румынский
Что означает recurge в румынский?
Что означает слово recurge в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recurge в румынский.
Слово recurge в румынский означает колесить, исходить, объезжать, обойти, объехать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова recurge
колесить
|
исходить
|
объезжать
|
обойти
|
объехать
|
Посмотреть больше примеров
Abundenţa de hrană şi lipsa duşmanilor naturali asigură o creştere rapidă a populaţiei de gândaci rezistenţi la insecticide, fapt care îl determină pe agricultor să pulverizeze din nou, recurgând, probabil, la insecticide şi mai puternice. Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом. |
Jucătorii de noroc devin uneori atât de înrobiţi şi atât de disperaţi să-şi plătească datoriile făcute prin participarea la jocurile de noroc, încât recurg la furt, renunţând la bunul lor nume. Иногда, стремясь расплатиться с долгами, игроки настолько впадают в зависимость и отчаяние, что готовы совершить кражу и запятнать свое доброе имя. |
Pretutindeni se recurgea la această tehnică, acasă, la şcoală, la birou. И этот метод использовался повсеместно: дома, в школе и в государственных учреждениях. |
De ce recurg atât de mulţi oameni de pe întregul glob la spiritism? Почему так много людей во всем мире обращаются к спиритизму? |
Articolul online răspunde la întrebări precum: De ce recurg copiii la bullying? Эта статья ответит на вопросы: почему дети издеваются друг над другом? |
El îi va ‘lepăda pe toţi cei care se rătăcesc de la orânduirile sale’ recurgând la minciuni şi înşelătorii (Psalmul 119:114, 117, 118; Proverbele 3:32). Он низлагает «всех, отступающих от уставов» его, кто прибегает к хитрости и лжи (Псалом 118:114, 117, 118; Притчи 3:32). |
Isus nu s-a amestecat în politică şi i-a oprit şi pe discipolii săi să recurgă la arme materiale (Matei 26:52). Потому что Иисус сказал о своих последователях: «Они не от мира, как и Я не от мира» (Иоанна 17:16). |
Un număr tot mai mare de persoane recurg la incinerare pentru a reduce din costul înmormântării. Из-за высокой стоимости похоронных обрядов все больше людей прибегает к кремации умерших близких. |
Quark are multe motive să se simtă vinovat dar de obicei nu recurge la hoţii mărunte ca să-şi jefuiască clienţii. У Кварка есть причины чувствовать себя виноватым, но обычно он не опускается до мелкого воровства, чтобы обчистить своих клиентов. |
In evul mediu se recurgea foarte des la acest procedeu. В средние века к нему прибегали очень часто. |
Unii recurg la droguri sau la alcool în anii adolescenței. Некоторые подростки начинают принимать наркотики и злоупотреблять алкоголем. |
5 De ce recurg unii oameni la violenţă 5 Почему люди прибегают к насилию |
A trebuit să recurg la dializă. Сейчас мне необходим диализ. |
Recurgerea obligatorie la apofază ne interzice să-L concepem pe Dumnezeul Cel viu după veşnicia legilor matematice. Необходимая здесь апофаза запрещает нам мыслить Живого Бога в соответствии с вечностью законов математики. |
Fraţii Lopez recurg în primul rând la violenţă. Первым делом братья Лопес прибегают к насилию. |
12 Da, apostaţii tipăresc o literatură care recurge la denaturări, semi-adevăruri şi falsităţi crase. 12 Да, отступники издают литературу, прибегающую к искажениям фактов, полуправде и прямой лжи. |
Anglia părea hotărâtă să recurgă la soluţia extremă. Англия, казалось, решилась на крайность. |
Următoarele experienţe arată că eliberarea la care s-a referit Isus înseamnă, printre altele, eliberarea de sub influenţa demonilor, fiinţele spirituale care recurg la minciună şi înşelătorie şi care se află în spatele ocultismului (Ioan 8:44). Как показывают приведенные ниже случаи, библейская истина избавляет людей от власти демонов, лжецов и обманщиков, занимающихся оккультизмом (Иоанна 8:44). |
Tot mai mulţi tineri recurg la operaţii estetice pentru a-şi îmbunătăţi aspectul. Все больше девушек и юношей хотят изменить свою внешность с помощью операции. |
Apoi ne-am gândit, de ce să nu recurgem la religie, pentru că în Filipine, Biserica Catolică era destul de puternică, iar tailandezii sunt budiști. И после мы решили, почему бы не обратиться к религии, потому что на Филиппинах католическая церковь была сильна, а таиландцы - буддисты. |
El nu vrea ca noi să recurgem la farmece, la vrăjitorie sau la descîntece. — Galateni 5:19–21 Он не хочет, чтобы мы занимались колдовством, черной магией или заклинаниями (Галатам 5:19—21). |
Ei susţin că trebuie să se recurgă la transfuzii de sânge doar în caz de urgenţă. Они утверждают, что переливание должно производиться только в экстренных случаях. |
Nu ar trebui să ne mire că Satan continuă să recurgă la atacuri frontale sub forma persecuţiilor. Неудивительно, что Сатана и по сей день прибегает к прямым нападениям, разжигая гонения. |
În condiţiile în care era astă noapte nu era nevoie să se recurgă la violenţă. Тем не менее, в состоянии, в котором она была вчера ночью не было даже необходимости прибегать к насилию. |
Ş i totuşi, tocmai recurge rea la presiuni era ceea ce aprindea cel mai rău criticile acasă, în Statele Unite. И тем не менее именно возврат к оказанию давления более всего распалял критиков внутри страны. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении recurge в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.