румынский
Что означает provocare в румынский?
Что означает слово provocare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию provocare в румынский.
Слово provocare в румынский означает вызов, испытание, челлендж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова provocare
вызовnounmasculine După aceea, am mai avut o singură provocare de îndeplinit. С тех пор у меня один и только один вызов. |
испытаниеnoun Nu multe provocări ale vieţii constau în scuturarea lui până ce vomită. В жизни не так много испытаний, которые будут тебя трясти пока тебя не вырвет. |
челленджnoun |
Посмотреть больше примеров
Faptul că se adusese vorba despre proces provocă o nouă rundă de întrebări despre starea de spirit a juriului. Упоминание о процессе породило новый тур вопросов о настроениях в жюри. |
Îl provoc. Что ж, я вызову его на дуэль. |
Astăzi, întrucât şi-au început prea devreme viaţa sexuală, tot mai mulţi tineri ajung să sufere din cauza traumelor afective provocate de sarcini nelegitime şi de boli cu transmitere sexuală, precum SIDA. Cât de potrivit şi de practic este, aşadar, sfatul Bibliei de a avea relaţii sexuale doar după căsătorie, singurele relaţii sexuale ‘sigure’.“ (Parenting Teens With Love and Logic) Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). |
Poate în avion, putem birui dereglarea provocată de diferenţa de fus orar în modul acesta. Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов. |
Cu excepţia zilelor în care închizi răni provocate de gloanţe. Кроме тех дней, когда ты зашиваешь огнестрельные ранения. |
De fapt acel model arată că provocarea pentru noua putere e aceasta: cum folosești puterea instituțională fără să fii instituționalizat? На самом деле, эта модель означает, что трудность для новой власти заключена в том, как вы используете институциональную силу, при этом не становясь институтом? |
E provocarea mea pentru America. Это мой вызов Америке. Это мой вызов Китаю. |
Am dorit să fiu Agentul provocator şi mi-am luat o costumaţie în care chiloţeii erau opţionali şi astfel nu-i port. Я пошла в " Агенство Провокация ", и купила комплект с чулками, но решила не надевать трусики. |
Am greşit provocându-vă? Я была не права, что бросила вам вызов? |
În încercarea de a ţine sub control situaţia, guvernul aflat la putere a promovat naţionalismul, fapt care le-a provocat mari dificultăţi Martorilor lui Iehova. Чтобы контролировать положение, действующие власти старались поднять в людях патриотический дух, из-за чего в последующие годы Свидетели Иеговы столкнулись с серьезными испытаниями. |
Simpla noastră prezenţă este o provocare. Одно только наше присутствие - уже провокация. |
Este de mirare că aţi permis o asemenea provocare referitoare la autoritatea şi integritatea dvs. Удивительно, как вы позволили усомниться в вашем авторитете и честности. |
Toate clopotele sunt plasate în locuri bine stabilite, ca să se evite orice interferenţă acustică provocată uneori de armonia superioară dominantă a câtorva clopote. Подвешены колокола с тонким расчетом, чтобы преобладающий обертон одного из них случайно не вызвал диссонанса. |
Cum poţi răspunde la această provocare, astfel încât să-ţi dovedeşti integritatea, la fel ca Iov? Как, подражая Иову, ты можешь ответить на вызов, брошенный Сатаной, и доказать свою верность Богу? |
Joseph Smith, acţionând în calitate de primar al oraşului Nauvoo, şi majoritatea membrilor consiliului oraşului au înţeles că publicaţia tendenţioasă va provoca gloata la violenţă împotriva oraşului. Джозеф Смит, будучи мэром Наву, и большинство членов городского совета города увидели, что подстрекательская деятельность газеты приведет к уличным беспорядкам. |
Eu doar la îndoială virtutea de a provoca vecinilor lui, mari sau mici. Я просто сомневаюсь в необходимости провоцировать соседей, крупных или мелких. |
Doar dacă ai provocat tornada. Если конечно ты сам его не вызовешь. |
Ieri un distrugător sovietic a provocat blocada. Вчера Советский авианосец бросил вызов блокаде. |
Tipului nostru îi place provocarea. Наш приятель любит вызов. |
Kublai si-a etalat puterea ca să arate că a luat provocarea mea in serios. Хубилай продемонстрировал силу, показав, что принял мой вызов серьёзно. |
Trebuie sa reincadram provocarea care priveste Africa dintr- o provocare a disperarii, disperare care se numeste reducerea saraciei, intr- una a sperantei. Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды. |
Când dăm dovadă de blândeţe chiar şi atunci când suntem provocaţi, cei care nu sunt de acord cu noi se simt adesea îndemnaţi să-şi reanalizeze observaţiile critice. Когда мы даже в напряженных ситуациях проявляем кротость, часто это побуждает недовольных пересмотреть свое критическое отношение. |
Vanessa, suntem aspri cu tine pentru că vrem să te provoci să ai personalitate. Ванесса, мы были так строги к тебе, потому что мы хотели, чтобы ты нашла себя в этой жизни. |
Vrei să provoci Alfa-ul, şi vorba e că haita-i slabă? Ты хочешь бросить вызов Альфе, сказав что стая слаба? |
O provocare. Испытание. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении provocare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.