румынский
Что означает slavă в румынский?
Что означает слово slavă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию slavă в румынский.
Слово slavă в румынский означает слава, хвала, величие, честь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова slavă
славаnoun Mare va fi răsplata lor şi veşnică va fi slava lor. Велика будет их награда, и вечная будет их слава. |
хвалаnoun Dar acum slavă Domnului, începe să-şi revină. Но сейчас, хвала небесам, она постепенно возвращается к жизни |
величиеnoun Nu ești vrednic de slava lui. Ты недостойна такого величия. |
честьnoun În ce sens va fi mlădiţa lui Iehova „plină de splendoare şi de slavă“? Каким образом отрасль Иеговы будет «в красоте и чести»? |
Посмотреть больше примеров
Ştii, Maşa, am uitat pentru o clipă şi am văzut, că parcă merg cu el pe malul mării, şi-i spun: " Slavă Domnului, n-ai murit! " Ты знаешь, Маша, я сейчас забылась на секундочку и вижу, будто мы идем с ним по берегу моря, и я говорю: " Слава Богу, ты не умер! " |
Slavă Domnului. Слава богу. |
În plus, Iehova ‘ne va primi în slavă’, în sensul că vom putea lega relaţii strânse cu el. Более того, Иегова нас «примет... в славу», то есть позволит быть ему другом. |
Cu naţiunea-i‚ bucuroşi‚ să cînte slava sa. С его народом и в единстве дружно воспевать. |
Paul Kretschmer, în 1935, a elaborat o demonstrație lingvistică, discutând în paralel Zemelô (de pe inscripțiile funerare greco-frigiene din Asia Mică), tracul zemelen (pământ) și Semele (zeița pământului, mama lui Dyonisus), termeni care derivă din tema protoindoeuropeană *g'hemel-, pământ, sol, aparținând pământului (cf. și avesticul zam, pământ, lituanianul žêmé, letonul zeme, vechi prusacul same, semme, vechiul slav zemlia, „pământ, țară”). В 1935 году П. Кречмер сделал лингвистический анализ, который показал что «Zemelo» (из греко-фригийских надгробий в Малой Азии), фракийское «Zemelen» (земля) и Семела (богиня Земли, мать Диониса) восходят к единому «g’hemel» — «земля, почва, принадлежащий земле» (ср. авестийское «zam», земля, литовское «zeme», латышское «zeme», древнепрусское «sama», «semme», древнеславянское «zemlja», земля, страна. |
Slava, dar ce tot faci aşa: " be- be- be "? Слав, а чего вот ты- " бе- бе, бе- бе "? |
"""Slavă Domnului că nu putem s-o mirosim""." «Слава богу, внутри корабля мы не чувствуем запаха». |
Dc acum înainte, analogia celor două figuri era interpretată spre slava poporului ales. Эта аналогия отныне толкуется во славу избранного народа. |
Slavă Domnului că l-au adus de la pensie pe celălalt inspector. Слава Богу они вызвали второго инспектора с пенсии. |
Slava Domnului. Спасибо господу за это. |
Mare va fi răsplata lor şi veşnică va fi slava lor. Велика будет их награда, и вечная будет их слава. |
În primul său an de libertate, Northup a scris și a publicat un memoriu, "12 Years a Slave" (1853). В свой первый год на свободе (1853) Нортап написал и опубликовал мемуары о своей истории под названием «Двенадцать лет рабства». |
* În ce mod crearea pământului ajută la îndeplinirea lucrării şi la slava Tatălui Ceresc? * Какую роль сотворение Земли играет в исполнении дела и славы Небесного Отца? |
Slavă Domnului! Слава Богу. |
Slavă Domnului că te am pe tine. Спасибо Богу, у меня есть ты. |
Totuşi, spiritul nostru va continua să trăiască şi, într-o zi, va fi reunit cu trupul nostru înviat pentru a primi slava nemuririi. Тем не менее наш дух продолжит жить и когда-нибудь воссоединится с нашим воскресшим телом, чтобы обрести бессмертную славу. |
Slava Domnului. Хвала Господу. |
Singurul scop al lui Dumnezeu – lucrarea Sa şi slava Sa – este de a da fiecăruia dintre noi posibilitatea de a ne bucura de toate binecuvântările Sale. Главная цель Бога – Его работа и Его слава – состоит в том, чтобы дать каждому из нас возможность наслаждаться всеми Его благословениями. |
7 Şi el a depus mărturie, spunând: Eu am văzut slava Sa, am văzut că El era la aînceput, înainte de a fi lumea; 7 И он принёс свидетельство, говоря: Я видел славу Его, и что Он был в аначале, до бытия мира. |
Pentru că, iată, aceasta este lucrarea Mea şi slava Mea – să realizez nemurirea şi viaţa veşnică a omului”3. Ибо вот, это дело Мое и слава Моя – осуществить бессмертие и жизнь вечную человека»3. |
Slavă Domnului. Слава Богу. |
Maorii, sunt mândri şi geloşi pe el, ca germanii pe Rhin şi slavii pe Dunăre. Маорийцы гордятся ею и любят ее, как немцы Рейн, а славяне — Дунай. |
Slava Domnului. Господи, спасибо. |
Slavă Domnului că eşti bine. Слава Богу, ты в порядке. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении slavă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.