шведский
Что означает prunkande в шведский?
Что означает слово prunkande в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prunkande в шведский.
Слово prunkande в шведский означает цветистый, напыщенный, витиеватый, яркий, кричащий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова prunkande
цветистый(florid) |
напыщенный(florid) |
витиеватый(gorgeous) |
яркий(gorgeous) |
кричащий(florid) |
Посмотреть больше примеров
Alltjämt finns äpplena bara på skyltarna, prunkande, färgsprakande, långt innan ens äppelblommorna finns. На этих табличках всегда есть яблоки, красочные, хрустящие, задолго до того, как яблони начинают цвести. |
Den omfattar den tidiga vårens upplivande friskhet, sommarens värme med dess klarblå himmel, hösten med dess prunkande färger, vintern med den nyfallna snöns rena skönhet. Совершенство включает в себя бодрящую свежесть ранней весны, теплоту лета с его лазурным небом, очарование красок осени, безупречную белизну свежего снега (Бытие 8:22). |
En halvtimmes tågresa från storstaden Hannover, omgiven av fält som prunkar av vårblomster, ligger den lilla tyska staden Stadthagen. Всего в тридцати минутах езды на поезде от шумного Ганновера, среди бескрайних цветущих весной полей уютно расположился небольшой немецкий городок Штадтхаген. |
Ja, den läckra frukt som din själ hade begär till, den har försvunnit från dig [det stora Babylon], och alla de utsökta tingen och de prunkande tingen har gått förlorade för dig, och aldrig mer skall man finna dem.” — Uppenbarelseboken 18:11—14. Да, прекрасные плоды, которых желала душа твоя, ушли от тебя, и все изысканное и все великолепное исчезло у тебя, и никогда уже не найдут их» (Откровение 18:11—14). |
Den omfattar den tidiga vårens upplivande friskhet, sommarens värme med dess klarblå himmel, hösten med dess prunkande färger, vintern med den nyfallna snöns rena skönhet. На Земле встречается простота и сложность, обычность и замысловатость, кислое и сладкое, гладкое и шершавое, луга и леса, горы и долины. |
Men lägg märke till att det runt de färgrika fiskarna på bilden finns en prunkande undervattensmiljö som fångar ögat, däribland koraller i klara färger. Но заметь, что вокруг пестрой рыбы, которую ты здесь видишь, еще есть захватывающее представление подводных чудес, включая красочные кораллы. |
Vare sig vi inser det eller inte påverkas våra liv av dessa prunkande alster av Jehovas hand, som följande artikel visar. Сознаем ли мы это или нет, наша жизнь зависит от этих буйно растущих творений Иеговы, как это показывается в следующей статье. |
Deras prunkande färger och ljuvliga dofter är en fröjd! Их богатство красок и их аромат радуют сердце! |
Med tiden prunkar dessa områden åter av växtlighet. Со временем эти области снова покрываются растительностью. |
Han nickade mot ett yngre par, som inte heller såg ut att vara främmande element i dessa prunkande omgivningar. Он кивнул в сторону более юной пары, которая также не выглядела чужеродным элементом среди помпезного антуража. |
Numera var pelargonen som prunkat i den i somras bortplockad, men nyckeln hade fått behålla sitt gömställe. Кудрявые прошлогодние герани оттуда выдрали еще летом, но ключ хранился на прежнем месте. |
Hon vill bara prunka! Ей бы только покрасоваться! |
Hon vill bara prunka! Ей бьi только покрасоваться! |
Näst efter de kungliga trädgårdarna var tempelträdgårdarna de mest prunkande med sina träd, blommor och kryddväxter, bevattnade av kanaler från dammar och sjöar som vimlade av fåglar, fiskar och lotusblommor. — Jämför 2 Moseboken 7:19. После королевских садов самыми роскошными были храмовые сады с их рощами, цветами и травами, которые орошались водой из каналов, соединенных с прудами и озерами, переполненных водоплавающими птицами, рыбой и лотосами. (Сравните Исход 7:19.) |
Det är en tid då röda och gula lövfällande träd prunkar framför en dämpad bakgrund av ständigt gröna tallar och cederträd. В эту пору вечнозеленые сосны и кедры отступают на задний план, становясь фоном для своих одетых в багрянец и золото сородичей — листопадных деревьев. |
Skapande betyder att man frambringar något som inte fanns innan – prunkande trädgårdar, harmoniska hem, familjeminnen, flödande skratt. Творчество означает созидание чего-то, чего не было прежде, – прекрасных садов, гармоничных домов, семейных воспоминаний, льющегося смеха. |
Om Corcovado skall bevara sin prunkande skönhet, måste man komma till rätta med vart och ett av de här problemen inom den närmaste framtiden. Чтобы Корковадо и дальше процветал, необходимо в ближайшем будущем решить все эти проблемы. |
Om vi reser genom ett främmande område och råkar komma fram till en vacker stuga omgiven av välskötta gräsmattor och en prunkande trädgård, skulle vi aldrig dra slutsatsen att allt detta har kommit till av sig självt. Если бы мы путешествовали по незнакомым местам и увидели бы красивый дом, окруженный ухоженными лужайками и великолепным садом, то вряд ли бы мы решили, что все это появилось само собой. |
När vildblommor tittar upp i din gräsmatta eller någon annanstans i din trädgård eller när du ser dem längs vägkanten eller i skogen, stanna då upp och beundra deras sinnrika utformning och prunkande färger och insup deras ljuvliga dofter. Если у вашего дома или в огороде, на обочине дороги или в лесу вы заметите некоторые из них, остановитесь и полюбуйтесь их замысловатой формой и яркостью красок, ощутите их душистый аромат. |
Här uppe på sin prunkande terrass kände Dany sig ibland som en gudinna som bodde på världens högsta berg. Здесь, в своем садике, Дени порой чувствовала себя богиней, обитающей на вершине самой высокой в мире горы. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении prunkande в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.