румынский
Что означает real в румынский?
Что означает слово real в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию real в румынский.
Слово real в румынский означает настоящий, действительный, реальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова real
настоящийadjective Nu sunt un pește real, sunt doar un pluș. Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. |
действительныйadjective Un exemplu tipic al unui corp este cel dat de numerele reale. Типичный пример поля — множество действительных чисел. |
реальныйnoun A fost minunat să te cunosc în viața reală! Было классно встретиться в реальной жизни! |
Посмотреть больше примеров
Astfel, daca agentii patogeni nu au nevoie ca gaza sa fie sanatoasa si activa, atunci selectia reala favorizeza agentii patogeni care profita de aceste gazde, castigatorii in competitie sunt aceia care exploateaza gazdele pentru propriul succes reproductiv. Отсюда, если патоген не нуждается в том, чтобы «хозяин» был здоров и активен, и данный отбор предпочитает патогены, которые эксплуатируют своих «хозяев», победителями в соревновании становятся те, которые используют «хозяев» для своего собственного успешного воспроизведения. |
Dar ceea ce este real nu seamănă cu povestea. Но реальность, она не похожа на книги. |
Clivaj Real? Открытое платье? |
Ei bine, eu trăiesc în lumea reală, cunosc familia acelui băiat si stiu că vor face tot ce e nevoie să-l protejeze pentru că pot! Да, ладно, я живу в реальном мире и знаю, что за семья у парня и что они сделают всё, чтобы защитить его, потому что им это под силу. |
― Fiecare minut pe care-l pierdem trăncănind aici înseamnă opt ore şi jumătate în timp real - Каждая минута нашей здесь болтовни - это восемь с половиной часов реального времени |
Pentru că nu s-ar întâmpla aşa ceva în viaţa reală. Потому что в реальной жизни такое никогда не произойдет. |
Ştii cine e real? Знаешь кто настоящая? |
15 Nu o idee vagă despre un suflet care supravieţuieşte morţii, ci răscumpărarea este speranţa reală furnizată omenirii. 15 Настоящая надежда для человечества – это не туманное представление о загробной жизни, а выкуп. |
Eroina cărții „Fetele” sunt mica nepoata a Verei Smirnova și fiica ei Irina; acțiunea are loc în Kiev, la sfârșitul anilor 1920, iar toate celelalte personaje și evenimente sunt luate, de asemenea, din viața reală. Героини книги «Девочки» — маленькие племянницы Веры Васильевны и ее дочка Иришка, действие происходит в Киеве конца 1920-х годов, а все остальные персонажи и события тоже взяты из реальной жизни. |
Chiar şi aşa, persoanele care merg acolo sunt reale, şi nu vor renunţa fără luptă. Даже в таком случае, люди, которые идут туда, реальны, и они не оставят его без борьбы. |
Revista adaugă că cifrele raportate „probabil nu reflectă numărul real de decese datorate infectării cu HIV [virusul imunodeficienţei umane]“. Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере». |
Statul care presupune religia nu este încă un stat adevărat, un stat real. Государство, предполагающее религию, не есть ещё истинное, действительное государство. |
Avea unul la universitate, unde îşi desfăşura în mod real activitatea. У нее был офис в университете, где она занималась серьезными делами. |
Vreau doar sa stiu ca ceea ce eu cred in este real. все, что я хочу знать, это то во что я верю настоящее |
Şi tu ai văzut aceste lucruri‚ nu-i aşa? — De aceea noi ştim că Dumnezeu este într-adevăr real. Думаю, ты это тоже видишь, да? ~ Так что мы знаем — Бог действительно существует. |
E viaţa reală a fratelui meu. Это реальная история моего брата. |
Credeam că iubirea e reală, dar era o iluzie, o înşelăciune Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обман |
Ce zici de asta, tu să-mi arăţi respect şi eu fac afaceri aici, în lumea reală. Как насчет этого... вы показываете немного уважения, а я буду вести дела в реальном мире. |
Băieți, dacă aș fi vrut să aud oameni înjurându-se, m-aș fi dus la salon meu real. Ребята, если бы мне захотелось послушать злобных людей, то я бы пошла в реальный салон. |
Este ceva real. Все по-настоящему. |
Totuşi, întrucât se estimează că numai 10 la sută dintre victime îşi declară pierderea, este imposibil de stabilit amploarea reală a problemei. Но поскольку, согласно подсчетам, в полицию обращаются только 10 процентов обманутых, получить точное представление о масштабах проблемы невозможно. |
Acesta este motivul pentru care religiile tradiționale nu mai reprezintă o alternativă reală la liberalism. Именно по этой причине традиционные религии не могут предложить реальной альтернативы либерализму. |
Atât timp cât aceasta este voinţa Domnului Suveran Iehova, revista de faţă va continua să demaşte răul din această lume satanică şi va continua să anunţe singura speranţă reală a omenirii, Regatul lui Dumnezeu. — Matei 6:9, 10. А пока такова воля Владыки Господа Иеговы, этот журнал будет уличать этот сатанинский мир во зле и провозглашать единственную надежду для человечества — Царство Бога (Матфея 6:9, 10). |
Oficial, nu sunt arme reale. Формально это не оружие. |
Luati-va sabiile reale. Пора взяться за настоящие мечи. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении real в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.