Чехия
Что означает statut в Чехия?
Что означает слово statut в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию statut в Чехия.
Слово statut в Чехия означает устав, статут, статус, Естественные и юридические права. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова statut
уставnoun Podle statutu, jímž je ICC zřízen, se od žalobce žádá, aby zajistil, že každé stíhání bude v zájmu obětí i spravedlnosti. Согласно уставу, образовавшему МУС, прокурор должен гарантировать, что любое преследование отвечает интересам как жертв, так и правосудия. |
статутnoun |
статусnoun Váš statut sexuálního delikventa je výsledkem nějakého násilného nebo nekonsensuálního zločinu? Ваш статус сексуального преступника является следствием насильственных или несогласованных преступных действий? |
Естественные и юридические праваnoun |
Посмотреть больше примеров
Pink se kromě průzkumů statutu LGBT v Arménii zaměřuje i na spolupráci s jinými nevládními organizacemi, které taktéž bojují s homofobií. РА проводит исследования о статусе ЛГБТ в Армении, работая с другими НПО по борьбе с гомофобией. |
Křesťany již dříve velmi zaměstnávala otázka přesného statutu Ježíše, Slova. Христиан чрезвычайно волновало точное определение статуса Иисуса‐Слова. |
Soutěže se mohou zúčastnit filmy, které splňují následující podmínky (ve znění statutu 10. ročníku): dlouhometrážní film s celkovou délkou nad 60 minut debut nebo druhý film režiséra šířený na 35 mm nosiči natočený v podmínkách profesionální nebo nezávislé produkce vyrobený nebo s datem premiéry nejdříve 1. ledna předešlého roku (do roku 2004 méně než 2 roky před termínem festivalu) Přihlašované filmy mohou být před soutěží prezentovány i na jiných mezinárodních akcích. В конкурсе могут принимать участие фильмы, отвечающие следующим требованиям (согласно Уставу 10-го фестиваля): полнометражный фильм общей продолжительностью более 60 минут дебютная работа или второй фильм режиссёра фильм, представленный на 35-мм носителе фильм, снятый в условиях профессионального или независимого производства фильм, созданный или впервые показанный не ранее 1 января предыдущего года (до 2004 года - менее, чем за 2 года до проведения фестиваля) Принятые к показу на фестивале фильмы до начала конкурса также могут быть представлены на других международных мероприятиях. |
Jammú a Kašmír má jakožto jediný indický stát s muslimskou většinou ústavou garantovaný zvláštní statut. Как единственный штат Индии, в котором большинство населения составляют мусульмане, Джамму и Кашмир по индийской конституции обладает особым статусом. |
OOP se sama zavázala ... k mírovému vyřešení konfliktu mezi oběma stranami a k prohlášení, že všechny nevyřešené sporné otázky týkající se permanentního statutu budou vyřešeny prostřednictvím jednání... ООП обязуется ... к мирному разрешению конфликта между двумя сторонами и заявляет, что все нерешенные вопросы, касающиеся постоянного статуса, будут разрешены путем переговоров ... |
Mnohé se již řeklo či napsalo o tom, jak by měla „konečná podoba“ míru mezi Izraelem a Palestinci vypadat, ale mezi oběma stranami stále přetrvávají rozdílné názory na důležité otázky hranic, statutu Jeruzaléma a jeho svatých míst, práv uprchlíků, budoucnosti izraelských osad a bezpečnostního uspořádání. Многое было сказано и написано о том, как будет выглядеть «окончательный статус» или мирный договор между Израилем и Палестиной, но все еще остаются важные разногласия по поводу границ, статуса Иерусалима и его святых мест, прав беженцев, будущего израильских поселений и мер безопасности. |
Seznamte se s nimi před poskytnutím jakékoli pomoci přistěhovalcům ohledně jejich právního statutu. С этими предписаниями следует ознакомиться, прежде чем предлагать иностранцам какую-нибудь помощь относительно их законного статуса. |
Vracejí se s nákladem, jenž je určen pro tyto ostrovy a jehož součástí obvykle bývají zásilky časopisů dopravované bezplatně, protože Společnost má statut dobročinné organizace. Обратно они везут груз для островов, а сюда входят и наши журналы, за перевозку которых мы ничего не платим, поскольку деятельность Общества рассматривается как благотворительная. |
Odysseus připravil statut Společnosti, jakož i projekt Výprava za rounem ducha. Одиссей уже разработал устав Общества, а также проект «Похода за золотым руном духа». |
