румынский
Что означает stinge в румынский?
Что означает слово stinge в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stinge в румынский.
Слово stinge в румынский означает выключить, потушить, погасить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова stinge
выключитьverb Tom nu a stins luminile. Том не выключил свет. |
потушитьverb Apele mari nu pot să stingă dragostea, râurile nu sunt în stare să o înece! Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют её. |
погаситьverb Unde a fost întâmpinat de o arcadă de lămpi Davy stinse, ţinute în sus de minerii şomeri. Где он был встречен погашенными фонарями, поднятыми безработными шахтерами. |
Посмотреть больше примеров
Cind ajungi pe Digallo, cotesti blestematia asta la stinga si mai mergi citiva kilometri pina dai de un bar pe nume Titty Twister. Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ". |
Motor Stinge! Глуши мотор. |
După ce se dă stingerea, îngrijitorii joacă cărţi aici. После отбоя санитары играют в этом зале в карты. |
Iată de ce apostolul ne mai dă un sfat: „Pe lângă toate acestea, luaţi scutul credinţei, cu care veţi putea stinge toate săgeţile arzătoare [proiectilele aprinse, NW] ale Celui Rău“. — Efeseni 6:16. Поэтому апостол дает следующий совет: «А паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого» (Ефесянам 6:16). |
Vreau să sting focul înainte să se facă întuneric. До темноты я должен загасить костер. |
Nu ai un buton sau ceva ca să le stingi de tot? A paзвe нeльзя вcё пpocтo взять и oтключить? |
Am scris o formulă pe oglinda din dormitorul tău şi cred că are cumva legătură cu Stingerea globală, dar ce-am văzut eu era incomplet. Я написал формулу на зеркале в твоей спальне, и я думаю, что она как-то связана с затмением, но я не целиком ее увидел. |
Hei, nu stinge luminile din cauza noastră, nebuno. Эй, не пали в нас, сумасшедшая. |
Din acest motiv, alte traduceri ale Bibliei redau expresia „îşi dădea sufletul“ prin „viaţa ei se stingea“ (Knox), „şi-a dat duhul“ (The Jerusalem Bible) şi „viaţa a plecat de la ea“ (Bible in Basic English). Поэтому в «Современном переводе» слова «выходила из нее душа» переведены как «умерла, рожая». |
Pulberea arsa de pe palma lui stinga indica faptul ca... incerca, probabil, sa apuce teava armei atunci cind a fost tras primul foc. Ожоги от пороха на его левой ладони указывают на то, что он... вероятно, пытался схватиться за дуло пистолета, когда был сделан первый выстрел. |
Spune-i că ar merge mai repede dacă nu s-ar stinge mereu lumina. Передайте ей, это было бы намного быстрее, если бы этот чертов свет все время не выключался. |
Stinge luminile. Выключи свет. |
Dar știi, un scorpion trebuie să sting... Но ты же знаешь, скорпион должен жалить... |
Curând, toţi bărbaţii şi toate femeile din Vivian Park alergau înainte şi înapoi cu saci din pânză uzi, luptându-se cu flăcările, în încercarea de a le stinge. Вскоре все, кто смогли, – и мужчины, и женщины из Вивиан-парка – прибежали и стали бить по горящим местам мокрыми мешками, чтобы потушить пламя. |
Am auzit că o molimă este o cale populară să te stingi. Я вот слышала, лихорадка сейчас очень популярна. |
Sari acolo si stinge-l. Хорошо, иди туда и погаси огонь. |
Hei, iar mi-aţi luat lumânări care nu se sting. Опять вы купили не задувающиеся свечи. |
Dacă stingeţi luminile puteţi economisi... А выключая свет можно сэкономить... |
Nu ţi-ai găsi nici nasul dacă aş stinge luminile. Да ты даже своего носа не найдешь если я выключу свет. |
Atunci bărbații lui David i-au jurat, zicând: „Să nu mai ieși cu noi la luptă,+ ca să nu stingi+ lampa+ lui Israel!“ Тогда люди Давида поклялись ему, сказав: «Больше ты не пойдёшь с нами в сражение+, чтобы ты не погасил+ светильник+ Израиля!» |
Scuză-mă, vrei să stingi asta? Прошу прощения, ты не уберешь это? |
Stingeţi lumina în aripa B. Отключить свет, блок " Б ". |
E întotdeauna tatăl iar eu nu am oră de stingere. В этом всегда виноват отец. |
Apoi, tu a alerga off cu Sarah Jane şi soarele se stinge. Когда ты снова ушла с Сарой Джейн - погасло солнце. |
Templul şi rânduielile înfăptuite în el sunt suficient de puternice pentru a stinge acea sete şi pentru a le umple golurile. Храм и его таинства – это достаточно сильные средства, чтобы утолить эту жажду и заполнить пустоту в их сердце. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stinge в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.