Что означает por regla general в испанский?
Что означает слово por regla general в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por regla general в испанский.
Слово por regla general в испанский означает как правило, обычно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова por regla general
как правилоadverb El párrafo 4) enuncia dos supuestos en los que deberá, por regla general, suspenderse la contratación. В пункте 4 предусмотрены две ситуации, в которых, как правило, требуется приостанавливать процедуры закупок. |
обычноadverb Además, por regla general, existe el habitual dispositivo de portales de detección y de registro de efectos personales. Кроме того, обычно применяется стандартная процедура прохождения людей через металлоискатели и проверки вносимых в зал предметов. |
Посмотреть больше примеров
En las presentaciones de mis libros siempre me preguntan por regla general dónde encuentro mis ideas. На литературных чтениях меня регулярно спрашивают, откуда я черпаю идеи. |
Por regla general, abría su tienda durante una o dos horas cada mañana y cada tarde. Лекарский помощник открывал свою аптеку на час или два каждое утро и каждый вечер. |
Pero por regla general aparece más de una línea en los espectros de los elementos. Но, как правило, в спектрах элементов оказывается больше одной линии. |
Por regla general, los pacientes me divertían. Чаще всего веселили меня пациенты. |
Por regla general, su ración de desayuno consiste en cinco tazas. На завтрак он, как правило, выпивает пять кружек. |
Y por regla general, era imposible entender los motivos de los alienígenas. В общем-то, мотивы чужаков понять невозможно. |
Pero, por regla general, me dice adónde va y cuándo piensa regresar. Но обычно она говорит мне, куда едет и когда вернется |
Por regla general, el informe debería incluir la información siguiente en relación con cada artículo: В качестве общего правила применительно к положениям каждой статьи в докладе должна быть приведена следующая информация: |
Por regla general, las mujeres de esta edad ya tienen hijos adolescentes y regresan a la actividad laboral. Женщины этого возраста, как правило, имеют уже подросших детей и возвращаются к трудовой деятельности. |
Por regla general, los reclusos están albergados en celdas individuales en vez de colectivas Содержание под стражей осуществляется, как правило, не в групповых, а в индивидуальных камерах |
Por regla general debería asegurarse que su sistema está totalmente actualizado y “limpio” antes de empezar la actualización. В общем, перед переходом на следующий выпуск система должна быть полностью обновлена и считаться «чистой». |
Por regla general, esos recuerdos hay que considerarlos como elementos simbólicos. Как правило, эти механизмы нужно рассматривать как символические элементы. |
Por regla general, Meredith permanecía en silencio a su lado cuando su madre y Rita comenzaban a gritar. Обычно он рассчитывал на то, что она будет молча стоять рядом с ним, когда мама и Рита начнут вопить. |
La ciencia ha comprobado que, por regla general, las personas necesitan unas ocho horas de sueño cada noche. По мнению ученых, каждую ночь человеку требуется в среднем около восьми часов сна. |
Para facilitar esas inversiones, por regla general, hace falta el apoyo del gobierNo. Для того чтобы такие инвестиции были возможны, обычно необходима государственная поддержка. |
Aquellos hombres nunca me resultaban demasiado interesantes; no tenían aristas, y por regla general eran unos cobardes. Мне они были неинтересны: они без изюминки и, как правило, трусливы. |
Los vecindarios, por regla general, están delineados por los parques públicos y los centros comunitarios más cercanos. Его кварталы чаще всего вырастали вокруг общественных парков или всяких центров досуга. |
Por regla general, la República de Kazajstán asume las siguientes obligaciones al concertar tratados internacionales en materia penal Как правило, при заключении международного договора по уголовным делам Республика Казахстан принимает на себя следующие обязательства |
Por regla general, no debe condenarse a esos jóvenes a penas de prisión. Как правило, таких молодых людей не следует приговаривать к тюремному заключению. |
Por regla general, cuanto más oscura sea, más antioxidantes poseerá. Обычно чем мед темнее, тем больше в нем антиокислителей. |
La duración media de la detención administrativa es, por regla general, 16 días. При этом общая средняя продолжительность административного задержания составляет 16 дней. |
8 Por regla general, a todos nos gusta opinar. 8 Людям обычно нравится высказывать свое мнение. |
Por regla general, Enzu prefería sacar sus propias conclusiones acerca de la motivación de la gente. Обычно Винченцо предпочитал сам приходить к мотивации претендента. |
Por regla general, se administra la vacuna contra la rubéola a todos los recién nacidos. Вакцинация против кори обычно проводится среди всех новорожденных. |
Por regla general, cada pase mágico de las seis series comienza por el lado izquierdo. 2. Как правило, выполнение каждого магического пасса этих шести серий начинается с левой стороны. 2. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении por regla general в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова por regla general
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.