Что означает relaxare в румынский?
Что означает слово relaxare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию relaxare в румынский.
Слово relaxare в румынский означает расслабление, отдых, смягчение, ослабление, развлечение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова relaxare
расслабление(relaxation) |
отдых(recreation) |
смягчение(relaxation) |
ослабление(relaxation) |
развлечение(recreation) |
Посмотреть больше примеров
Un lucru e sigur, o conversaţie relaxată la o ceaşcă de cafea sau de ceai, după preferinţă, este una dintre micile plăceri ale vieţii. Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной. |
Unele fotografii sunt relaxate, naturale, fluide; altele sunt naive şi stângace. Некоторые фотографии небрежны, беглы, натуралистичны; другие наивны и неуклюжи. |
Încearcă să te relaxezi Попытайся успокоиться. |
Nu- mi spune sa ma relaxez. Не проси меня расслабиться. |
Sunt relaxat. Я расслабилась. |
Trebuie să te relaxezi. Тебе нужно расслабиться. |
Relaxează-te. О, успокойся. |
Cineva trebuie să ia un relax-ativ. Кому-то нужно выпить расслабинчику. |
El spune că este o simplă formă de relaxare şi că el nu este afectat. Он говорит, что просмотр телепередач — это всего лишь способ отдохнуть и что телевизор не оказывает на него плохого влияния. |
Doar aşa mă pot relaxa. " олько так € могу расслабитьс €. |
Din pădurile tropicale montane ale Anzilor vine chinina, folosită împotriva malariei; din regiunea Amazonului, curara, folosită în chirurgie pentru relaxare musculară; iar din Madagascar, planta Catharanthus roseus, ai cărei alcaloizi cresc în mod uimitor rata supravieţuirii în cazul multor bolnavi de leucemie. Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием. |
E greu sa te gandesti la iesit in oras si relaxare. Это трудно - отвлечься и расслабиться. |
Asta fac ca să mă relaxez. Ну, это что бы расслабиться. |
Să... mă relaxez şi să ascult magia lui Marty Kaan. Дай-ка я расслаблюсь и вкушу той самой лапши Марти Кана. |
Vii de la şcoală şi vrei să te relaxezi câteva minute în faţa televizorului. После школы тебе хочется просто отдохнуть и посмотреть телевизор всего лишь несколько минут. |
Acum, bănuiesc că ne relaxăm şi ne bucurăm cu toţii de o masă frumoasă şi tihnită? Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едой |
Aşa vorbeşti tu relaxat. Это совсем не круто. |
Vreau să te relaxezi. Мне нужно, чтоб ты расслабилась. |
Mă gândeam să fie ceva relaxant, fiindcă suntem singure. Я просто подумала, что буду в повседневной одежде, так как сегодня вечером будем только мы с тобой. |
Dacă lucrezi într-un birou, opreşte-te, relaxează-te şi reflectează. Если ты работаешь в офисе, прервись, потянись разок-другой и отвлекись. |
Acum trebuie doar să-ţi asculţi medicii, să nu te stresezi deloc şi să te relaxezi. Теперь слушайся доктора, не нагружай себя ничем и расслабься. |
Mă relaxez şi apreciez fericirea altor oameni chiar dacă am o relaţie sau nu. Мне нравится и я ценю счастье других людей независимо в отношениях я или нет. |
Nu reuoesc sã-mi relaxez mintea. Мой ум не может расслабиться. |
Am descoperit că muzica liniştită şi exerciţiile de respiraţie relaxante mă ajută. И еще я заметила, что мне помогает спокойная музыка, а также дыхательные упражнения, которые снимают напряжение. |
Înseamnă că te poţi relaxa, atunci Ну, значит, и волноваться не нужно |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении relaxare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.