Podle statutu byl za všemi ruskými řády, i když v Rusku byl ceněn jako znak určité výlučnosti. Однако по статуту он стоял ниже всех других российских орденов, хотя и пользовался в России уважением как знак отличия. |
Ostrov Rotuma, severně od hlavního souostroví, má statut závislého území s vnitřní autonomií. Остров Ротума, расположенный к северу от главного архипелага, имеет статус зависимой территории с некоторой долей внутренней автономии. |
Gratuluji k vašemu novému statutu jako občanů Dominionu. Поздравляю вас с новым статусом граждан Доминиона. |
Odbočka požádala o registraci, která by svědkům Jehovovým dala statut náboženství. Vláda však prohlásila, že to není možné, a to i přesto, že turecké zákony již byly upraveny tak, aby odpovídaly standardům Evropské unie. В своем ответе на заявление филиала о регистрации правительство указало, что, хотя в законодательство и были внесены изменения в соответствии с требованиями Европейского союза, регистрация невозможна. |
Přichází však posun těžiště tureckých zájmů na jih a směrem ke statutu regionální mocnosti na úkor ambicí této země v EU? Но не пострадают ли планы Турции по вступлению в ЕС из-за перемещения её внимания на юг и на приобретение статуса региональной силы? |
Osobně musím poznat a postrašit všechny nápadníky předtím, než může být zvážen jejich oficiální statut přítele. Все поклонники должны быть встречены и запуганы мною лично, прежде чем смогут претендовать на звание официального парня. |
A neexistuje žádný statut promlčení vraždy, takže si teď musíš dobře rozmyslet svoje možnosti. По убийству нет срока давности, так что тебе стоит подумать о своих возможностях прямо сейчас. |
Počet obyvatel Gyumri postupně rostl od roku 1840 po získání statutu města. Население города Гюмри постепенно начало расти с обретением статуса города в 1840 году. |
V roce 1845 byl vydán další statut, který upřesňoval pravidla pro udělování, práva a privilegia členů řádů a další pravidla související s řádem. В 1845 году был утверждён новый статут ордена с изменёнными положениями о порядке пожалования ордена, правах и преимуществах кавалеров. |
Jako jeden z vyjednavačů na kosovské straně během nedávných jednání ve Francii jsem podepsal dohodu, jenž Kosovu zaručuje pro tři příští roky samosprávu, garantovanou NATO, s možností, že obyvatelé Kosova po uplynutí doby této prozatímní vlády nakonec rozhodnou o svém budoucím statutu. Как представитель Косово на последних переговорах во Франции, я подписал соглашение, которое предоставляет Косово три года самоуправления под гарантией НАТО и дает возможность народу Косово определить свой будущий статус по окончании этого промежуточного периода. |
O to více je vidět hořký vztek armády nad ztrátou supervelmocenského statutu Ruska, posílený navíc o ponižující ztrátu prostředků i prestiže, jíž ruská armáda dnes trpí. Однако на лицо чувство горечи, вызванное потерей Россией статуса сверхдержавы, усиленное утратой армией ресурсов и престижа. |
Lze tedy vidět, že tito křesťané sice mají před Jehovou statut spravedlivých lidí, ale nemají skutečnou neboli doslovnou dokonalost v těle. Разумеется, хотя эти христиане считаются праведными перед Богом, они, как люди, не обладают буквальным совершенством (1Ин 1:8; 2:1). |
I když bratři měli zákonný statut kulturní organizace, přesto v roce 1993 podali žádost, aby svědkové Jehovovi byli zákonně uznáni jako náboženská společnost. Хотя Свидетели Иеговы были официально признаны как культурно-просветительное общество, в 1993 году они подали заявление с просьбой зарегистрировать их как религиозную организацию. |
Avšak nejsilnější alternativou ke stávajícímu statutu quo jsou mocná islamistická opoziční hnutí, která skutečné odpovědi na tyto bolesti nemají, ale pouze se snaží zavést diktaturu jiného ražení. Но самой сильной альтернативой статус-кво являются мощные исламистские оппозиционные движения, у которых нет никаких реальных ответов на эти расстройства, и которые просто стремятся навязать другой аромат диктатуры. |
Poslouchej, díky mému imigračnímu statutu je mi nepříjemné být v blízkosti federálních agentů. Послушай, с моим статусом иммигранта не очень уютно чувствую себя среди федеральных агентов. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении statut в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.