румынский
Что означает trece в румынский?
Что означает слово trece в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trece в румынский.
Слово trece в румынский означает пройти, проходить, передать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trece
пройтиverb A trecut pe lângă mine fără să mă observe. Он прошел мимо меня, не замечая меня. |
проходитьverb Să pierd vremea pe veranda din faţa frăţiei şi să privesc fetele trecând în timp ce beam bere. Тусоваться на крыльце здания братства, смотреть на проходящих девочек, пить пиво. |
передатьverb Dar dacă vrei să îi spun lui Dino să treacă pe la voi, îi spun. Но если ты хочешь чтобы я передал Дино что ты заходила, я передам. |
Посмотреть больше примеров
Cind e acceptabil să ne folosim puterea si cind trecem linia care ne transformă în tirani? Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему? |
Si daca am clarificat aceasta, sa trecem la concluzii in spiritul declaratiei lui Lincoln: ¬ от как это выразил Ћинкольн: |
Cele două femei îl văzură trecând pe lângă vechea capelă şi îndreptându-se spre o portiţă tăiată în zid. Они увидели, как неизвестный прошел мимо старинной часовни, направляясь к маленькой дверце в стене. |
Nu cred că Tarmon Gai’don va trece pe lângă noi sau ne va lăsa în pace. Но не думаю, чтобы Тармон Гай'дон прошел мимо нас или оставил нас в спокойствии. |
Ordonanţa a zis că nu e stoc pentru ei pentru canadienii care trec printr-un depozit de bază al infanteriei, şi că ar trebui să le obţinem de la firme civile şi să le acontăm la perisabile baraca. Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах. |
Dle Reynolds, o să trec la subiect. Мистер Рейнолдс. Давайте поговорим начистоту. |
Prin câte accidente credeți că ar fi putut trece acest obiect? А ведь сколько раз эта ваза могла разбиться! |
Treceţi la clinică, acum. Марш в поликлинику. |
Amândoi deveniseră prea ocupați cu profesiile lor, iar relația lor trecuse în planul al doilea. Они оба много работали, и их отношения отошли на второй план. |
V-am fi recunoscători dacă aţi trece pe la comisariat. Мы будем вам признательны, если вы зайдете на минутку в комиссариат, профессор. |
Îmi pare rău că a trebuit să treci prin asta. Мне жаль, что тебе пришлось через это пройти. |
Dimpotrivă, ei sfătuiesc persoana să „îndure“ anxietatea, până când aceasta va trece. А перетерпеть и дать ей пройти самой. |
Piraţii nu sunt suficent de sofisticaţi ptr a falsifica legitimaţii şi ptr a trece de sisteme de securitate. Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты. |
9 Fiii lui Amon treceau Iordanul ca să lupte și împotriva lui Iuda, a lui Beniamin și a casei lui Efraim; și Israel era în mare necaz. 9 Сыновья Аммо́на переходили Иордан, чтобы воевать с Иудой, Вениамином и домом Ефре́ма. Тяжело+ было Израилю. |
Aşa că un mod de a le căuta este să construieşti detectoare care sunt extrem de sensibile la coliziunea cu o particulă de materie întunecată în trecere. Так что, их можно искать путём построения детекторов, которые будут крайне чувствительны к частицам тёмной материи, которые, проходя сквозь них, столкнутся с ними. |
Pe o parte, trecem lucruri legate de homosexuali... В одну графу запишем твои лесбийские наклонности... |
Atunci cînd treci de la un punct principal la altul, o pauză îi permite auditoriului să reflecteze. При переходе от одной главной мысли к другой пауза позволяет слушателям подумать. |
Apoi mama trecea pe langa camera mea si striga, И потом мимо комнаты прошла моя мама и сказала, |
Dacă vrei să vezi cum arată dovezile, treci pe la mine pe la birou. Хотите посмотреть на вещественные доказательства, приходите к нам. |
Caut, dar nu avem pe unde trece. Ищу, но никакого выхода нет. |
Trece-o în contul meu. За выпивку. |
Trecem pe la ai mei să luam cina? А на полдник заскочим к моим старикам? |
Dacă trecem pe-aici, putem ajunge în acelaşi loc în 10 minute. А если пойдём здесь, то будем там через десять минут. |
Nu e prea târziu să treceţi de partea dreaptă! Еще не поздно выбрать правильную сторону! |
Locotenentul Schusterman era acolo şi îi spuse că trebuia să intre în clădire, fiindcă trecuse ora de plimbare. Старший лейтенант Шустерман, оказавшийся тут, предупредил, что время сейчас не прогулочное и надо зайти в здание. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trece в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.