румынский
Что означает scurge в румынский?
Что означает слово scurge в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scurge в румынский.
Слово scurge в румынский означает сливать, спускать, слить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова scurge
сливатьverb Chiar e util să putem scurge orice dorim către Stalin. Полезно иметь возможность сливать Сталину то, что нам нужно. |
спускатьverb Totuşi, porunca de a scurge sângele din ele scoate în evidenţă că viaţa animalelor trebuie respectată deoarece provine de la Dumnezeu. Однако из убитых животных он повелел спускать кровь. |
слитьverb O să scurg la presă că ai meciul de tenis cu Preşedintele. Я солью прессе, что ты получил этот фингал, когда играл в теннис с Президентом. |
Посмотреть больше примеров
Odată cu scurgerea lunilor, după cum Majestatea Sa poate uşor observa, don Juan şi-a redus frecvenţa corespondenţei sale. С течением времени, как видит Ваше Величество, дон Xуан стал писать вам гораздо реже. |
Au trecut aproape 80 de ani de la moartea sa, survenită în 1921, iar timpul continuă să se scurgă. Поэт ушел из жизни в 1921 году, почти 80 лет назад, а время все продолжает свой ход. |
Acum dinţii şi acidul ce se scurge printre ei. А теперь зубы и горячие капли кислоты. |
" E mai mult decât un capac de sticlă care ţine lichidul să nu se scurgă. " рышка нужна не дл € того что бы жидкость не вытекла из бутылки! " |
Da, una din înţepături a ajuns în cavitatea toracică, cauzând o scurgere mică. Да, при одном из ножевых ранений орудие задело легочную каверну, и образовалась небольшая дырка. |
25 Dacă o femeie are o scurgere de sânge multe zile,+ când nu este perioada obișnuită a necurăției ei menstruale,+ sau dacă are o scurgere de sânge care durează mai mult decât necurăția ei menstruală, în toate zilele scurgerii ei necurate ea va fi ca în zilele necurăției ei menstruale. 25 Если истечение крови у женщины продолжается много дней+ не в обычное время её менструации+ или если кровь у женщины течёт дольше времени её нечистоты, то все дни такого нечистого истечения будут как дни её менструации. |
De asemenea, San Francisco cheltuiește 40 de milioane de dolari pentru a regândi şi reproiecta sistemul de canalizare, deoarece canalele de scurgere ca acesta pot fi inundate cu apă de mare, ducând la acumulări în sistem, afectând bacteriile ce descompun deşeurile. Сан Франциско тратит 40 миллионов долларов на модернизацию систем очистки сточных вод, так как подобные дренажные коллекторы может залить морской водой, что приведёт к затору оборудования и нанесёт ущерб бактериям, которые нужны для очистки сточных вод. |
Deşi nu exista apă din supraabundenţă, în anotimpul ploios, când se scurgea pe pantele văii, ploaia eroda terenul agricol de pe terasele făcute cu mari eforturi. В сезон дождей вода, хотя и не в изобилии, стекала по склонам ущелья, размывая обрабатываемую почву террас, ради которой было положено столько трудов. |
Mai târziu s-a aciuit la periferie în canalul de scurgere В последнее время он жил в дренажной трубе. |
Iese prin scurgerea de la cadă, de la chiuvetă... Течет из ванной, из раковины... |
Inainte de scurgerea acestei perioade, maşina nu trebuie reînnoită, ci c ontinuă să funcţioneze sub forma ei naturală. До истечения этого времени её не приходится заменять новой; она продолжает действовать в своей натуральной форме. |
Altă secţiune a scării, altă pauză de zece minute să permită toxinelor oboselii să se scurgă din muşchi. Еще один пролет лестницы — еще одна десятиминутная передышка, чтобы мышцы освободились от яда усталости. |
Timpul se scurge. Отсчёт пошёл. |
Oh, cred că baia noastră se scurge din nou. Кажется, в нашей ванной опять протечка. |
Am o scurgere în baie, iar instalatorul nu vrea să vină să se uite până mâine dimineaţă, iar să chem un instalator de urgenţă mă costă 200 $ pe oră. У меня в ванной вода течёт а мой парень не приедет раньше завтрашнего утра, а экстренный вызов сантехника - 200 баксов за час. |
Cu toate acestea, problema cea mai serioasă legată de necurăţia cauzată de unele aspecte ale sexualităţii era cea referitoare la scurgerea sau pierderea de sânge. Главная же причина того, почему человек становился нечистым, связана с истечением или потерей крови. |
Timpul se scurge diferit acolo. Время там течет по-другому. |
Simţeam cum se scurge viaţa din ea. Я чувствовал, как жизнь покидает ее. |
Scurgerea inexorabilă a timpului devenise mai acută în clipa când băuse penultima înghițitură de apă. Время уходило безвозвратно ощущение это усилилось после предпоследнего глотка воды. |
În fiecare zi, aș merge până la post, se mesteca, mirosi ea, ia o scurgere de pe ea. Каждый день я подбегал к этому столбику, грыз его, обнюхивал, отливал на него. |
Şi nu au nimic care să ne poată ajuta să oprească o scurgere masivă de radiaţii. И у них нет ничего, что могло бы помочь нам сдерживать утечку радиации. |
Reţeaua din Petersburg trece printr-o scurgere de electricitate chiar acum. Прямо сейчас в сети Петербурга перенапряжение. |
Scurgere de gaz, pe naiba. Как же, утечка. |
Tăvi de scurgere Поддоны |
Scurgere de radiaţii. Обнаружена утечка радиации! |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении scurge в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.