шведский
Что означает slutsats в шведский?
Что означает слово slutsats в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию slutsats в шведский.
Слово slutsats в шведский означает вывод, заключение, умозаключение, реферат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова slutsats
выводnoun De har båda dragit samma slutsats. Они оба пришли к одному и тому же выводу. |
заключениеnoun Och, om polisen drar samma slutsats, kommer det inte längre att vara det. Если полиция придёт к тому же заключению, это больше не будет личным делом. |
умозаключениеnoun Jag accepterar din premiss men avvisar din slutsats. Я принимаю твое предположение; я отклоняю твоё умозаключение. |
рефератnoun (доклад, составленный на основе других источников) |
Посмотреть больше примеров
Till vilken slutsats leder oss en undersökning av Israels lagar? К какому заключению приходим мы на основании проверки законов Израиля? |
b) Vilken slutsats kan vi dra av Jesajas målande beskrivningar? б) Какой вывод помогает нам сделать Исаия, приводя такие яркие описания? |
Vilken slutsats drog Kyle? К какому выводу пришла Кейл? |
22 Alla dessa livfulla beskrivningar leder till en och samma slutsats — ingenting kan hindra den allsmäktige, allvise och oförliknelige Jehova från att uppfylla sitt löfte. 22 Все эти яркие описания помогают нам сделать один вывод: ничто не может помешать всемогущему, безгранично мудрому Иегове, которому нет равных, исполнить свое обещание. |
Jareds broder fick se att alla människor i begynnelsen skapades till Guds avbild, och oavsett om vi tolkar detta som om det gäller anden eller kroppen, eller båda, måste vi dra samma slutsats: Människan började sitt liv som en mänsklig varelse, i vår himmelske Faders avbild. Брату Иареда было показано, что все люди были созданы от начала по образу Бога, и считаем ли мы это относящимся к духу или к телу, или и к тому, и другому, это приводит нас к тому же самому выводу: человек начал жить как человеческое существо в подобии нашего Небесного Отца. |
Han kanske kommer fram till en helt annan slutsats om Lisbeth Salander. Не исключено, что он придет к совершенно другому выводу относительно Лисбет Саландер. |
14 Vilken är då den enda förnuftiga, objektiva slutsats som vi kan dra? 14 К какому же единственно разумному заключению это приводит нас? |
Vad drar vi för slutsats av de här fyra berättelserna om personer som blev uppväckta? К каким выводам мы можем прийти, рассматривая эти четыре случая воскресения? |
Paulsson kände sig belåten med denna slutsats. Паульссон был доволен этим выводом. |
Min reaktion var, om detta är hela uttalande, vad kan jag dra för slutsats från det? Моя первая реакция была - если это утвержение, то что можно из него вывести? |
* År 1778 drog den brittiske upptäcktsresanden James Cook samma slutsats när han seglade västerut genom Berings sund och stoppades av isen. В 1778 году к такому же выводу пришел и знаменитый британский мореплаватель Джеймс Кук. Стремясь найти проход на запад, он проплыл по Беренгову проливу, но из-за льдов так и не смог продвинуться дальше. |
Vilken slutsats kan vi med bibeln som grund dra av detta val av tidpunkt för att fullständigt avslöja Satan? Основываясь на Библии, что могло быть причиной такого долгого процесса полного разоблачения сатаны? |
Varför hade Kenyon kommit fram till denna slutsats? Каким образом Фредерик Кеньон пришел к такому заключению? |
Jag tillämpade dina många och varierande observationsregler och det ledde till en enda slutsats. Я применила все возможные правила наблюдения и способы дедукции. |
Angående denna allmänt accepterade slutsats skriver Robert Jastrow, professor i astronomi och geologi vid Columbia University: ”Det är inte många astronomer som väntade sig att detta — universums plötsliga födelse — skulle bli ett bevisat vetenskapligt faktum, men observationer av himlen genom teleskop har tvingat dem till denna slutsats.” Относительно этого общепринятого мнения Роберт Ястров, профессор астрономии и геологии Колумбийского университета, писал: «Лишь немногие астрономы могли предвидеть, что это событие — внезапное рождение Вселенной — станет доказанным научным фактом, но наблюдения за небесами с помощью телескопов заставили их сделать такой вывод». |
23 Zoologen Harold Coffin drog följande slutsats: ”Om den progressiva evolutionen från det enkla till det komplicerade är korrekt, skulle man hitta förfäderna till dessa fullt färdiga levande varelser i kambrium; men man har inte hittat dem, och forskare medger att det inte finns stora utsikter att de någonsin skall hittas. 23 Зоолог Хэролд Коффин пришел к следующему заключению: «Если верна концепция прогрессивного развития от простого к сложному, то должны были бы найтись предки этих полностью развитых организмов кембрия; но их не находят, и ученые признаются, что их едва ли удастся найти. |
Men en sådan slutsats skulle strida mot det som Bibeln säger angående de dödas tillstånd. (Se rutan nertill på sidan.) Однако такой вывод противоречит тому, что в Библии говорится о состоянии умерших. (Смотрите рамку внизу.) |
Det är ingen orättvis slutsats. Ну это справедливое суждение. |
Det är en djärv slutsats. Какое наглое предположение. |
Vilken slutsats bör vi inte dra om Gud, och varför inte det? Чего нам не следует думать о Боге и почему? |
Wells’ slutsats lyder: ”Kan man undra på att ännu i denna dag denne galilé är för stor för våra små hjärtan?” В заключение Уэллс писал: «Разве удивительно, что до сего дня этот Галилеянин является слишком великим для нашего маленького сердца?» |
Vad är innebörden i Skaparens egennamn, och vilken slutsats kan vi dra av det? Что означает личное имя Творца и какой вывод из этого можно сделать? |
Antingen vilseledde jag dig eller så drog du fel slutsats. Значит, я ввел тебя в заблуждение или ты неверно понял. |
Vilken slutsats kom kung Salomo fram till när det gäller människors strävanden och prestationer? К какому выводу пришел царь Соломон в отношении человеческих целей и достижений? |
Det är mycket viktigt att rapportens slutsats stöttar Moskvas syn på saken. Крайне важно, чтобы выводы по докладу совпали с мнением Москвы. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении slutsats в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.