румынский
Что означает produce в румынский?
Что означает слово produce в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию produce в румынский.
Слово produce в румынский означает производить, делать, сделать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова produce
производитьverb (a crea, a face, a realiza (ceva), a fabrica) Vitezele planetelor produce o linie cunoscută sub numele de curbă de rotatie. Скорости планет производят линию, известную как кривая вращения. |
делатьverb Fără el, copacul nu mai poate produce praf magic. Без неё дерево не сможет делать золотую пыльцу. |
сделатьverb Doctore fa calculele de necesar si produ acest ser. Доктор, мы сделали вычисления и приготовили эту сыворотку. |
Посмотреть больше примеров
Aşa că aţi început să produceţi droguri ilegale. И вы начали производство незаконных лекарств. |
Chiar şi într-o ţară mică cum este Olanda, care are 15 milioane de locuitori, presele de tipărit bancnote şi de bătut monede vor funcţiona timp de trei ani ca să producă, până la 1 ianuarie 2002, 2,8 miliarde de monede şi 380 de milioane de bancnote. Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы. |
Am început cu un împrumut de 350 000 de dolari către cel mai mare producător de plase de ţânţari din Africa pentru ca ei să poată transfera tehnologie din Japonia şi construi nişte plase durabile, pe cinci ani. Мы начали с того, что дали кредит в 350 000 долларов самому крупному и опытному производителю противокомаринных сеток в Африке, чтобы они могли заимствовать технологию из Японии и произвести долговечные, 5-летние сетки. |
Într-o echipă bună fiecare membru produce în funcţie de abilităţile sale şi judecând după încercările tale recente de a face ceva care seamănă cu plăcinta cu porumb, poate ar fi mai bine pentru tine să te rezumi la tăiatul de lemne. В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть. |
Acelaşi sistem dopaminic care produce dependenţa de droguri, care te înțepenește când ai boala Parkinson, care contribuie la numeroase forme de psihoză, se declanșează și pentru a evalua interacţiunile cu ceilalţi şi pentru a atribui valori gesturilor proprii când interacţionezi cu altcineva. То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь. |
Se consumă 10 calorii pentru a produce o calorie de hrană pe care o consumăm în vest. Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе. |
Si bineinteles, fiind generatorul acestui sunet pornesc de la ideea de ce fel de sunet vreau sa produc -- spre exemplu, acest sunet. И конечно, быть соучастником звука, и это начинается с идеи того, какой тип звука я хочу извлечь — например, этот звук. |
Austriecii au reușit să cucerească zona localității Lazarevac și să producă retragerea unităților Armatei a 2-a sârbe. 5-й австрийской армии удалось захватить Лазаревац и оттеснить 2-ю сербскую армию. |
Când rezervele lor de combustibil se vor consuma, bază nu va mai avea capacitatea de a produce căldură necesară supravieţuirii. Когда у них закончатся топливные элементы, в поселениях больше не смогут использовать обогреватели, которые им нужны для выживания. |
Distrugerea celui este producerea unui alt. Гибель одного - это рождение другого. |
Colonia de mucegai ce produce penicilină aflată pe fundul acestui recipient inhibă dezvoltarea bacteriilor Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий. |
De fapt, s-a făcut un apel în toată lumea pentru detectori noi medii care pot fi susținute unde e nevoie de ele ca să producă, adică în principal în lumea în curs de dezvoltare. То есть сформировался мировой общественный запрос на новые детекторы для устойчивой среды там, где они нужны для производства, в основном в развивающихся странах. |
" Îmi plac sistemele astea fiindcă salvează viețile soldaților, dar mă îngrijorează comercializarea războaielor, discursurile care produc frică pentru a evita discuțiile despre costuri. " Мне нравятся эти системы, потому что они спасают жизни американцев, но меня беспокоит усиление рекламы войны, разговоры в духе " шок и ужас ", заглушающие обсуждение цены. |
Corporation putea vinde tot ceea ce putea produce Frink. Корпорация могла сбыть все, что изготовит Фринк. |
Si majoritatea agricultorilor Africii sunt, de departe, agricultori mici in ceea ce priveste terenul pe care produc si agricultori foarte, foarte mici din punct de vedere al capitalului pe care il au la dispozitie. А большинство африканских фермеров, в общем и целом, являются мелкими фермерами, исходя из площади земли, имеющейся в наличии, и очень, очень мелкими фермерами, исходя из имеющегося капитала. |
Dar dacă îl luăm foarte ușurel și îl ducem în laboratorul de la suprafață și dacă doar îl apăsăm la baza capătului gros, produce această lumină care se propagă de la trunchi spre penaj, schimbându- și pe parcurs culoarea, de la verde la albastru. Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему. |
Am fost extrem de interesat în această noţiune de aleatoriu, în producerea de lucrări arhitecturale şi leagătura clară cu noțiunea de oraş, o idee incrementală de oraş, conducând la diverse idei de organizare. Мне очень интересно это понятие хаотичности, поскольку оно создаёт архитектуру и определённо связано с понятием города, дополнительным понятием города. Всё это приводит к различным идеям организации. |
Între timp, pentru a satisface uriaşa cerere de piane, meşterii din Europa şi America au început să producă în masă râvnitul instrument. В то же время в Европе и Америке мастера музыкальных инструментов организовали массовое производство фортепиано, еле успевая удовлетворять все растущий спрос на этот инструмент. |
Anii trec, desigur, iar scrisul nu se produce instantaneu, aşa cum încerc să vă demonstrez aici, la TED. Годы проходят и написание не происходит мгновенно, что я и пытаюсь донести до вас здесь, на конференции ТЕД. |
Mareele se produc datorită forţelor de atracţie exercitate de Soare şi de Lună asupra apei mărilor de pe Pământ. Приливы и отливы происходят в результате воздействия на моря Земли сил притяжения Луны и Солнца. |
De ce nu poţi să producă domnule Rickter? Почему вы не можете представить мистера Риктера? |
Cât produce barul lunar? Сколько денег бар поднимает за месяц? |
* El sfinţeşte inima şi produce schimbări în ea (vezi Mosia 5:2; 3 Nefi 27:20; Moroni 6:4). * Он освящает и преображает сердца (см. Моисей 5:2; 3 Нефий 27:20; Мороний 6:4). |
În cursul anului 1880, Genik a deschis o afacere de morărit, precum și o cooperativă a producătorilor, pe care a numit-o Magazinul Carpați. В 1880-х годах Геник основал мукомольное предприятие и производственный кооператив, которые назвал «Карпатская лавка». |
Pe lângă rolul important pe care îl are în stabilirea preţului cafelei, degustarea este esenţială pentru următoarea etapă în producerea unei cafele de calitate. Результаты дегустации не только служат основанием для определения цены, но и важны на следующем этапе производства высококачественного кофе. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении produce в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.