шведский
Что означает tillfällig в шведский?
Что означает слово tillfällig в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tillfällig в шведский.
Слово tillfällig в шведский означает временный, случайный, непостоянный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tillfällig
временныйadjective (som bara existerar under en kortare tid) Tatoeba var tillfälligt otillgängligt. Татоэба была временно недоступна. |
случайныйadjective (som sker eller utvecklar sig på ett oförutsett, oförutsägbart eller oväntat sätt) I all sin småaktiga fulhet och tillfälliga brutalitet. Во всем ее мелочном уродстве и случайной жестокости. |
непостоянныйadjective Med honom som en tillfällig sexpartner och förtrogne? Или же с ним в качестве непостоянного сексуального партнера и близкого друга? |
Посмотреть больше примеров
Det är sant att man kan känna tillfällig lättnad genom att koppla av, ta en promenad, ändra livsrutinen, byta miljö eller lyssna till rogivande musik. Правда, временное облегчение можно получить от отдыха, прогулки, изменения заведенного порядка или обстановки, или успокоительной музыки. |
Människor som tvingats i väg av vulkanen måste tillfälligt bo i evakueringsläger, där sjukdomar grasserade. Люди, покинувшие из-за извержения родные места, были вынуждены жить во временных эвакуационных центрах, где с огромной быстротой стали распространяться болезни. |
Mustaschen är tillfällig. Усы - это временно. |
Några är pågående och andra är tillfälliga. Одни продолжительны, а другие носят эпизодический характер. |
Men här ser man en blockerad sida av vad som sker när man försöker nå vissa Facebook- sidor och andra webbsidor som de tillfälliga myndigheterna har bestämt kan uppmuntra till våld. Вот эта заблокированная страница появляется при попытке доступа к определённым страницам Facebook и другим сайтам, которые временное правительство считает экстремистскими. |
Att det skedde just nu var ingen tillfällighet. Не случайно это произошло именно сейчас. |
Denna ”glädje som förelades honom” uppvägde mer än väl de tillfälliga motgångar eller frestelser som han var tvungen att möta. Эта „предлежавшая Ему радость“ с лихвой компенсировала временное разочарование или отвлечения, с которыми Он встречался. |
Sedan den här församlingen bildades i juni 1994 har tio personer blivit döpta, och många fler som vistas tillfälligt i Argentina kan glädja sig åt och dra nytta av mötena som hålls på ett språk som de förstår. С тех пор как в июне 1994 года было образовано это собрание, крестилось 10 человек. Многие из тех, кто временно проживает в Аргентине, могут посещать встречи на понятном им языке. |
Ett tillfälligt godkännande. Временного утверждения. |
Kom ihåg att Mose, som var andligt inriktad, ”valde att hellre bli illa behandlad tillsammans med Guds folk än att ha den tillfälliga njutningen av synd”. Помните: духовно настроенный Моисей «лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение» (Евреям 11:24, 25). |
Det måste vara en tillfällighet? Совпадение, наверное? |
Itamars avkomlingar fortsatte att tjäna som präster, och under den tid Saul, David och Salomo regerade tjänade några av Itamars avkomlingar genom Eli tillfälligt som överstepräster. Потомки Ифамара тоже были священниками. При правлении Саула, Давида и Соломона представители дома Илия, потомка Ифамара, какое-то время исполняли обязанности первосвященника. |
De gav honom ett tillfälligt namn som var ankomstmånaden. Они дали ему временное имя по месяцу его поступления. |
Antingen det var av en tillfällighet eller avsiktligt skulle alla i Fysiska gänget skickas iväg i januari. Все физики, случайно или намеренно, вошли, таким образом, в январскую группу. |
Vissa skulle vägra att ta emot allt som har utvunnits ur blod (också fraktioner avsedda att ge en tillfällig passiv immunitet). Некоторые отказываются принимать препараты, содержащие какие-либо частицы крови (даже фракции, направленные на создание временного пассивного иммунитета). |
Förläningens villkorliga, personliga och tillfälliga natur skilde den från arvejorden. Условным, личным и временным характером поместное владение отличалось от вотчины, составлявшей полную и наследственную собственность своего владельца. |
De tillfälligt förordnade pionjärerna med särskilt uppdrag spred över 2.000 broschyrer under de tre månader de arbetade där. За три месяца временные специальные пионеры распространили там более 2 000 брошюр. |
Vare sig det är tillfällig eller ”allvarlig” läsning, bör det som vi tar in vara sådant att vårt sinne kan smälta det, och det bör vara något som är till bestående nytta för vårt sinne. Независимо от того, как мы прочитываем текст, бегло или вдумчиво, воспринимаемое должно хорошо усваиваться умом и приносить ему постоянную пользу. |
Ordförande själv, som i sin egenskap av Arbetsgivaren kan låta sin dom att göra tillfälliga misstag på bekostnad av en anställd. Председатель себя, который в своем качестве Работодатель может позволить его мнению делают случайные ошибки за счет работника. |
Ytterligare tillfälligheter. Ещё одно совпадение, боюсь. |
(1 Moseboken 1:28) Detta var inte menat att vara något tillfälligt. Этот замысел не был временным. |
Måste ha varit en tillfällighet. Это должно быть какое-то недоразумение. |
Jag upprepar: Herrens ömma barmhärtighet kommer inte slumpvis eller bara av en tillfällighet. Я еще раз повторю, что сострадательное милосердие Господа не приходит случайно или по стечению обстоятельств. |
Men den här situationen är bara tillfällig. Но так будет не всегда. |
Varför kan de smorda kallas tillfälliga inbyggare? Почему помазанников можно назвать временными жителями? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tillfällig в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.