румынский
Что означает tutore в румынский?
Что означает слово tutore в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tutore в румынский.
Слово tutore в румынский означает попечитель, опекун, попечительница, куратор, законный опекун. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tutore
попечитель(trustee) |
опекун(trustee) |
попечительница(trustee) |
куратор(trustee) |
законный опекун(tutor) |
Посмотреть больше примеров
Sunt sigur că veţi pleca în o aventură cu noul vostru tutore. В любом случае, я уверен, вы отправитесь в захватывающее приключение с вашим новым опекуном. |
Sunt noul tău tutore Я твой новый наставник |
E tutorele legal al Veronikăi. Он - законный опекун Вероники. |
Tutorele dumitale, Dumnezeu să-i dea mulţi ani, are dreptate; dar greşesc oare iubindu-te? Ваш опекун, да продлит Господь его жизнь, прав, но разве я виноват, что люблю вас? |
El este de 15, ceea ce înseamnă că nu putem până când un părinte sau tutore vine aici. Ему 15, а это значит, что мы не можем, пока не приедут его родители или опекуны. |
În special, dacă părinții sau tutorii unui copil aderă la tradiția comportamentului lor și reacționează negativ la comportamentul neconform al genului, este mult mai probabil pentru el să repete părinții, inclusiv la vârsta adultă . В частности, если родители или опекуны ребёнка в своём поведении придерживаются традиций и негативно реагируют на гендерно-неконформное поведение ребёнка, для него повышается вероятность повторять за родителями, в том числе во взрослом возрасте. |
Când Dahlia avea 14 ani, părinţii ei au murit, iar Brad i-a devenit tutore. Когда Далии было 14 лет ее родители умерли, и ее опекуном стал Брэд. |
(Fa 18:5-11) Deoarece a avut un rol esențial în întemeierea congregației creștine din Corint, Pavel le-a spus pe bună dreptate: „Chiar dacă ați avea zece mii de tutori în Cristos, cu siguranță că nu aveți mulți tați, fiindcă în Cristos Isus eu am devenit tatăl vostru prin vestea bună”. (1Co 4:15) Ввиду важной роли, которую Павел сыграл в образовании христианского собрания в Коринфе, он мог сказать: «Хотя воспитателей во Христе у вас может быть и десять тысяч, отцов у вас все же не много — я стал вам отцом во Христе Иисусе через благую весть» (1Кр 4:15). |
Dar tot trebuie să alegem un tutore în caz că... Ну, вообще-то мы до сих пор не выбрали опекуна. |
El este, de asemenea, 300-d, sef - " Nici un tutore legal. " Но, шеф, у него нет законного опекуна. |
O sa-l supraveghez si o sa dau niste telefoane Sa gasesc un tutore care sa-l preia. Я пригляжу за ним и сделаю несколько звонков, поищу официального опекуна, которому можно его сдать. |
Există vreun alt părinte sau tutore legal? Есть здесь ещё один родитель или опекун? |
Cei 70 de fii ai lui Ahab au fost omorâți în Samaria chiar de cei care aveau grijă de ei, de tutorii lor; aceștia au făcut din capetele lor două grămezi la poarta Izreelului. Головы 70 сыновей Ахава, которых убили их воспитатели в Самарии, были сложены в две кучи у входа в ворота Изрееля. |
Tutor, s-ar parea, sa se tinere Per Degaton. Наставник самого молодого Пер Дегатона. |
Sunteţi indignaţi de ipocrizia tutorilor care abuzează de cei ce le-au fost daţi în grijă? А что можно сказать о лицемерии опекунов, которые жестоко обращаются с теми, кто вверен их заботе? |
„Vise asemănătoare au avut şi alţi tutori din acelaşi trib, sau din triburi învecinate . . . «Похожие сны снились и другим учителям в соседних племенах... |
Vreau ca tu să fii tutorele familial al Dauphinului. Я хочу, чтобы ты стал опекуном Дофина. |
El e tutorele tău acum? Он теперь, что-то вроде твоего опекуна? |
Scrie în dosarul ei că are un tutore, nu? В её деле говорится, что она репетитор, верно? |
Acum nu avem un tutore. Итак, у нас теперь нет опекуна. |
„Legea a devenit tutorele nostru care conduce la Cristos.“ — GALATENI 3:24. «Закон стал нашим воспитателем, ведущим к Христу» (ГАЛАТАМ 3:24). |
După aproape un an, regele Francisc I l-a numit pe Lefèvre tutorele fiului său de patru ani, Carol. Приблизительно год спустя король Франциск I назначил Лефевра учителем своего четырехлетнего сына Карла. |
O guvernantă, un tutore... totul pare inutil. Гувернантка, учителя — во всем этом, кажется, нет необходимости. |
Şi dacă asta se află în expresia unei sculpturi greceşti care- ţi aminteşte de un prieten, sau un câine care se cacă în colţul unei tapiserii, sau, revenind la tutorele meu Pietro, acele figuri care dansează şi care aproape răstoarnă vinul şi acel nud în prim plan stânga. И повод может быть разным: гримаса греческой статуи, напоминающая кого- то из друзей, или собака, испражняющаяся в углу гобелена, или, вспоминая моего учителя Пьетро, танцующие фигуры, поглощающие вино, и та, лежащая слева на переднем плане, — совершенное воплощение юности и сексуальности. |
Dle detectiv îl reprezint pe Mickey Donovan şi pe tutorele numit de instanţă, Ray Donovan. Детектив, я представляю Микки Донована, а также назначенным судом его опекуна, Рэя Донована. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tutore в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.