румынский
Что означает salariu mic в румынский?
Что означает слово salariu mic в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию salariu mic в румынский.
Слово salariu mic в румынский означает низкая зарплата. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова salariu mic
низкая зарплата
|
Посмотреть больше примеров
Ei bine, e un salariu mic e un mare pas în jos, dar, totuşi e ceva. В любом случае, это понижение и в зарплате и по карьерной лестнице, но, знаешь, хоть что-то. |
O slujba cu un salariu mic, haine obisnuite la mâna a doua. Одевается в секонд-хэнде, непримечателен. |
El învăţase o meserie care îi pretindea o muncă asiduă şi multe ore de lucru, dar nu-i aducea decît un salariu mic. Он научился ремеслу, которое требовало тяжелого труда и много времени, но было низко оплачиваемым. |
— Într-o altă ţară, oamenii ştiu că agenţii de circulaţie sînt plătiţi cu un salariu mic şi că aceştia îşi măresc venitul cu ajutorul bacşişurilor. — В определенной стране граждане знают, что регулировщики уличного движения получают лишь небольшое жалование, и ожидается, чтобы его повышали «подарками на чай». |
Însă, dacă nu ai instruirea de bază, tu şi copilul tău veţi fi condamnaţi la sărăcie, dependenţă financiară, un salariu mic, condiţii improprii de locuit sau malnutriţie. Но получить обязательное образование необходимо, потому что без него ты можешь обречь себя и своего ребенка на жизнь в нищете, в плохих условиях, на финансовую зависимость, низкий доход и недоедание. |
Mulţi dintre cei care au reuşit să-şi găsească un loc de muncă au trebuit să accepte un salariu mic, în timp ce preţurile creşteau într-un ritm alarmant. Многим из тех, кто сумел найти работу, пришлось согласиться на низкую зарплату, в то время как цены продолжали быстро расти. |
În schimb, munca copilului se referă la acei copii care muncesc ore în şir în schimbul unui salariu mic, de cele mai multe ori în condiţii care le dăunează sănătăţii. Под термином же «детский труд» понимается многочасовая низкооплачиваемая работа, часто в условиях, вредных для здоровья. |
Daca cineva accepta un salariu mai mic pentru slujba noastra, suntem concediati. Если какая-то дешевка будет выполнять нашу работу, нам крышка. |
De ce primesti un salariu mai mic decât ei? Почему же ты тогда получаешь самую низкую зарплату? |
Începi cu salariu mai mic decât restul. Начнешь по расценке ниже, чем у всех остальных. |
Acum lucrează full- time la acest proiect pe un salariu foarte mic. Так что теперь она работает на полной ставке за очень маленькую зарплату. |
El s-a angajat în altă parte cu un salariu mai mic, dar fără astfel de tentaţii. Он нашел работу с меньшим заработком, но без подобных искушений. |
Cu un salariu mai mic. – Но оплата ниже. |
negrii au fost plătiţi cu un salariu mai mic decât albii. И все это время темнокожие сотрудники получают меньшую зарплату, чем белые. |
Deoarece copiilor li se poate da un salariu mai mic. Потому что детям можно меньше платить. |
Dacă vreţi să lucraţi mai puţin, angajatorul se va aştepta probabil să acceptaţi un salariu mai mic. Учитывайте, что если ваш рабочий день сократится, то вам станут меньше платить. |
Totuşi, cred că vă daţi seama că veţi avea un salariu mai mic“. Но понимаете ли вы, что будете получать меньше?» |
Acum lucrează full-time la acest proiect pe un salariu foarte mic. Так что теперь она работает на полной ставке за очень маленькую зарплату. |
Tânărul şi-a găsit un loc de muncă cu un salariu mai mic, dar care îi oferea timp pentru pionierat. Молодой человек нашел работу со скромной зарплатой, которая высвобождала время для пионерского служения. |
Dacă ar asista la toate întrunirile, ar primi un salariu mai mic sau chiar şi-ar putea pierde locul de muncă. Чтобы регулярно присутствовать на них, им пришлось бы согласиться на меньший заработок или вообще потерять работу. |
Un salariu de bază mic şi comision pe vânzări. Скромная зарплата и процент с продаж. |
Cu micul salariu pe care-l primeam era greu să-mi întreţin familia cu şase copii. В мои обязанности входило обрабатывать скот средством от паразитов. |
Mama ei primea un mic salariu în fiecare săptămână pentru munca ei. За ее услуги каждую неделю ее матери выдавали небольшую плату. |
Îmi face plăcere să-ţi plătesc un mic salariu dacă te ajută să te pui pe picioare. Я с радостью выплачу вам небольшое вознаграждение, чтобы вы смогли встать на ноги. |
Deşi nu era obligat, proprietarul fermei, un prieten din copilărie, chiar mi-a plătit un mic salariu. Фермер, друг детства, даже немного платил мне, хотя не был обязан этого делать. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении salariu mic в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.