румынский
Что означает sens в румынский?
Что означает слово sens в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sens в румынский.
Слово sens в румынский означает значение, смысл, направление, Санс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sens
значениеnoun Pentru că eu am crezut întotdeauna că sensul nu există cu adevărat. Я всегда думаю, что значения на самом деле нет. |
смыслnoun Asta deja nu se mai folosește în sens figurat. В переносном смысле это уже не употребляется. |
направлениеnoun Artefactul ăsta ar putea inversa sensul în tunel. Если собрать этот артефакт, он развернет туннель в обратном направлении. |
Санс(Sens, Franța) |
Посмотреть больше примеров
În sens general, flexibilitatea este aptitudinea de a fi modificat ușor. Большая гибкость, умение приспособиться к переменам. |
Nu ca la pictură sau sculptură, ci în sensul tehnologiilor reproductive asistate. Не в смысле рисования или скульптуры, а в смысле вспомогательной репродуктивной технологии. |
Greşeala ta a fost să crezi că viaţa fără de sfârşit nu poate avea un sens. Ты ошибался, посчитав, что бесконечная жизнь не имеет смысла... |
Prin aceasta, ofensiva austriacă şi-a pierdut orice sens, iar aliaţii au obţinut ceea ce numeam noi o victorie morală. Тем самым австрийское наступление потеряло всякий смысл и союзники достигли того, что мы назвали моральной победой. |
Un exemplu în acest sens îl constituie tuberculoza (TBC-ul). Взять, например, туберкулез. |
"Nu putem explica misterul, în sensul că nu putem ""explica"" felul în care functionează." Мы не можем раскрыть ее в том смысле, что не можем «объяснить», как она работает. |
2 Într-un anumit sens, chiar eşti urmărit de un astfel de duşman. 2 В некотором смысле тебя и в самом деле преследует такой враг. |
În ce sens primesc „o robă albă“ creştinii unşi care au fost martirizaţi? В каком смысле убитые христиане-помазанники получают «длинную белую одежду»? |
În plus, Iehova ‘ne va primi în slavă’, în sensul că vom putea lega relaţii strânse cu el. Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом. |
Deși Scripturile nu conțin detalii în acest sens, ʻsărutarea sfântăʼ sau ʻsărutarea de iubireʼ constituia o reflectare a iubirii sănătoase și a unității existente în mijlocul congregației creștine. (Ioa 13:34, 35) В «святом поцелуе», или «поцелуе любви», очевидно, отражались чистая любовь и единство, царившие в христианском собрании, хотя в Писании об этом не говорится (Ин 13:34, 35). |
Cruzime, manipulare... lipsa de sens. Жестокость, обман, бессмысленность. |
Aceasta nu are nici un sens. Это бессмысленно. |
Dar cei fideli cu speranţă pământească se vor bucura de viaţă în cel mai deplin sens al cuvântului numai după ce vor fi trecut testul final de la sfârşitul Domniei de O Mie de Ani a lui Cristos (1 Cor. А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор. |
Nu îngăima şi nici nu învălmăşi cuvintele astfel încât auditoriul să nu înţeleagă sensul celor spuse. Старайся не пропускать буквы и слоги и следи, чтобы слова не сливались друг с другом, иначе слушателям будет трудно понять, что ты говоришь. |
1, 2. a) Care este sensul cuvintelor „a cunoaşte“ şi „cunoaştere“, aşa cum sînt ele folosite în Scripturi? 1, 2. а) Каково значение слов «знать» и «знание», как они используются в Писании? |
Această citire ne deschide mintea şi inima spre gândurile şi scopurile lui Iehova, şi o înţelegere clară a acestora conferă sens vieţii noastre. Такое чтение помогает нашим умам и сердцам понимать мысли и намерения Иеговы, что, в свою очередь, открывает нам смысл жизни. |
Luca îi menţionează în acest sens pe cei şapte fii ai lui Sceva, membri ai unei familii preoţeşti. Например, Лука упоминает о семи сыновьях Скевы из священнической семьи. |
"În acest sens, ea este „mai bună"" decât boala şi îi este superioară." "Именно в этом смысле оно ""лучше"" болезни и ""выше"" ее." |
Iată ce spune în acest sens Apocalipsa: „Şi s-a făcut război în cer: Mihail şi îngerii lui au pornit război cu balaurul. Как говорится в книге Откровение: «И произошла на небе война: Михаил и ангелы его воевали против дракона. |
Ea nu are nici un sens. Бессмыслица какая-то. |
Nu într-un sens tradiţional. В традиционном смысле. |
Mi-am pierdut sensul. Я потеряла разум. |
Perseverând în acest sens, să ne străduim să ne ridicăm reciproc inima ori de câte ori suntem împreună. Давайте поэтому, когда бы мы ни встречались, стараться воодушевлять сердца друг друга. |
2, 3. a) Cu ce sens folosea uneori Pavel termenul „spirit“? 2, 3. а) В каком значении Павел в некоторых случаях использовал слово «дух»? |
În sensul că evenimentele de pe pământ le vor permite oamenilor să discearnă că el este prezent în mod invizibil. По тем событиям, которые будут происходить на земле, они поймут, что он невидимо присутствует. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sens в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.