шведский
Что означает sträva в шведский?
Что означает слово sträva в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sträva в шведский.
Слово sträva в шведский означает стремиться, стараться, стремление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sträva
стремитьсяverb Hon vet att hon måste fortsätta sträva — både på scenen och i evangeliet. Она знает, что должна стремиться вперед – и на сцене, и в Евангелии. |
старатьсяverb Denna Hjälpare kan vara med oss i vår strävan att förbättras. Этот Утешитель может всегда пребывать с нами, если мы стараемся стать лучше. |
стремлениеnoun Att sträva efter sanning är beundransvärt. Стремление к истине достойно восхищения. |
Посмотреть больше примеров
Hinduerna tror att man uppnår detta genom att sträva efter ett socialt acceptabelt beteende och en speciell kunskap i hinduismen. Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание. |
De som inte tror på eller strävar efter upphöjelse och övertalas som mest av världens sätt anser att det här tillkännagivandet om familjen bara är ett uttalande med riktlinjer som bör ändras. Те, кто не верят или не жаждут возвышения и в целом уступают путям этого мира, считают Воззвание о семье всего лишь провозглашением взглядов, которые следует изменить. |
Med desillusionerad blick iakttog jag andra ungdomar som strävade efter att lyckas, efter att bli populära. Утратив иллюзии, я другими глазами смотрел на то, как многие ребята силятся преуспеть, сделаться популярными. |
Men vi har också fått lära oss att vi ska undvika stridigheter och aldrig ”hetsa människors hjärtan till vrede” (3 Ne. 11:30), att vi inte bara ska ”[hålla] fred med alla människor” (Rom. 12:18) utan att vi också aktivt ska ”sträva efter det som tjänar friden” (Rom. 14:19). Однако нас также учат, что мы должны избегать споров и не «побуждать сердца людей гневом» (3 Нефий 11:30), что нам следует не только «[быть] в мире со всеми людьми» (к Римлянам 12:18), но и активно «искать того, что служит к миру» (к Римлянам 14:19). |
Det är således inte att lyckas vi önska, utan att kunna sitta så här och le åt våra stora strävanden, stora, hör du! Итак, не добиться счастья желаем мы, но иметь возможность улыбаться потом своим горячим усилиям — горячим, слышишь ли! |
Om vi håller blicken fäst på Herren utlovas vi en ojämförlig välsignelse: ”Därför måste ni sträva framåt med ståndaktighet i Kristus, med fullkomligt klart hopp och kärlek till Gud och till alla människor. Если мы будем сосредоточиваться на Господе, нам обещаны ни с чем не сравнимые благословения: «А потому вы должны продвигаться вперед со стойкостью во Христе, имея совершенную ясность надежды и любовь к Богу и ко всем людям. |
Om vi tillämpar Jesu Kristi försoning, eller offer, omvänder oss från våra synder och strävar efter att leva som han levde, renar hans försoning oss och gör det möjligt för oss att leva för evigt hos vår himmelske Fader. Если мы принимаем Искупление, или жертву, Иисуса Христа, каемся в своих грехах и стараемся жить по Его примеру, Его Искупление сможет очистить нас и позволит нам жить вечно вместе с Небесным Отцом. |
Men Jehovas vittnen har strävat efter att fylla människors andliga behov genom att vittna för dem på deras eget språk och genom att översätta biblisk litteratur till flera olika språk. Несмотря на это, Свидетели Иеговы стараются проповедовать людям на их родном языке и издавать на многих языках библейскую литературу. |
Konventionens medlemmar strävar mot en sträng skydd av dessa djur, platserna där de vistas skall bevaras eller återställas och andra faktorer som kan skada djuren under vandringar skall minimeras. Государства Конвенции прилагают максимальные усилия по защите этих видов животных, сохранению и восстановлению мест их обитания, сокращению препятствий к миграции и контролю других факторов, могущих оказать негативное влияние на данные виды. |
”Min institutexamen var en andlig bedrift som hjälper mig sträva mot målet att uppnå evig frälsning.” «Окончание института стало для меня духовным достижением, которое помогает мне двигаться вперед к своей цели – получению вечного спасения». |
