Что означает simpatie в румынский?
Что означает слово simpatie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию simpatie в румынский.
Слово simpatie в румынский означает сочувствие, сострадание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова simpatie
сочувствиеnoun Pentru a reuşi repede, poţi folosi această simpatie. Начав суд раньше, ты сможешь использовать это сочувствие. |
состраданиеnoun Iar eu îţi spun că ameninţi pe cineva care merită simpatia ta. А я тебе говорю, что ты издеваешься над тем, кто заслуживает твоего сострадания. |
Посмотреть больше примеров
Curajosul şi simpaticul Jean a sosit tocmai la timp. Храбрый и симпатичный Жан является как раз вовремя. |
Surprinzător de simpatic tipul. Удивительно приятный парень. |
Cu siguranţă nu vreau să insinuez vreo simpatie pentru el Конечно, это не означает, что я испытывал симпатию к нему |
Magistrul câştigă treptat încrederea şi simpatia acestei femei inteligente şi suspicioase. Магистр постепенно завоевал доверие и симпатию этой умной и недоверчивой женщины. |
E destul de simpatică acum când nu mai încearcă să te distrugă. Она очень приятна теперь, когда не думает о том, чтобы уничтожить тебя. |
Mi-ai fost mereu simpatic. Ты всегда мне нравился, ты это знаешь. |
Da, e simpatică. Да, она забавная. |
Câtă curiozitate plină de simpatie avea să stârnească ea traversând pământul Franţei şi satele normande! Сколько здорового любопытства она вызвала бы, пересекая Францию и Нормандию! |
Se va evita somajul si va atrage simpatia publicului. Это не создаст проблем на рынке труда, и общественное мнение будет на нашей стороне. |
Trebuie să recunoşti, şi eu sunt simpatic. Признайся, я ведь просто неотразим. |
Simpatică, nu? Симпатичная, правда? |
Noi cei din Tribul Apei avem o simpatie pentru călători, că ne poartă noroc. считаем путешественников большой удачей. |
Erau simpatici. Они были милыми. |
Nu veţi găsi nicăieri oameni mai simpatici. Более приятных людей я не встречал нигде. |
Crezi că va fi simpatic? Думаешь, он пойдет нам на встречу? |
Dar pare să fie un tânăr simpatic şi cinstit, mamă. Но он выглядел очень приятным и милым молодым человеком, ма. |
Alegând catolicismul, Clovis a câştigat simpatia populaţiei galo-romane, care era în cea mai mare parte catolică, şi sprijinul influentei ierarhii bisericeşti. Избрав католическую веру, Хлодвиг обрел благоволение в глазах большей части галло-римского населения, которая исповедовала католицизм, а также заручился поддержкой церковной верхушки. |
Ieri îţi eram simpatic, aveam încredere în mine. Вчера я вам был симпатичен, вы мне доверяли. |
Nu erau ei doi tocmai prieteni, dar existase întotdeauna între ei o înţelegere, o anumită simpatie şi chiar respect. Друзьями их вряд ли можно было назвать, но между ними существовало взаимопонимание, определенная симпатия, даже уважение |
Îţi cunosc opiniile şi simpatiile. Я знаю, за что ты и кому сочувствуешь. |
Un costum tare simpatic, domnule...? Вы проявили столько выдумки, мистер...? |
Cine este simpaticul in tricou? Кто тот красавчик в толстовке? |
Jane are o enormă simpatie din partea oamenilor, în acest moment. В данный момент общественность очень сочувствует Джейну. |
Aş vrea să fac un efort să ne arătăm simpatia. Я бы хотела сделать что-то большее, чтобы выразить наше участие. |
Dupa cateva zile, am observat ca administratia inchisorii avea o atitudine de simpatie fata de mine. После нескольких дней заключения я стад замечать сочувственное к себе отношение со стороны администрации тюрьмы. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении simpatie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.