румынский
Что означает spre в румынский?
Что означает слово spre в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spre в румынский.
Слово spre в румынский означает на, в, к. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова spre
наnoun O satiră a moravurilor contemporane, îndreptată mai mult spre inimă, nu spre cap. Пародия на современные нравы больше воздействует на сердце, чем на голову. |
вnoun Picioarele lui arătau direct spre mine tot timpul. Его ноги все время были направлены в мою сторону. |
кnoun Spre mirarea mea, era vie. К моему удивлению, она была жива. |
Посмотреть больше примеров
Acela a fost momentul când fratele Christensen a privit programul şi, spre marea lui groază, a văzut că ultimul meci de baschet era programat să se joace duminica. Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье. |
Apoi m-am indreptat spre sapaturi. Вернулся на раскопки. |
Cele două femei îl văzură trecând pe lângă vechea capelă şi îndreptându-se spre o portiţă tăiată în zid. Они увидели, как неизвестный прошел мимо старинной часовни, направляясь к маленькой дверце в стене. |
3) De ce este important să-i îndrumăm pe elevi spre organizaţie? 3) Почему важно направлять интересующихся к организации? |
Prima persoană spre care arăta, pe aia o ucid. На кого он укажет, того и убью. |
Veşnicia spre-a afla. Слёзы горя Бог отрёт. |
Spre deosebire de aceste naţiuni, „vechii egipteni erau singura naţiune orientală care detesta barba”, se spune în Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, de McClintock şi Strong. Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature). |
+ 20 Căci îi voi duce pe pământul despre care le-am jurat strămoșilor lor,+ pământ unde curge lapte și miere,+ și vor mânca,+ se vor sătura, se vor îngrășa,+ se vor întoarce spre alți dumnezei+ și le vor sluji, mă vor disprețui și vor încălca legământul meu. 20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+. |
Heywood Floyd plutea uşor de-a lungul coridorului spre încăperea principală când avu această experienţă. Хейвуд Флойд не спеша плыл по коридору, направляясь в комнату отдыха, когда с ним случилось именно это. |
Acum se aflau în pragul Ţării Promise şi nu trebuiau decât să înainteze spre ea, asemenea unui vas ce înaintează spre lumina care-i indică destinaţia. Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка. |
Apoi se întoarse spre fiu-său cu un surâs abia mijit care-i descoperi din nou dinţii de mic animal deprins să sfâşie. Затем повернулась к сыну, слегка улыбнувшись и вновь показав свои мелкие зубки хищницы. |
Așa că am încărcat online un demo al acestui proiect și spre surpriza mea a devenit viral. Я загрузила демоверсию игры в сеть, и к моему удивлению, она стала массовым хитом. |
Sute de soldaţi mărşăluiesc spre ascunzătoarea dumneavoastră. Несколько сотен воинов направились в сторону вашего пристанища. |
Spre sfârşitul vieţii sale, Pavel a redactat o scrisoare către Tit, care slujea în calitate de conducător al Bisericii în Creta. Ближе к концу своей жизни Павел написал письмо Титу, который служил в качестве руководителя Церкви на острове Крит. |
Trebuie să privim spre viitor. Мы должны смотреть в будущее. |
Spre Wexford, noi suntem băieţii din Wexford şi el ar vrea. В Вексфорд, мы вексфордские парни, стремился он. |
Sunt sanse sa se traga puternic spre noi cand ne apropiem. Скорее всего, встретит нас яростным огнём. |
Si bineinteles, fiind generatorul acestui sunet pornesc de la ideea de ce fel de sunet vreau sa produc -- spre exemplu, acest sunet. И конечно, быть соучастником звука, и это начинается с идеи того, какой тип звука я хочу извлечь — например, этот звук. |
Avertizarea constă în compararea principiului „bizuirii” pe ceva cu înclinarea fizică spre un anumit lucru pentru susținere. Предостережение дается при помощи слов «не полагайся» ‒ «не полагайся на разум твой». |
și mintea spre spirit mi-ațintesc. В мыслях духовных и мир, и жизнь. |
Spune că sunt multe căi prin care un şaman e chemat spre calea lui, dar cea mai directă e fulgerul. Он сказал, что шамана выбирают различными способами, но самый быстрый - удар молнии. |
Dar, spre deosebire de tagimocia, Lonah şi Asenaca nu sunt izolate, deoarece cresc odată cu Evanghelia. Но, в отличие от тагимоции, Лонах и Асенака не изолированы от мира, познавая Евангелие. |
Nu, nu l-am sărutat în drum spre casă. Не было никакого поцелуя. |
Corect ne fie-n ochii tăi‚ plăcuţi spre-a-ţi fi! Верны, чтоб всем тебе, Господь, нам угождать. |
Cei o sută de Umpa-Lumpa se sprijiniră de vâsle şi îşi ridicară ochişorii scrutători spre vizitatori. Сотня симпатимпасов бросила весла и уставилась на гостей. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spre в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.