Strävar du alltid efter att göra ditt allra bästa? Стремитесь ли вы всегда делать все как можно лучше? |
Sträva efter att vara heliga i gudsfruktan Стремись к «святости в страхе Божьем» |
”Vi bör också sträva efter att känna igen när vi ’drar [oss] undan Herrens Ande så att den inte kan få rum i [oss] att leda [oss] på visdomens vägar så att [vi] blir välsignade, framgångsrika och bevarade’ (Mosiah 2:36). «Мы... должны уметь почувствовать, когда ‘отступ[аем] от Духа Господнего, и не будет Ему места в [нас], чтобы направлять [нас] по стезям мудрости, чтобы [мы] могли получать благословения, процветали и были оберегаемы’ (Мосия 2:36). |
När vi går framåt och strävar efter att leva som vi borde, får vi med säkerhet hjälp från Herren och kan finna tröst i hans ord.” Продвигаясь вперед, стремясь жить так, как нам положено, мы несомненно будем получать помощь от Господа и сможем находить утешение в Его словах». |
De strävar efter att betrakta vår planet som Gud måste se den — ljus och blå och vacker — där den far fram i sin bana i rymden. Свидетели хотят видеть нашу планету такой же, какой ее, наверное, видит Бог — яркой, голубой и прекрасной, вращающейся в космическом пространстве. |
Den upplevelsen gav mig stor tro på Herrens godhet och hans välsignelser till dem som uppriktigt strävar efter att tjäna honom.” Этот опыт принес мне глубокую веру в праведность Господа и в то, что Он дает благословения всем, кто искренне стараются Ему служить». |
Hela sitt liv strävade han ihärdigt efter att nå det målet, trots motstånd från katolska kyrkan, medarbetarnas likgiltighet, till synes ändlösa problem i samband med granskningen och en allt sämre hälsa. Он упорно шел к этой цели всю свою жизнь, несмотря на противодействие Католической церкви, безразличие окружающих, бесконечные проблемы с редактированием, а также ухудшающееся здоровье. |
Mer än allt annat som ni strävar efter att lära er, sträva efter att lära känna Gud, er himmelske Fader, och hans Son, Jesus Kristus. Помимо всего того, что вы стремитесь узнать, старайтесь познать Бога, вашего Небесного Отца, и Его Сына Иисуса Христа. |
Microsoft konstaterade att de "strävar ständigt efter att släppa de bästa spelen till indiska konsumenter i synkronisering med deras internationella lansering. Сотрудники Microsoft заявили, что «они постоянно заботятся о том, чтобы лучшие игры выпускались в Индии одновременно с мировой премьерой. |
Medan vi strävar efter att förstå, införliva i vårt tänkande och leva efter sanna evangelieprinciper blir vi mer andligt självständiga. По мере того, как мы стремимся понять и усвоить истинные законы Евангелия и жить по ним, мы становимся все более самостоятельными в духовном отношении. |
Vi stöder dem också när vi ber för dem, följer deras råd och strävar efter att ha den Helige Anden som bekräftar sanningarna för oss som de undervisar om. Мы также поддерживаем их, молясь за них, внимая их наставлениям и стараясь получить подтверждение Святого Духа о тех истинах, которым они обучают. |
Det är dumt att underskatta nödvändigheten av att fortsätta sträva efter de här kristliga egenskaperna varje dag, särskilt ödmjukhet.11 Глупо недооценивать необходимость каждый день стремиться к этим присущим Христу качествам, в особенности, к смирению11. |
Strävar du efter att göra så att det hjälper dig att befrämja den sanna tillbedjan? Стремитесь ли вы к тому, чтобы работа помогала вам прославлять Бога? |
Andra kanske aldrig accepterar våra åsikter, men vi kan sträva efter att eliminera ord som bigott och hat. Возможно, другие никогда не примут нашу точку зрения, но мы можем стараться избегать таких слов, как фанатик или ненависть. |
Och framför allt måste vi sträva efter att efterlikna deras enastående egenskaper i vårt umgänge med andra. И прежде всего, человеку надо стремиться подражать Их непревзойденным качествам в обращении с другими. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sträva в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.