Что означает şef в румынский?
Что означает слово şef в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию şef в румынский.
Слово şef в румынский означает шеф, глава, босс, начальник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова şef
шефnounmasculine (начальник) Câteodată, când eşti şef, trebuie să taci şi să spui da. Иногда, когда ты шеф, ты просто должен смириться и согласно кивать. |
главаnounmasculine (руководитель) Am vorbit cu şeful securităţii de la filiala de unde au plecat transferurile. Я узнал у главы безопасности в отделении, откуда был сделан платёж. |
боссnounmasculine Suspectezi că şeful tău are legătură cu dispariţia vioarei Stradivarius? Ты подозреваешь, что твой босс замешан в похищении скрипки Страдивари? |
начальникnounmasculine La Mercedes computerul companiei vor bloca un şef care încearcă să deranjeze un angajat, la domiciliu. В компании Мерседес программа просто заблокирует начальника, который попытается побеспокоить рабочего, когда он дома. |
Посмотреть больше примеров
Şi-o trăgea cu şeful meu. Она спала с моим боссом. |
Doar şeful şi-ar fi putut rezolva propria crimă. Только шеф мог раскрыть своё собственное убийство. |
Pentru că sunt şeful spitalului. Потому что я глава больницы. |
De asta nu sunt sigur, inspectore-şef. Я в этом не так уверен, инспектор. |
Şeful nostru crede că Lina a furat-o. Наш босс думает, что Лина ворует алкоголь. |
Îmi pare rău, şeful a dat buzna înăuntru când tocmai ieşeam. Я уже собирался уходить, но тут вдруг зашел босс. |
Eu sunt şeful. Я начальник. |
Generaţii întregi de familii n-ar fi existat dacă n-ar fi existat acest şef de staţie şi acest pământ. Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли. |
Ele ar fi putut să constituie un semn al poziţiei sociale sau al importanţei unui şef de trib sau a unui sat. Может быть, это регалии вождя племени или указание на исключительное положение деревни. |
Probabil are imaginea şefului tatuată pe piept. Вероятно, у него изображение шефа на груди. |
Cu o ocazie, şeful suprem chiar a izbucnit în hohote de râs, văzând figura consternată a conducătorilor religioşi în timp ce-l ascultau pe un Martor. Однажды верховный вождь даже рассмеялся, когда от слов Свидетеля священники буквально остолбенели. |
3 Şi s-a întâmplat că au alergat din toate puterile lor şi au ajuns la scaunul de judecată; şi iată, judecătorul-şef era căzut la pământ şi azăcea în sângele său. 3 И было так, что они бежали изо всех своих сил и вбежали к судейскому месту; и вот, верховный судья, пав на землю, алежал в крови. |
Dougal o fi şeful războiului... dar ştie că doar tu poţi declara război. Дугал может и военачальник, но он понимает, что только ты можешь обяьвить войну. |
Nu până nu spune şeful. — Здесь командуешь не ты. |
Îşi denunţă şeful. Он сдает своего босса. |
Acesta este şeful securităţii, domnul Garibaldi. Шеф нашей службы безопасности, мистер Гарибальди. |
Şeful Marinei se vede cu Procurorul general. Министр ВМС знаком с Министром Юстиции. |
Pune-o pe şefa ta să facă o cerere. Разве об этом не твой босс должен спрашивать? |
Ai auzit de şeful securităţii de la cazinou? Может, хоть одна его зафиксировала. |
Ar trebui să-i spui şefului tău. Вы должны сказать своему боссу. |
Şef O'Brien are dreptate. Шеф О'Брайан прав. |
Şi într-o bună zi, fiul marelui şef de trib îl întreabă pe taică-său... И как-то раз сын великого вождя говорит своему отцу: |
Cât mai durează, Şef? Итак, как долго еще, шеф? |
A urmat apoi altă lovitură: o scrisoare datată 26 iunie 1986 şi semnată de şeful securităţii le cerea tuturor misionarilor să părăsească ţara. Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну. |
Noapte bună, şefa. Спокойной Ночи, Босс. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении şef в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.