румынский
Что означает rasă в румынский?
Что означает слово rasă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rasă в румынский.
Слово rasă в румынский означает раса, порода, гонки, раса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rasă
расаnounfeminine Slujirea noastră faţă de alţii nu trebuie să ţină seama de rasă, culoare, statut social sau relaţii. Наше служение ближним не должно зависеть от расы, цвета кожи, положения в обществе или степени родства. |
породаnoun (grup de animale domestice care prezintă aceleași caracteristici) Care e rasa ta favorită de câini? Какая ваша любимая порода собак? |
гонкиnoun Mă uimeşte că o rasă înapoiată ca a voastră încearcă zborul interstelar. Это поражает меня, это как гонка назад то как вы делаете попытку межзвездного путешествия. |
расаnoun (разновидность животных или растений одного вида) Slujirea noastră faţă de alţii nu trebuie să ţină seama de rasă, culoare, statut social sau relaţii. Наше служение ближним не должно зависеть от расы, цвета кожи, положения в обществе или степени родства. |
Посмотреть больше примеров
Şi, totuşi, continuăm să apărăm rasa umană şi tot ce e bun şi drept în lumea noastră. Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире. |
Hei, jos pălăria că nu vezi diferenţa de rasă. Хэй, снимаю шляпу перед тобой, за то, что ты не расист. |
Omul lui John ar fi învăţat odată cu rasa omenească. Человек Джона учился бы вместе с человечеством. |
Știaţi că, din 1,3 milioane de chinezi, mai mult de 90% din ei cred că aparţin aceleiaşi rase, etniei Han. Вы знаете, что среди 1,3 млрд китайцев более 90% считают, что они принадлежат одной и той же этнической группе - хань. |
Este posibil ca unor tineri să li se spună în mod direct că persoanele care aparţin rasei lor sunt superioare şi că persoanele care aparţin altor rase sunt diferite sau inferioare. Иногда детям прямо говорят, что их нация — выше, а все остальные люди — не такие, как они, и стоят на ступень ниже. |
Ce îi determină pe oameni să se mândrească exagerat de mult cu rasa căreia îi aparţin? Что побуждает людей не в меру гордиться своей национальностью? |
Un conflict cu o persoană de altă rasă poate duce pe cineva la concluzia că toţi apartenenţii acelei rase sunt insuportabili sau intoleranţi. После неприятного столкновения с человеком другой национальности кто-то решит, что все принадлежащие к этому народу — негодяи и фанатики. |
A fost întotdeauna în laborator... muncind pentru îndeplinirea visului sau de a crea rasa perfecta. Он постоянно пропадал в лаборатории,... пытаясь осуществить мечту по созданию совершенного человека. |
Slujirea noastră faţă de alţii nu trebuie să ţină seama de rasă, culoare, statut social sau relaţii. Наше служение ближним не должно зависеть от расы, цвета кожи, положения в обществе или степени родства. |
Cartea Essay on the Inequality of Races (Eseu asupra inegalităţii raselor umane), a scriitorului francez din secolul al XIX-lea Joseph de Gobineau, a fost prima dintr-o lungă serie de lucrări literare pe această temă. Книга французского писателя XIX века Жозефа де Гобино «Опыт о неравенстве человеческих рас» (франц.) послужила основанием для многих других работ такого рода. |
Un aparat de ras vechi de 200 de ani a cu siguranță păstrat marginea ei. Хоть бритве и двести лет, бреет она отлично. |
Cred ca rasa e in centrul a tot despre ce vorbim acum. Я думаю, что раса - это основа всего того, о чем мы тут говорим. |
Cu câtva timp în urmă, un ofiţer responsabil cu asigurarea securităţii Terenurilor pentru Distracţii din Pretoria, Africa de Sud, a făcut câteva comentarii cu privire la comportamentul Martorilor lui Iehova din toate rasele, care folosesc aceste locuri pentru a-şi ţine congresele anuale. Недавно начальник охраны Шоу-Граундс в Претории (Южная Африка) написал отзыв о поведении Свидетелей Иеговы всех рас, которые проводят в комплексе Шоу-Граундс ежегодные конгрессы. |
Lucrul acesta arată că există o singură rasă — rasa umană! Это показывает, что в действительности существует только одна раса — род человеческий! |
Pentru glorioasa rasă a vampirilor, odată măreaţă, acum dispărută. За блистательную расу вампиров, некогда могучую, ныне почившую. |
El a remarcat în mod special faptul că persoane de rase diferite serveau în poziţii de răspundere în cadrul congregaţiei. Особенно он обратил внимание на то, что ответственность в собрании возлагается на людей различных рас. |
De fapt, sunt una din cele trei rase inteligente de câini. Вообще-то, это одна из трех умнейших пород. |
În orice caz, Satan Diavolul a reuşit foarte bine să atragă rasa umană în capcana idolatriei. Как бы то ни было, Сатана Дьявол надежно поймал человеческий род в сеть идолопоклонства. |
Acesta experienţă a ridicat multe întrebări printre care chestiuni legate de rasă şi egalitate şi pentru care, în ţara noastră, există oportunităţi şi opţiuni valabile. Этот опыт поднял много вопросов, среди них вопросы расы и равенства и для кого в нашей стране возможности и выбор доступны. |
Zi şi dumneata, cetăţene, numai azi a ras şaizeştrei în cât timp ai fuma două pipe. Сегодня он отправил шестьдесят три штуки, прежде чем я успел выкурить две трубки! |
Deoarece politica spune că localnicii sunt o rasă inferioară. Потому что местное население для нас - это люди низшей расы. |
De pildă, o femeie în vârstă care a văzut cum stăteau lucrurile în Mahaicony i-a spus cu încântare unui supraveghetor de circumscripţie: „Am văzut oameni de şase rase lucrând împreună!“ Беседуя с районным надзирателем, одна пожилая женщина, которая наблюдала за строительством Зала Царства в Махайкони, восторженно отозвалась: «Я вижу, как люди шести национальностей работают вместе!» |
Creăm legături bazându- ne pe orice putem -- preferințe muzicale, rasă, sex, zona în care am crescut. Мы объединяемся по любым возможным признакам: музыкальные предпочтения, раса, пол, квартал, в котором мы выросли. |
Dar noi, rasa umană, ne-am tot gândit la cum arată universul și de ce e așa cum e de mulți, mulți ani. Но мы как человечество, много лет размышляли о том, какова наша вселенная и почему она стала такой, какой она стала. |
Am auzit mai devreme ca au fost atacuri asupra raselor non-umane Мы понимаем, что в последнее время были совершены нападения на негуманоидов. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rasă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.