шведский
Что означает täppt в шведский?
Что означает слово täppt в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию täppt в шведский.
Слово täppt в шведский означает закупоренный, забитый, засоренный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова täppt
закупоренный(clogged) |
забитый(clogged) |
засоренный(clogged) |
Посмотреть больше примеров
En del medlemmar fick i uppdrag att fylla gropar i vägen eller rensa diken som hade täppts igen. Некоторым прихожанам дали задание засыпать рытвины или расчистить засорившийся водосток. |
Han förlorar luft, men har täppt till hålet. Воздух уходит, но он зажал дыру рукой. |
”[De som] täppte till lejons gap, [О тех,] которые... заграждали уста львов, |
Hon sov med öppen mun eftersom hon var täppt i näsan, hon sov utmattad, hon sov till aldrig. Она спала с открытым ртом из-за хронического насморка, изможденная, проваливаясь в сон. |
När Melkisedek var barn ”fruktade han Gud och täppte till lejons gap och släckte rasande eld” (JSÖ, 1 Mos 14:26). Еще ребенком Мелхиседек «убоялся Бога, и преградил пасть львам, и затушил ярость огня» (ПДжС – Бытие 14:26). |
Kung Hiskia täppte till den här källan och byggde en tunnel till en damm på västra sidan. (2Kr 32:4, 30) Царь Езекия «запер» этот источник и провел его через построенный им тоннель к водоему на западной стороне города (2Пр 32:4, 30). |
Eftersom de var beslutna att ta död på oss, täppte de igen de två hålen. Поскольку было решено покончить с нами, эти два отверстия закрыли. |
Det krävdes ännu större tekniskt kunnande när Hiskia täppte till Gihonkällans vattenflöde och högg ut en 533 m lång tunnel för att leda vatten in i Jerusalem, så att staden skulle kunna stå emot en lång tids belägring. (2Kr 32:30) Еще больше инженерного мастерства потребовалось, когда Езекия засыпал водный источник Гихона и прорубил тоннель длиной 533 м, чтобы вода поступала в Иерусалим и город мог выдержать длительную осаду (2Лт 32:30). |
Så om jag betalade tionde så skulle jag inte få det sämre ekonomiskt sett, och pengarna skulle komma till mycket större nytta än när jag täppte till lungorna med svart tjära och förgiftade min lever. Так что, платя десятину, я не проиграю материально, к тому же мои деньги пойдут на куда более полезное дело, чем засорение моих легких черной смолой и отравление печени. |
Dina bihålor är täppta. У вас пазухи заложены. |
Man kan frestas att fråga: ”Varför skyddade inte Herren sin profet från sådana hinder? Varför gav han honom inte obegränsade resurser och täppte till munnen på hans anklagare?” Кто-то может подумать: почему же Господь не защитил Своего Пророка от этих напастей, не обеспечил его неограниченными возможностями, не замкнул уста его обвинителям? |
Den elektriska behandlingen täppte till den här delen av din hjärna Электрошок вызвал атрофию в этой части мозга |
Under århundradenas lopp har de flesta kanalerna täppts igen, och detta har medfört en tillbakagång för jordbruket. Dessutom har salt från vattnet i kanalerna anrikats i jorden och bidragit till att jordbruket i den en gång så bördiga dalen med tiden har minskat. За многие века эти каналы засорились, что привело к упадку сельского хозяйства; засоление почв, вызванное использованием оросительных вод, тоже способствовало тому, что когда-то плодородная долина постепенно стала бесплодной. |
I striden som följde förstördes moabiternas städer, bördiga jordstycken fylldes med stenar, träd höggs ner och källor täpptes till. Во время битвы израильтяне разрушили моавитские города, забросали камнями все хорошие участки земли, срубили деревья и засыпали источники воды. |
Ett döende barn går före en täppt näsa. Безнадёжный ребёнок важнее твоего заложенного нос. |
När de hade täppt igen sprickorna mellan världarna tynade de bort. Как только они закрыли проход между их мирами.. из культура исчезла. |
Hon började skrika, och en av banditerna täppte till munnen på henne med en bunt servetter ur hållaren där. Начала кричать, и один из налетчиков заткнул ей рот пачкой салфеток, которые взял вот из этого ящика. |
Fast han var fantastisk när han spelade för England i VM 2006, då han täppte till ytor och jagade boll. Он фантастически сыграл за Англию на чемпионате мира-2006: закрывал зоны и отбирал мячи. |
— Polackerna har täppt till ögonen för mig,— viskar gubben knappt hörbart. — Polackerna — dom elaka hundarna. — Поляк закрыл мне глаза, — шепчет старик чуть слышно. — Поляк — злая собака. |
Jag täppte till hålet. Я заделал щель. |
Hennes hals täpptes till av skriket som inte kom. Горло раздулось от крика, который не находил выхода. |
Läckorna har täppts till. Утечка остановлена. |
Han hade täppt för vattenkällorna utanför staden för att dölja dem och göra förhållandena svåra för fienden. Han hade stärkt och befäst murarna. Он засы́пал водные источники за пределами города, чтобы их не было видно и чтобы они не достались врагу, а также укрепил стены (2Лт 32:2—5, 27—30). |
3 Om trabekelverket är blockerat eller täppt, ökar det inre trycket i ögat 3 Если отток жидкости через трабекулярную сеть затрудняется или блокируется, внутриглазное давление повышается. |
Den bördiga regionen blev med tiden förtorkad eftersom bevattningskanalerna täpptes igen när ingen tog hand om dem. Со временем каналы, которые когда-то орошали прилегавшие к городу плодородные земли, обмелели, поскольку за ними никто не следил. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении täppt в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.