Что означает rechizitoriu в румынский?
Что означает слово rechizitoriu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rechizitoriu в румынский.
Слово rechizitoriu в румынский означает обвинительный акт, обвинительное заключение, обвинение, обвини́тельный акт, упрёк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rechizitoriu
обвинительный акт(indictment) |
обвинительное заключение(indictment) |
обвинение(indictment) |
обвини́тельный акт(indictment) |
упрёк(accusation) |
Посмотреть больше примеров
O mare parte din comentariile ei lăsau impresia că îşi alcătuieşte un adevărat rechizitoriu împotriva mea. Многое из сказанного ею звучало так, словно она давала показания против меня в суде. |
Dacă inculpatul ar pleda " vinovat " pentru principalul cap de acuzare din rechizitoriu, şi fiind la prima abatere, aş înclina către o condamnare de la un an la trei ani. Если подзащитный признает себя виновным по всем пунктам обвинения, поскольку это его первое правонарушение, я все еще буду склонна рекомендовать срок от одного до трех лет. |
Ar mai fi de adăugat o singură acuzaţie în rechizitoriu. К этому списку обвинений можно добавить еще одно. |
Ei au lansat recent un rechizitoriu nimicitor asupra miliţiei din Maryland şi a liderului sau, Wade Huggins. Недавно они напечатали уничтожающие обвинения против народного ополчения Мэриленда и его лидера, Вэйда Хаггинса. |
Domnul Preşedinte, juriul are un verdict pentru acuzaţia din acest rechizitoriu, cu sunteţi cu toţii de acord? Старшина присяжных, вынесли ли присяжные единодушное решение по первому пункту данного обвинения? |
Un rechizitoriu nimicitor al inechităţii societăţii văzut de muncitorul sărac. Это язвительное обвинение социальной несправедливости глазами работающих бедняков. |
Mâine are rechizitoriu. Предъявление обвинения завтра. |
Ai încălcat legea federala prin dezvăluirea de timp linia unui rechizitoriu în așteptare. Нарушил федеральный закон, раскрыв решение суда до оглашения приговора. |
Acum o jumătate de oră, Marele Juriu a emis un rechizitoriu cu peste 30 de acuzaţii la adresa consilierului Gibbons, de la mită la complicitate la crimă. Полчаса назад, большое жюри вынесло обвинительное заключение по более чем 30 обвинениям против Олдермена Гиббонса, от взяточничества до заговора о совершении убийства. |
▪ Nu a existat niciun rechizitoriu, adică nicio acuzaţie, înainte de arestarea lui Isus ▪ До ареста Иисуса суду не были представлены обвинения. |
Bine, în lumina istoriei juridice a pârâtului şi prin faptul că nu a fost niciodată condamnat, nu îl voi reţine până după rechizitoriu. Хорошо, в свете отсутствия правонарушений у ответчика и того факта, что он никогда не был осуждён, я не собираюсь брать его под арест до вынесения приговора. |
Lusk şi gaşca lui au construit un întreg rechizitoriu pe care lumea l-a acceptat cu bucurie. Ласк со своими идиотами наслагали гимнов о его вине, и все подпевают им. |
Avand in vedere reactia la costumul meu, aceasta petrecere este un rechizitoriu usturator al sistemului educational american. Учитывая реакцию на мой костюм, эта вечеринка является доказательством ничтожности американской системы образования. |
Trimiterea în judecată se dispune prin rechizitoriu. Иски подаются по месту жительства ответчика. |
În primul rând pentru că de el s- a arătat interesată Jeana Frische, şi, al doilea, a reuşit să- i reziste, dar soţia îi face un rechizitoriu Гордый, во- первых, потому что, им Жанна Фриске заинтересовалась, а во- вторых, он же устоял, но жена, тем не менее, устраивает ему допрос |
Ar trebui să argumentăm că ea a fost ignorată în rechizitoriu. Мы сможем настоять на этом, ведь она стоит за официальным обвинением. |
Pot să întreb ce-i în cel mai recent rechizitoriu? Могу я узнать, о чем последняя тонкая полемика? |
Cer un rechizitoriu. Я выдаю предписание. |
Waltman luke, Numărul rechizitoriu 6244 al anului 2014. Народ против Люка Уолтмана, номер дела шесть два четыре четыре, две тысячи четырнадцатый. |
În rechizitoriu se spune că au torturat-o şi au sugrumat-o. В иске сказано, что они продолжили издеваться и задушили её. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rechizitoriu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.