Что означает ponad в Польский?
Что означает слово ponad в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ponad в Польский.
Слово ponad в Польский означает превыше, свыше, выше. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ponad
превышеadverb Stawiają własne, wypaczone poczucie sprawiedliwości ponad dobro całej ludzkości. Они ставят своё ложное чувство справедливости превыше благополучия всего человечества. |
свышеadverb adposition (...tworzący konstrukcję opisującą położenie kogoś lub czegoś powyżej omawianego wyrażenia) Mamy ponad 1500 pokoi i pełną rezerwację w czwartek. У нас свыше полутора тысяч номеров, и все они в четверг были заняты. |
вышеadverb (...tworzący konstrukcję opisującą położenie kogoś lub czegoś powyżej omawianego wyrażenia) Między cywilami oznacza stawianie przyjaciela ponad sobą samym. А у гражданских, это значит ставить благополучее друга выше своего, да? |
Посмотреть больше примеров
- Nieco ponad cztery miliony dolarów. — Чуть больше четырех миллионов долларов. |
Może się tylko wydawać, że mają niewiele ponad dwadzieścia lat, a w rzeczywistości są po sześćdziesiątce На вид им может быть двадцать, а на самом деле — все шестьдесят |
Pomyślałem, że to niemożliwe, żeby takie żałosne stworzenie przepłynęło ponad sto metrów. Представлялось невероятным, как это жалкое существо проплыло добрую сотню метров. |
Wyskoczyli ponad sferę i rydwan otoczył się samodzielnym bąblem Krafta II. Они выскочили за пределы сферы, и колесница окуталась автономным пузырем Крафта II. |
Ponad setka żołnierzy maszeruje w stronę twojej kryjówki. Несколько сотен воинов направились в сторону вашего пристанища. |
Przez ponad dwieście lat rodzina ignorowała ów wielki obszar dziko rosnącej puszczy. В течение остальных двухсот лет семья предпочитала не замечать огромный дикий лес. |
Spędziłem tam ponad dwie godziny, gapiąc się w swoje kolana, aż zupełnie przestałem w nich widzieć swoje członki. Я провел там больше двух часов, упершись взглядом в колени, уже не воспринимавшиеся как часть ноги. |
Kiedy znów spojrzał ku wieży, wysoko ponad nią zobaczył jeszcze trzy takie ptaki lecące razem. Возвращаясь, он увидел, как над Башней кружатся еще три такие же гигантские птицы. |
Przez ponad siedem miesięcy nic się nie działo. Семь месяцев не принесли никаких известий. |
Przez ponad dwa lata po Powstaniu nie widział nikogo z Kręgu Valentine’a. Более двух лет после Восстания Магнус не видел никого из Круга Валентина. |
Ponad dwa tygodnie z przesiadkami z portu na dworzec, z peronu na przystań, z kabiny do wagonu. Больше двух недель с пересадками по портам да вокзалам, по перронам-причалам, по каютам да коридорам. |
Ocenia się, że zginęło ponad dwadzieścia tysięcy osób По предварительным оценкам, погибло более двадцати тысяч |
Zaznaczył też, że „ponad miliard ludzi żyje obecnie w skrajnej nędzy” oraz że „stało się to dodatkową przyczyną ostrych konfliktów”. Он заметил, что «больше миллиарда человек живут в абсолютной нищете» и что «это питает силы, ведущие к насильственной борьбе». |
Mój ród liczy ponad dwieście pokoleń, a jego początki sięgają czasów sprzed Wielkiej Wojny. Мой род насчитывает более двухсот поколений, а начала его уходят ко временам перед Великой Войной. |
W kwadratowym pokoju o boku trochę ponad trzy i pół metra było ciemniej niż na korytarzu. В номере — каморке двенадцать на двенадцать футов — было темнее, чем в коридоре. |
– Ukradłeś uskrzydlonego rumaka Ateny i wzniosłeś się odrobinę ponad górę, po czym wierzchowiec cię zrzucił. — Ты украл крылатого коня Афины, начал подниматься на гору, а потом конь тебя сбросил. |
Więc to byłaby technika, dzięki której moglibyśmy z ponad półtoramiesięcznym wyprzedzeniem dostać ostrzeżenie o epidemii grypy w konkretnej populacji. Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца. |
Gdy papież Grzegorz # wprowadzał swój kalendarz, kalendarz juliański obowiązywał już od # lat i uległ przesunięciu o ponad tydzień. Papież zsynchronizował kalendarz usuwając # dni: w roku # kolejnym dniem po # listopada był # listopada! Забавный факт: когда папа Григорий ввёл свой календарь, юлианский, которым пользовались уже более # лет, привёл к сдвигу более чем на неделю. Папа Григорий восстановил соответствие, пропустив # дней! В # году после # октября было сразу #! |
Ponad piętnaście lat temu otrzymałem zadanie wytropienia Vivïena z Narbonne i odzyskania Uter Ventorum. Больше пятнадцати лет назад они поручили мне пойти по следам Вивьена де Нарбона и добыть книгу «Утер Венторум». |
Ponad 65 lat odważnie obwieszczał wyroki Jehowy. Он смело провозглашал суды Иеговы более 65 лет. |
Około roku 1900 dzierżawili ponad trzecią część ziemi obszarniczej[18]. К 1900 году крестьянами арендовалось более трети помещичьей земли18. |
Ponad dwa tysiące podpisów, kilka miesięcy ciężkiej pracy. Пропало больше двух тысяч подписей, которые они с таким трудом собирали больше месяца! |
Pentagon pracuje nad tym od ponad dziesięciu lat. Пентагон ищет решение больше десяти лет. |
Mamy nieco ponad setkę ludzi. У нас всего немногим больше сотни людей. |
Przez ponad dwa lata Pierre Albert Robert, rzeźnik świadczący usługi na zamówienie, nie mógł uwierzyć swemu szczęściu. Первые пару лет Пьер-Альбер Робер не мог поверить своему счастью. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ponad в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».