шведский
Что означает täppa в шведский?
Что означает слово täppa в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию täppa в шведский.
Слово täppa в шведский означает затыкать, клочок земли. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова täppa
затыкатьverb En äldste vill säkert inte ”täppa till sitt öra”. Старейшина, конечно, не будет затыкать свое ухо. |
клочок землиverb |
Посмотреть больше примеров
Allt de skördade det året var en täppa med betor som på något sätt klarat vädret. Из всего урожая того года осталась грядка репы, которая каким-то образом выдержала натиск стихии. |
Då var Carls säkerhetsventiler mycket nära att täppas till. Тут предохранительные клапаны Карла едва не слетели. |
Han gjorde en handrörelse som om han i all vänlighet ville täppa till munnen på Turbin och sade: – Så synd. Рукой он взмахнул, как будто желая вежливенько закрыть рот Турбину, и заговорил: — Это печально. |
Troligen förhindrar detta att mindre artärer till hjärtat och hjärnan täpps till och att dessa livsviktiga organ på så sätt skadas. Предположительно, это помогает предотвратить закупорку мелких артерий сердца и мозга, предохраняя эти жизненно важные органы от повреждения. |
En äldste vill säkert inte ”täppa till sitt öra”. Старейшина, конечно, не будет затыкать свое ухо. |
Eftersom nanomaskiner är så små, hoppas man att de en dag skall kunna ta sig igenom små kapillärer och avlämna syre till anemiska vävnader, avlägsna plack från hjärnceller och sådant som täpper till blodkärl och också upptäcka och förstöra virus, bakterier och andra smittämnen. Некоторые ученые надеются, что настанет день, когда благодаря столь малым размерам нанороботы смогут проходить по крошечным капиллярам и доносить кислород до тканей в случае анемии, устранять закупорку сосудов, удалять бляшки на клетках головного мозга и даже распознавать и уничтожать вирусы, бактерии и другие инфекционные микроорганизмы. |
Jag har ett rejält säkerhetshål i Pentagon som behöver täppas till. Требуется помощь в латании дыры основной защиты в Пентагоне. |
Ser man inte upp kan Fru Justitias ögonbindel halka ner.Så att den täpper till munnen Смысл его в том, что нужно быть осторожным, а не то повязка с глаз Фемиды соскользнёт ей прямо на рот! |
När sickleceller täpper till blodkärl, uppstår vanligtvis smärta i lederna. Когда серповидные эритроциты забивают кровеносные сосуды, суставы, как правило, поражает боль. |
Den här sortens magma har hög viskositet, och den kan tillfälligt täppa till en vulkan tills gaserna bygger upp ett tillräckligt högt tryck som får vulkanen att explodera. Такая магма может застыть и закупорить вулкан, пока газы не достигнут такого давления, чтобы откупорить его взрывом. |
Blodplättar samlas vid såret och blodet koagulerar, vilket gör att skadade blodkärl täpps till. Тромбоциты прилипают к краям раны, образуя сгусток крови и запечатывая поврежденные кровеносные сосуды. |
Även en täppa med ett ögonkast kan vinna. Даже собака сразу может победить. |
När vi nu har lyckats täppa till några luckor så kan vi väl finslipa det lite, så att det blir perfekt.” ”Okej. Теперь, после устранения ряда пробелов, мы можем довести их до совершенства |
O'Malley täpper till ett hål med sitt finger, och alla beter sig som om han är en hjälte. О'Мэлли заткнул дырку пальцем, и он герой. |
För att det fanns en rädsla som du inte kunde råda bot på, ett hål som du inte kunde täppa till. Потому что был страх, который не побороть, пустота, которую ничем не заполнить. |
Avsikten med detta var att ”varje mun ... [skulle] täppas till och hela världen bli straffskyldig inför Gud ...; genom lag kommer nämligen den exakta kunskapen om synd”. Это было необходимо, «чтобы закрылись всякие уста и весь мир подвергся наказанию от Бога», «потому что через закон — точное знание о грехе» (Рм 3:19, 20). |
Vida blodceller ansamlas och täpper till lungorna,... vilket leder till hjärtproblem. Лейкоциты скапливаются, закупоривают лёгкие, что приводит к проблемам с сердцем. |
Om det nu var så att ingen saknade flickan kunde man täppa till lufthålen i lönnrummet. Если девушка никому не нужна, можно просто закрыть доступ воздуха в комнатушку. |
Så min bror och jag planterade bönor på en täppa som var ungefär 6 kvadratmeter stor. Итак, мы с братом посеяли фасоль на маленьком участке площадью примерно в 6 м2. |
Vi täpper för det i natt. Мы ее заделаем. |
Vi måste täppa till läckan. Ага, мы обязаны заткнуть утечку. |
Folket täpper till de vattenkällor som skulle kunna förse de invaderande assyrierna med vatten. Народ засыпает источники, из которых могли бы брать воду ассирийцы. |
När profeten avslöjar syndarna vill de världsligt sinnade antingen täppa till munnen på profeten eller också leva som om han inte fanns, detta hellre än att omvända sig. Когда пророк указывает на грехи мира, мирские люди либо желают затворить ему уста, либо же ведут себя так, будто Пророка не существует, вместо того чтобы покаяться в своих грехах. |
Alltså vore det bäst att täppa till denna lucka i deras försvar innan deras fiender drog nytta av den. Лучше исправить брешь в их обороноспособности прежде, чем враги используют ее в своих интересах. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении täppa в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.