железным деревом. |
Suntem o să petrec ore gata, doar sa transpir prin rochiile noastre, așezat pe prietenul nostru N's poală. мы потратим часы подготовку, просто для того чтобы потеть, сидя на колене у парня |
O grămadă de istorie, la mine în poală. Так много истории у меня на коленях. |
Fata m-a condus pe o cărare îngustă, de-a lungul pârâului care curgea la poalele celui de al doilea deal. Она повела меня по узенькой тропинке вдоль берега речки к подножию второго холма. |
Dansul în poală este o activitate în care o dansatoare îmbrăcată sumar se așază în poala clientului și face mișcări lascive. Танец на коленях — это танец, исполнитель которого, как правило полуобнаженный, садится на колени к клиенту и совершает чувственные движения бедрами и всем телом. |
Poate ne duce la poalele muntelui și spune-ne cel mai bun mod de sus. Может проведёшь нас к подножию горы и подскажешь, как на неё взобраться. |
N-o să iau copilul în poala mea înţelegi asta? Я не возьму етого ребенка на руки, понимаешь? |
Aşa s-a întors Regele Obştei victorios din Apus în Adăpostul din Valea Calvarului, la poalele Munţilor Albi. Так король Марки победоносно возвращался с Запада в Данхэрроу у подножия Белых Гор. |
În faţa lui Duncan fulgeră o altă imagine bunicul lui ţinând în poală o pisică siameză mare şi mângâind-o. Перед глазами Дункана снова промчалось видение: дед ласкает крупного сиамского кота, пригревшегося на его животе. |
Adunaţi la poalele muntelui Sinai, israeliţii au spus cu glas tare: „Suntem gata să facem tot ce a spus Iehova“. Собравшись у подножия горы Синай, израильтяне всенародно провозгласили: «Все, что сказал Господь, исполним». |
Strecurându-se pe la poalele primei căderi de gheaţă... И выводить на нижнюю часть первого ледового поля. |
Dacă vreunul din oamenii lui Hunter s-ar fi apropiat de poalele muntelui, credinciosul animal ar fi ştiut să-i ia urma. Если бы кто-либо из банды решился пробраться до основания горы, то чуткое животное легко нашло бы его след. |
Într-o zi, Emma vine, își pune capul în poală și plânge în hohote aproape o oră. Однажды, придя ко мне, Эмма уронила голову себе на колени и проплакала почти целый час. |
La cinci mile în amonte, aproape de poalele munților se găsește un zăcământ uriaș de bauxită. В пяти милях выше по Реке у основания гор находятся залежи бокситов. |
# Casa mea e chiar la poalele Munţilor Liang Мой дом у подножья горы Лянг |
Doamna Dedalus mânca puţin, iar Dante şedea cu mâinile în poală. Миссис Дедал ела очень мало, а Дэнти сидела, сложив руки на коленях. |
Ti-o vars în poala si îmi spui tu. Почему бы тебе не вылить его себе на колени и тогда ты мне скажешь? |
Să-ţi apleci umerii în timp ce tipul ăsta Trent o are în poala lui? Согнуться в три погибели когда она усядется на коленки к малышу Тренту? |
Tessa stătea pe marginea patului, lângă Sam, mângâindu-l pe Moose, care-şi odihnea capul în poala ei. Тесса устроилась на краю кровати, позади Сэма, и гладила Муза, положившего голову ей на колени. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poală в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.