румынский
Что означает surveni в румынский?
Что означает слово surveni в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию surveni в румынский.
Слово surveni в румынский означает случаться, состояться, происходить, случиться, произойти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова surveni
случаться(happen) |
состояться(happen) |
происходить(happen) |
случиться(happen) |
произойти(happen) |
Посмотреть больше примеров
Au trecut aproape 80 de ani de la moartea sa, survenită în 1921, iar timpul continuă să se scurgă. Поэт ушел из жизни в 1921 году, почти 80 лет назад, а время все продолжает свой ход. |
Bizuindu-ne pe înţelepciunea şi puterea care vin de la Dumnezeu, putem face faţă frustrărilor care pot surveni în viaţa de familie. Если у нас появляется чувство безысходности в результате домашних обстоятельств, мы можем справиться с ним, полагаясь на Бога, что он даст нам мудрость и силу. |
El a rămas fidel dedicării sale şi, până la moartea lui, survenită în 1986, a proclamat iminenţa războiului lui Dumnezeu, Armaghedonul. Он с беззаветной преданностью жил так, как подобает посвятившимся Богу, и до самой смерти проповедовал о грядущей Божьей войне Армагеддон. Брат Бивор умер в 1986 году. |
Ce crize importante de alimente au survenit din 1914 încoace, împlinind astfel profeţia lui Isus? Какими случаями сильного голода исполняется с 1914 года пророчество Иисуса? |
Iar în Psalmul 51:5 se spune că toţi suntem imperfecţi şi păcătoşi încă de la concepere şi că din acel moment moartea poate surveni oricând, dintr-o cauză sau alta. А в Псалме 50:7 сказано, что все люди грешны и несовершенны начиная с момента зачатия, и поэтому все в конце концов умирают по той или иной причине. |
Decesul a survenit cu cel mult cinci zile în urmă. Смерть наступила примерно 5 дней назад. |
De asemeni, bătăile au survenit cam în acelaşi interval. Хотя, избиения были в один период времени. |
Din fericire, catastrofa a survenit tocmai într-o perioadă de întrerupere în activitatea noastră. Катастрофа удачно пришлась в момент перерыва занятий. |
În Mt 24 versetele 23 la 28, el a arătat că după necazul din 70 e.n. vor surveni alte lucruri. Из стихов с 23 по 28 видно: он указал, что после скорби 70 года нашей эры должны произойти другие события. |
Un studiu arăta că, într-o ţară africană, complicaţiile apărute în urma avortului sunt răspunzătoare de 72 la sută din totalul deceselor survenite în rândurile adolescentelor. Исследование показало, что в одной африканской стране из всех умирающих девочек-подростков 72 процента умирает от осложнений, вызванных абортами. |
Unii chiar susţin că divorţul părinţilor poate fi util pentru copii, pregătindu-i în vederea propriului divorţ care ar surveni într-o bună zi! Кто-то даже утверждает, что, если родители разведутся, то это пойдет на пользу детям и поможет им справляться с трудностями, которые возникнут, если когда-нибудь они сами захотят развестись. |
Schimbările politice care au survenit în Europa de Est la sfîrşitul anilor 1980 au fost determinate în mare parte de factori economici. На политические изменения, которые пронеслись по Восточной Европе в конце 80-х годов, оказали весьма большое влияние экономические факторы. |
Doctore, ne puteţi spune la ce oră a survenit decesul? Доктор, вы можете назвать время, когда это произошло? |
A murit din cauza traumatismelor survenite într-un accident feroviar. Она умерла от удара тупым предметом, полученным при крушении поезда. |
Wayne şi-a folosit cunoştinţele şi experienţa în serviciul lui Iehova până la moartea sa, survenită în 1988. Уэйн использовал свои способности и опыт в служении Иегове до самой смерти в 1988 году. |
"Lemercier urma chiar „să o consoleze de moartea lui Montesquieu"" (survenită în 1 755)." Лемерсье мог даже, «примирить ее с потерей Монтескье», который умер в 1755 году. |
Până la moartea sa, survenită, după cât se pare, la 27 noiembrie 511 e.n., el a domnit singur asupra a trei părţi din Galia. Вплоть до своей смерти, произошедшей, очевидно, 27 ноября 511 года, он единовластно правил тремя четвертями Галлии. |
PS: A survenit o schimbare importantă. П.С.: Произошло существенное изменение. |
Moartea fratelui Russell, survenită în acelaşi an, a afectat temporar lucrarea de predicare din Africa de Sud, şi nu numai. В том году умер брат Расселл, и это временно приостановило дело проповеди в Южной Африке, впрочем, как и везде. |
Mama mea şi-a început cariera de ministru cu timp integral în 1939 şi şi-a continuat-o până la moartea ei survenită la 85 de ani. Мама стала полновременным служителем в 1939 году и оставалась им до самой смерти, до 85 лет. |
Da, ştiu, dar a survenit ceva. Да, я знаю, но кое-что случилось. |
Au continuat să slujească congregaţiilor de limbă spaniolă în cadrul lucrării itinerante până la moartea lui Bennett, survenită în 1990, la vârsta de 73 de ani. Они продолжали разъездную работу в испаноязычных собраниях до самой смерти Беннетта в 1990 году, когда ему было 73 года. |
Mama a acceptat şi ea un studiu biblic şi s-a botezat ca Martoră, continuând să-i slujească cu fidelitate lui Dumnezeu până la moartea ei, survenită în 1991. Моя мама тоже согласилась изучать Библию, приняла крещение и верно служила Богу до самой своей смерти в 1991 году. |
Deşi se întrevedeau noi perspective, schimbările politice survenite în Europa Răsăriteană prin anii ’90 ai secolului trecut au deschis răni vechi. Политические изменения, которые произошли в Восточной Европе в 1990-х годах, сулили немало новых возможностей. |
Se spune că decesul său a survenit absolut pe neaşteptate, deoarece nu exista nici un indiciu că ar fi suferit de vreo afecţiune cardiacă. Говорили, что смерть фигуриста стала полной неожиданностью, поскольку ничто не указывало на то, что у него была сердечная болезнь. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении surveni в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.