Что означает rupe в румынский?
Что означает слово rupe в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rupe в румынский.
Слово rupe в румынский означает разбить, разбивать, разбиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rupe
разбитьverb Cu ultima suflare, Oenomaus a rupt lanturile ce mă pironeau. На последнем издыхании Эномай разбил цепи, связавшие меня. |
разбиватьverb Și nimeni nu se rupe inima ei, dar pe mine. И никому не позволено разбивать ей сердце, кроме меня. |
разбитьсяverb (a face să se rupă) Inima mea a rupt gândesc că nu voi mai vedea niciodată! Мое сердце разбилось, я думала, что никогда не увижу тебя снова. |
Посмотреть больше примеров
E destul un travaliu lung pe o saltea joasă ca să te rupă-n două. Одни затяжные роды на низком матрасе, и вас перережет поперёк. |
Busola se rupe uneori. Принципы нарушают. |
Dar acum că te avea pe tine, trebuia să rup legătura asta. Но у него есть ты, так что мне придется нарушить договор. |
Ce rost are să te refacem, dacă urmează să ţi-l rupem din nou? Зачем тебя латать, если мы снова всё поломаем? |
Ce rupi acolo? Что разрываешь? |
Cred că ai renunţat la dreptul tău de vot asupra căsătoriei mele când ai decis să rupi logodna chiar înainte de nuntă! Думаю, ты потерял право выбирать мне мужей, когда решил сбежать от меня за неделю до свадьбы! |
Poţi s-o rupi şi să-mi dai pace. Ты можешь порвать ее и дать мне покой. |
El va rupe sigiliul. Он разрушит барьер. |
Rupe relatia cu el. Порви с ним! |
Să îl rupi brusc -- durată scurtă dar intensitate mare -- sau să îl desfaci încetişor -- durează mult, dar fiecare secundă nu e atât de dureroasă -- care e abordarea corectă? Срывать ли пластырь резко - быстро, но с высокой интенсивностью - или снимать медленно - времени займёт больше, но каждая секунда не так болезненна. Какой из этих подходов наиболее подходящий? |
A trebuit să rup o frână. Пришлось разбить стоп-сигнал. |
Nu contează dacă brațele tale sunt suficient de puternice să- i prindă corpul fără să- ți rupi oasele. Не важно, достаточно ли сильны ваши руки, чтобы поймать её тело, не сломав ваши кости. |
Dacă vrei să rupi lanţul, nu trebuie să mă omori, Если хочешь разорвать цепь то не убивай меня |
Și trebuie să rupem acest tip de ciclu negativ dinainte să înceapă. Вам нужно разрушить этот негативный цикл до того, как он начнётся. |
Trebuie rupe-l jos. Ты обязан избавиться от этого. |
Sper să îi rupă inima. Я надеюсь, он разобьет ей сердце. |
Se rupă de mine! Она так просила. |
Dacă unul din idioţii ăia care se rotesc alunecă şi îşi rupe picioarele, le puteţi da cardul firmei. Когда один из этих вертлявых идиотов заснёт и переломает всем ноги, сможете вручить им свои визитки. |
Deci, dacă se rupe, tu-l cumperi. Если что-то сломаешь — придется заплатить. |
Voiam să le rup căpăţânile. Я хотел поотрывать им их маленькие головы. |
O să cadă de pe roller coaster şi-o să-şi rupă oasele. Он свалится с аттракционов и переломает себе все кости. |
El a spus să-l anunţ oricând voi dori o bucată din el şi că îmi va rupe gâtul. Сказал дать ему знать, если мне от него что-то нужно будет, и что он свернет мне шею. |
Voi rupe în două. Я тебя надвое порву. |
Orice ai spune, i se va rupe inima. Что бы он ни утверждал, сердце его будет разбито. |
Spune o vorbă, şi îi rup gâtul. Я ему шею сверну, только скажи. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rupe в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.