шведский
Что означает skyltfönster в шведский?
Что означает слово skyltfönster в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skyltfönster в шведский.
Слово skyltfönster в шведский означает витрина, Витрина (торговля). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skyltfönster
витринаnounfeminine Han stod och tittade oskuldsfullt på leksaker i ett skyltfönster. Он стоял и невинно рассматривал игрушки в витрине магазина. |
Витрина (торговля)
|
Посмотреть больше примеров
En katolsk tidskrift talade om det som att ”titta i religiösa skyltfönster”. В другом католическом журнале об этом писалось как о «ярмарке религий». |
Som ni märker används alla tillgängliga vapen, plundring, krossade skyltfönster, eldsvådor, och vissa fall, fysiskt våld. " Вы видите людей, вооруженных, чем попало. " Они грабят, бьют окна, " " устраивают пожары и периодически нападаю друг на друга. " |
Mycket folk var i rörelse, och Wallander stannade då och då för att se i ett skyltfönster. Вокруг было много людей, и Валландер то и дело останавливался, чтобы посмотреть на витрины. |
Och herr Rosenblatt måste skriva " jude " på sitt skyltfönster. А мистера Розенблатта заставили написать на окне его магазина " еврей ". |
Donna Maria, en av de närmare 650.000 invånarna i São Paulos slumkvarter, förklarar beträffande alternativ nummer 1: ”För oss är god hälsovård ungefär som ett föremål i ett skyltfönster i ett flott köpcenter. Донна Мария, одна из обитателей трущоб города Сан-Паулу, в которых живет примерно 650 000 человек, объясняет, что означает первый метод: «Хорошая медицинская помощь нам недоступна так же, как и товары, стоящие на витрине фешенебельного магазина. |
Man kan tala med dem som inte verkar ha så bråttom, dem som står och tittar i ett skyltfönster, dem som sitter i parkerade bilar eller dem som väntar på något allmänt transportmedel. Говорите с теми, кто не спешит, кто, например, разглядывает витрины, с теми, кто сидит в припаркованных автомобилях или ожидает на остановках общественного транспорта. |
De gör då en så kallad hemsida, ett slags elektroniskt skyltfönster. Они тоже создают в Web свои страницы, нечто вроде электронной «витрины». |
Uppifrån: Skyltfönster i Largo da Orden, historiskt centrum i Curitiba. Сверху вниз: витрины магазинов в Ларгу-да-Орден, историческом центре Куритибы. |
Skyltning av skyltfönster Оформление витрин |
I vår tid är det inte mycket som har förändrats, eftersom annonsörer effektivt använder modevisningar, eleganta modetidningar, annonstavlor, skyltfönster och TV-reklam för att skapa ett begär efter nya kläder. Сегодня почти ничего не изменилось: рекламодатели эффективно пользуются показами мод, журналами, плакатами, витринами магазинов и телерекламой, подогревая желание покупать новую одежду. |
Det är bara det att väggen mest består av skyltfönster. Только стена большей частью состоит из витрин. |
”Så’nt där” som han talade om var de oanständiga bilder som fanns i nästan alla skyltfönster som vi gick förbi. «Этим», на которое он обратил внимание, оказались нескромные картинки, размещенные в витринах практически каждого магазина, мимо которых мы проходили. |
Om god hälsovård är som en ouppnåelig lyxartikel i ett skyltfönster, kan den hälsovård som står till buds för de fattiga liknas vid en reavara som hundratals kunder slåss om. Если дорогое медицинское обслуживание можно сравнить с товарами из фешенебельного магазина, то недорогое обслуживание подобно уцененным вещам, за которыми толкаются в очереди сотни покупателей. |
Han tystnade, förmådde inte fortsätta, drabbad av känslan att vara hora i ett skyltfönster i Thailand. Он замолчал, будучи не в состоянии продолжать, почувствовал себя проституткой в витрине в Таиланде. |
Vi borde titta efter ett skyltfönster. Ты прав, мы должны искать странный маленький магазинчик - чёрный рынок. |
Såg en annons i ett skyltfönster, bara. Просто увидел объявление в какой-то витрине. |
Joona går mot Erixon som står och väntar framför ett skyltfönster fullt med japanska skrivtecken och mangabilder. Йона пошел к Эрикссону, стоявшему возле витрины с японскими комиксами и картинками манга. |
Han stod och tittade oskuldsfullt på leksaker i ett skyltfönster. Он стоял и невинно рассматривал игрушки в витрине магазина. |
Om jag hade passerat Truelocks skyltfönster två minuter senare den dagen hade jag blivit skjuten. В тот день, если бы прошел мимо окон Трулока на две минуты поздней, получил бы пулю. |
Jag går någonstans i en alldeles öde stad med upplysta neonskyltar och skyltfönster, gatlyktorna fungerar. Будто я хожу по пустому городу, в котором светят неоновые вывески, витрины магазинов и работают светофоры. |
Och hur kan vi dela med oss mer av våra förhoppningar för våra lediga skyltfönster, så att våra samhällen kan spegla våra behov och drömmar idag? И как мы можем больше делиться надеждами на использование свободных фасадов магазинов, чтобы окружающие нас люди могли задуматься о наших сегодняшних потребностях и мечтах? |
Flera pojkar i Harrys ålder stod med näsorna tryckta mot ett skyltfönster med kvastskaft i. Несколько мальчишек примерно того же возраста, что и Гарри, прижали носы к витрине, в которой были выставлены метлы. |
Hemsidan skulle kunna kallas ett elektroniskt skyltfönster. Главная страница — это своего рода электронная «витрина» сайта. |
Milks fortsatta valkampanj, som drevs från Castro Cameras skyltfönster, var en studie i oordning. Предвыборная кампания Милка со штаб-квартирой в фотоателье «Castro Camera» была весьма неорганизованной. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skyltfönster в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.