румынский
Что означает sobă в румынский?
Что означает слово sobă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sobă в румынский.
Слово sobă в румынский означает печь, печка, буржуйка, Домашняя печь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sobă
печьnounfeminine Ai primit biletul meu despre întrunirea la sobă? Вы получили мою записку о собрании горячей печи? |
печкаnoun Uite, ştiu ce am văzut în soba lui. Я знаю, что я видел в его печке. |
буржуйкаnoun Am gătit pe această sobă în vasele pe care le luasem cu noi. На этой буржуйке мы готовили еду — в той посуде, которую удалось захватить с собой. |
Домашняя печь
|
Посмотреть больше примеров
În zonele rurale se folosesc încă foarte mult saunele încălzite cu sobe cu lemne. В сельской местности все еще популярны сауны, которые отапливаются дровами. |
Hector se duse la chiuvetă, luă un chibrit ca să aprindă soba Calor cu gaz, care se afla lângă ea. Гектор подошел к мойке и взял спички, чтобы зажечь газовую плиту. |
SOB Nu isi pot permite pentru a lasa situatia scapa de sub control. УСО не может позволить выйти ситуации из-под контроля. |
Locotenentul numesc Geniștii, SWAT, SOB. Лейтенант, вызывайте сапёров и спецназ |
Cosette sta la locul ei obişnuit, rezemată de tăblia mesei de bucătărie de lîngă sobă. Козетта сидела на своем обычном месте: на перекладине кухонного стола около очага. |
Ai o sobă mică. У нас была небольшая плита, |
În cea mai mare parte, lucrarea noastră de predicare se desfăşura din bucătărie în bucătărie, pentru că, de obicei, oamenii puteau fi găsiţi în bucătăria lor de afară, cu acoperiş de paie, în care găteau pe o sobă cu lemne. Большую часть времени мы проповедовали от кухни к кухне, так как чаще всего людей можно было застать на открытых кухнях с соломенной кровлей и печью, которая топится дровами. |
Ne-aţi cerut să trăim fără cazi de baie şi sobe şi electricitate curentă, produse proaspete... şi asta e bine. Вы попросили нас жить без ванных и печей, надёжного электричества, свежих продуктов... и это нормально. |
Că ţi-am reparat soba asta. За эту печку. |
Era în sobă. Я это нашла в печке. |
După ce o să termin, o să ai cea mai bună sobă din escadrilă. Когда я кончу, у тебя будет лучшая печь в эскадрилье. |
Însă mai era o problemă: uşa de la soba cu lemne era mică şi, fără energie electrică, fraţii nu puteau să folosească ferăstrăul. Все же была одна трудность: отверстие печки было очень маленьким, а для электропилы не было электричества. |
Uite, ştiu ce am văzut în soba lui. Я знаю, что я видел в его печке. |
Au instalat o sobă şi au adus alte îmbunătăţiri pentru a putea locui acolo pe parcursul întregului an, s-au ocupat de livezi şi de grădini şi au început să-şi construiască propriul cămin pe o bucată din terenul învecinat. Они провели в дом отопление, внесли другие изменения, чтобы в нем можно было жить круглый год, привели в порядок сад и огород и начали строить собственное жилище на соседнем участке. |
Azi-dimineaţă mă uitam la praful de pe sobă şi mă gîndeam c-ara s-o revăd în curînd pe Cosette. Послушайте, сегодня утром я посмотрела на пыль на камине, и вдруг мне пришло в голову, что я скоро увижу Козетту. |
Noi nu vom porni soba încă. Мы пока не будем включать духовку. |
La Hamburg se spune că o sobă bună este mai importantă într-o căsnicie decât un pat bun. В Гамбурге говорят, что в браке добрый очаг важнее хорошей кровати. |
Un tip care s-ar duce la inspectorul cu pompierii şi i-ar spune că nu s-a întâmplat nimic cu soba ta timp de 2 luni, nu mai trebuie considerată periculoasă. Этот человек бы подошёл, скажем, к начальнику пожарной охраны, и сказал ему, что так называемое нарушение из-за отсутствия листового железа, оказалось неопасным, поскольку мы уже так работаем два месяца. Поэтому нарушение нужно снять. |
L-am găsit pe o sobă de tabără, unde am găsit-o pe ea. Там где я её нашёл, была походная плитка с этим именем. |
Într-un colţ după sobă au văzut-o pe babă. Возле очага они увидели старуху. |
Deși este cald, trebuie să aprindem sobele o dată la două zile ca să ardem resturile de zarzavat și gunoiul. Хотя стало тепло, нам приходится через день топить печки, чтобы сжечь очистки и мусор. |
Capitane, SOB va astepta pe investigatia pentru a implementa pe deplin. Капитан, УСО будет ждать вашего расследования для полного развертывания. |
Hangiul deschise atunci uşa unei săli mari, în care tocmai înlocuise o sobă veche printr-un minunat cămin Хозяин отворил дверь большой залы, в которой недавно худую печь заменили большим и прекрасным камином |
„Gătitul pe sobă cu lemne“, au declarat recent cercetătorii. «Готовят еду на дровах»,— недавно сказали исследователи. |
Acolo ai să ridici lespedea de la sobă şi o să vedem. Там ты поднимешь плиту у камина, и мы посмотрим. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sobă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.