румынский
Что означает statut juridic в румынский?
Что означает слово statut juridic в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию statut juridic в румынский.
Слово statut juridic в румынский означает правовой статус, правово́е положе́ние, правовое положение, Правовой статус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова statut juridic
правовой статус(legal status) |
правово́е положе́ние(legal status) |
правовое положение
|
Правовой статус(legal status) |
Посмотреть больше примеров
"Este absolut indiferent ce ni se poate obiecta din punctul de vedere al „statutului juridic""." Совершенно безразлично, что можно сказать против него с точки зрения «правового государства». |
Statutul juridic al comunităţilor eliberate a rămas în principal aceeaşi ca în timpul republicii. Правовое положение свободных общин в основном осталось таким же, каким оно было при республике. |
Acest statut juridic va contribui şi mai mult la buna desfăşurare a predicării veştii bune în Ungaria. Этот правовой статус поможет и дальше проповедовать благую весть в Венгрии. |
Guvernul nostru a dat statut juridic pământurilor noastre. Наше правительство предоставило нам законные права на земли, которые передавались из поколения в поколение. |
Legea privind statutul juridic special al Găgăuziei permite utilizarea unei versiuni simplificate a steagului prin utilizare non-guvernamentală (de exemplu, personală și comercială). Закон о флаге Гагаузии, разрешает использование упрощённой версии флага, без звёзд и полосы белого цвета, для неправительственного (например, личного и коммерческого) использования. |
Până acum, Secretariatul de Stat pentru Culte nu a pus în executare deciziile Curţii Supreme de Justiţie privind statutul juridic al Martorilor lui Iehova. Однако Государственный секретариат по делам религий, несмотря на указания Верховного суда, до сих пор не признает полностью юридический статус Свидетелей Иеговы. |
Decizia recentă a Curtii Supreme... În legătură cu statutul juridic dintre ADN-ul natural contra ADN-ului sintetic a fost rezultatul fericit al influentelor strategiilor noastre. Недавнее решение верховного суда... описывающее правовой статус естественной ДНК по сравнению с синтетической, является результатом наших политических усилий. |
Totuşi, cazul a fost trimis spre rejudecare la curţile administrative; se dorea reexaminarea cererii de dobândire a statutului juridic, de data aceasta analizându-se dacă Martorii lui Iehova încalcă drepturile individului. Однако дело было отправлено обратно в административный суд, чтобы он мог пересмотреть юридический статус Свидетелей Иеговы, на этот раз учитывая, посягают ли они на права других граждан. |
(4) din Legea privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri), printr-un decret din 16 ianuarie 2007 al președintelui Republicii Moldova, Vladimir Voronin, Mihail Formuzal a fost confirmat în funcția de membru al Guvernului. Указом от 16 января 2007 года президента Молдовы Владимира Воронина, Михаил Формузал был утвержден в должности члена Правительства. |
Publicarea articolului depinde de statutul sau juridic. Продажа этой истории - его прерогатива. |
Interdicţia a anulat statutul de persoană juridică a congregaţiilor din Moscova. Данное решение означало ликвидацию и запрет деятельности юридического лица, которым пользовались собрания Москвы. |
Prin aceasta, ei au făcut un pas important în vederea dobândirii statutului de persoană juridică de drept public. Это стало важным шагом в достижении ими официального признания. |
În 1997, Curtea Administrativă Federală din Berlin (Germania) a refuzat să le acorde Martorilor lui Iehova statutul de persoană juridică de drept public. В 1997 году Федеральный административный суд Берлина (Германия) отказался дать Свидетелям Иеговы юридический статус публично-правовой корпорации. |
Curtea a casat decizia luată de o altă instanţă prin care li se refuza Martorilor lui Iehova statutul de persoană juridică de drept public. Этот суд отменил неблагоприятное решение другого суда относительно Свидетелей Иеговы и их признания как публично-правовой корпорации. |
Din 1990, Martorii s-au străduit să obţină statutul legal de persoană juridică de drept public. С 1990 года Свидетели добиваются юридического признания как публично-правовая корпорация. |
Prevederile statutului fiecăreia dintre aceste instrumente juridice au un caracter limitat. В уставе каждого юридического органа изложены цели, ограниченные сферой деятельности этого органа. |
Martorii lui Iehova din Azerbaidjan se confruntă şi în prezent cu presiuni din partea guvernului: razii şi arestări pentru participarea la întruniri religioase, cenzurarea literaturii religioase, expulzarea membrilor lor străini, agresiuni verbale şi fizice din partea poliţiei, precum şi ameninţarea cu anularea statutului de persoană juridică. В Азербайджане правительство продолжает преследовать Свидетелей Иеговы: проводит рейды и арестовывает тех, кто посещает встречи собрания; подвергает цензуре религиозную литературу; депортирует иностранных Свидетелей; угрожает аннулировать нашу регистрацию, а также полиция оскорбляет наших братьев и применяет против них силу. |
Nouă cereri au ca obiect refuzul satisfacerii stagiului militar, şapte se referă la persecuţii şi discriminări religioase, patru, la anularea statutului de persoană juridică şi la interzicerea activităţii Martorilor, iar două invocă obstrucţionarea de către autorităţi a dreptului Martorilor de a se întruni în mod paşnic în vederea închinării. Девять жалоб связаны с отказом от военной службы, семь — с преследованием и дискриминацией по религиозному признаку, четыре — с аннулированием регистрации или ликвидацией и запретом юридического лица Свидетелей Иеговы, которыми они пользовались для организации своей деятельности, и две — с вмешательством правительства в их право мирно собираться для богослужений. |
În anii 2008-2011 Elaraby a condus centrul internațional regional de arbitraj de la Cairo și a fost consilier juridic al guvernului Sudanului în negocierile cu insurgentii asupra statutului orașului Abyei.În timpul tulburărilor din Egipt de după 2011 el a participat la tratativele dintre opoziție și guvernul egiptean. С 2008 по 2011 — директор каирского регионального центра международного коммерческого арбитража и юрисконсульт правительства Судана в переговорах с повстанцами о статусе Абьея. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении statut juridic в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.