румынский
Что означает subcontractare в румынский?
Что означает слово subcontractare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию subcontractare в румынский.
Слово subcontractare в румынский означает субподряд, выдача субподрядов, заключение контрактов с субподрядчиками, привлечение внешних поставщиков, аутсорсинг, внешний подряд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова subcontractare
субподряд(subcontracting) |
выдача субподрядов, заключение контрактов с субподрядчиками(subcontracting) |
привлечение внешних поставщиков
|
аутсорсинг
|
внешний подряд
|
Посмотреть больше примеров
Acea muncă de rutină, bazată pe reguli, pentru partea stângă a creierului, unele tipuri de contabilitate, de analiză financiară, de programare a computerelor, au devenit foarte uşor de subcontractat, foarte uşor de automatizat. Установленные и отрегулированные виды работ левого полушария, часть работы по бухучёту и финансовому анализу, некоторые задачи программирования, стало довольно легко перепоручать в прочие страны, стало легко автоматизировать. |
Întrebarea este dacă e mai avantajos să subcontractăm sau să înfiinţăm o unitate de producţie. И вопрос в том, эффективно ли будет делать это на собственной производственной базе? |
A subcontractat transportul... unui tip alb pe nume Coop. Он договорился о транспорте с каким-то белым парнем, которого звали Куп. |
Toată sfera politică a fost de fapt subcontractată unei cete de profesioniști, cei care se ocupă cu banii, promovarea, comunicarea sau cercetarea. Весь предмет политики фактически попал в субподряд к группе профессионалов, финансистов, работников социальных программ, докладчиков, исследователей. |
Modular Health are 2.700 de angajaţi la nivel naţional... şi subcontractează jumătate din activitatea de IT. в " Модулар Хелс " работает 2700 человек по всей стране. Половину программистов нанимают через другие фирмы. |
Bănuiesc că asasinatul a fost subcontractat unui profesionist. Мне кажется, убийство было перепоручено не профи. |
Corect, dar compania pentru care lucra, un subcontractant al Pentagonului, proiectează aplicaţii pentru câmpul de luptă. Верно, но компания, в которой он работал, она работает на Пентагон... разрабатывают военные ПО. |
Am o obligaţie contractuală să-i asigur lui Amy o conversaţie şi contact fizic, dar nu e specificat niciunde că nu pot subcontracta un indian. По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу. |
Norma, citaţia Scofield face să dispară o întreagă clasă de subcontracte. Норма, в повестке Скофилду отсутствует весь перечень субконтрактов. |
Corect, dar compania pentru care lucra, un subcontractant al Pentagonului, proiectează aplicatii pentru câmpul de luptă. Верно, но компания, в которой он работал, она работает на Пентагон... разрабатывают военные ПО. |
O subcontractează la traficanţi să le aducă marfă. Они заключают тайные сделки с контрабандистами. |
Nu, era un fel de contractant, sau subcontractant, sub-subcontractant, sub-sub-subcontractant. Нет, он был что-то вроде подрядчик, подподрядчик, под-подподрядчик, под-под-подподрядчик. |
Nu, era un fel de contractant, sau subcontractant, sub- subcontractant, sub- sub- subcontractant Нет, он был что- то вроде подрядчик, подподрядчик, под- подподрядчик, под- под- подподрядчик |
pensii, beneficii, ore suplimentare, vacanţe şi orice intenţie de subcontractare. пенсия, льготы, сверхурочное время, отпуск, и передача работы " на сторону ". |
MCC tocmai a subcontractat infirmeria la altă firmă. Корпорация только что заключила контракт с новой медицинской компанией. |
Japonia a făcut cap de afiş dinainte că în schimbul candidaturii să subcontracteze sistemele integrate. Япония сняла своего кандидата в обмен на контракт по системному оборудованию. |
Cu subcontractul celor de la JJ Tech, noi vom sub-subcontractori. Dar e bine. В качестве субподрядчика " JI Tech ". |
Tu spui doar că eşti un subcontractant la început interesat de angajarea cuiva care are un trecut în industria aerospaţială sau proiecte militare, de preferinţă cineva cu experienţă la Borns Tech, şi ei îţi trimit o listă de nume. Просто говорите, что вы начинающий субподрядчик, желающий нанять кого-то, с опытом работы в авиа-космических или военных проектах, желательно кого-то, кто работал в Borns Tech. И они присылают список. |
Te subcontracta militar local? Вы нанимаете местных военных? |
Acea muncă de rutină, bazată pe reguli, pentru partea stângă a creierului, anumite tipuri de contabilităţi, de analize financiare, anumite tipuri de programare a computerelor, au devenit foarte uşor de subcontractat, foarte uşor de automatizat. Установленные и отрегулированные виды работ левого полушария, часть работы по бухучёту и финансовому анализу, некоторые задачи программирования, стало довольно легко перепоручать в прочие страны, стало легко автоматизировать. |
Ştim că ai subcontractat o parte din muncă. Мы знаем, у Вас был субподрядчик на часть работы. |
Acum, aceasta este frumusete de subcontractare slujba mea. Вот она - прелесть помощников в моей работе. |
Şi fără să-l iei subcontractant pe Tobias. И ничего не перекладывать на Тобиаса. |
Sunt destul de sigur că acesta este subcontractantul care a construit tunelurile. Я почти уверен, что это подрядчик, построивший туннели. |
Noi primim lucrarea şi facem subcontract pentru posturi. Мы берём заказ и передаём его субподрядчикам. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении subcontractare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.