румынский
Что означает sistem в румынский?
Что означает слово sistem в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sistem в румынский.
Слово sistem в румынский означает система, строй, режим. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sistem
системаnoun (совокупность взаимосвязанных компонентов) Windows este sistemul de operare cel mai folosit. Windows — чаще всего используемая операционная система в мире. |
стройnoun Fixez un curs de coliziune, însă sistemul de ghidare e avariat. Я закладываю курс на столкновение, но автопилот выведен из строя. |
режимnoun Am sabotat reactorul, dezactivând sistemul Perseus. Я перевел реактор в аварийный режим, чтобы отключить Персей. |
Посмотреть больше примеров
Sistemul este blocat, iar soţia sa nu ştie parola. Система запаролена, а его жена не знает пароль. |
Sistemul nostru a murit. Нет связи. |
Pe baza muncii strălucite a polonezilor(en), ei puseseră la punct un sistem funcțional de decriptare a semnalelor mașinii Enigma, dar aveau la dispoziție doar câțiva oameni și câteva mașini, neavând timp să traducă toate semnalele. На основе наработок польского бюро шифров они смогли наладить работу системы, способной эффективно взламывать шифр «Энигмы», но у них было мало и людей, и машин, поэтому времени на расшифровку всех сообщений не хватало. |
Un sistem ce? Системы... как вы сказали? |
Acesta era prevăzut cu instalaţie de curent electric şi cu un sistem de ventilaţie. Он был снабжен вентиляцией и электричеством. |
Dar în fiecare an, ca un ceasornic, pe 4 iulie verific amprentele în sistem. Но каждый год, как заведенная, 4-го июля, я проверяла эти отпечатки по базам. |
Este singurul sistem pe care-l avem. Эта система - всё, что мы имеем. |
Ce e în cutia care nu e în sistem? Что есть в коробке, чего нет в базе данных. |
Testele noului sistem nu arată nici un defect sau puncte slabe. Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков. |
Acelaşi sistem dopaminic care produce dependenţa de droguri, care te înțepenește când ai boala Parkinson, care contribuie la numeroase forme de psihoză, se declanșează și pentru a evalua interacţiunile cu ceilalţi şi pentru a atribui valori gesturilor proprii când interacţionezi cu altcineva. То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь. |
Ne-am plâns de sistemul ăsta de când l-au instalat. Знаете, мы жаловались на эту систему с тех пор, как её установили. |
Plotin (205–270 e.n.), un precursor al acestor gânditori, a elaborat un sistem bazat îndeosebi pe teoria ideilor al cărei autor fusese Platon. Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона. |
Folosind fenomene cuantice cum ar fi suprapunerea cuantică sau legătura cuantică, se poate proiecta și implementa un sistem de comunicație care să evite întotdeauna interceptarea. Используя квантовые явления можно спроектировать и создать такую систему связи, которая всегда может обнаруживать подслушивание. |
Va trebui să-mi ajustez sistemul. Мне нужно улучшить свою систему. |
Înapoi în sistemul de răcire. В систему охлаждения. |
Aceasta înseamnă că eliberarea este aproape şi că sistemul mondial nelegiuit din prezent va fi înlocuit în curând de guvernarea perfectă a Regatului lui Dumnezeu, pentru care Isus şi-a învăţat continuatorii să se roage (Matei 6:9, 10). Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10). |
O planetă nouă apare în sistemul nostru solar. В солнечной системе обнаружена новая планета. |
Deci, vestea bună e că unele lucruri au fost modificate, şi cel mai important lucru care s-a schimbat este că ne putem face unele măsurători noi înșine care obişnuiau să fie exclusive sistemului de sănătate. Хорошая новость заключается в том, что некоторые вещи изменились, и самое главное, что изменилось — мы теперь можем получать о себе такую информацию, которая раньше была прерогативой системы здравоохранения. |
1, 2. a) Cum se va sfârşi actualul sistem rău? 1, 2. а) Как нынешняя нечестивая система вещей придет к своему концу? |
Să-l introducem în sistemul nostru legal. Давай-ка " познакомим " его с нашей системой законов. |
Această lucrare va continua până la sfârşitul sistemului de lucruri, pentru că Isus a mai spus: „Evanghelia aceasta a împărăţiei va fi predicată în toată lumea ca o mărturie pentru toate popoarele. Şi atunci va veni sfârşitul“ (Matei 24:3, 14). Это обучение будет проводиться до конца этой системы вещей, так как Иисус также сказал: «Проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (Матфея 24:3, 14). |
Sigur, dacă-mi poţi obţine un sistem hidraulic pentru a îndoi tubul principal. Запросто, если достанешь гидравлику для сгибания трубы. |
"Evident că sistemul „satnav"" nu foloseşte chiar o melodie." Конечно, в спутниковой навигационной системе не звучат песни. |
Şi-a revenit sistemul. Все наладится. |
Eşti un pic cam bătrân pentru boala sărutului, doar dacă nu ai sistemul imunitar compromis. Староваты вы для " болезни поцелуев ". Только если иммунитет подорван. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sistem в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.