шведский
Что означает uppmärksamhet в шведский?
Что означает слово uppmärksamhet в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uppmärksamhet в шведский.
Слово uppmärksamhet в шведский означает внимание, внимательность, Внимание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uppmärksamhet
вниманиеnounneuter (сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо) Viss uppmärksamhet bör fästas vid ordföljd, genus och böjning. Следует обратить немного внимания на порядок слов, их род и склонение. |
внимательностьnounfeminine Dricker du i situationer som kräver full uppmärksamhet och snabba reflexer? Пьете ли вы в ситуациях, когда от вас требуется максимальная внимательность и быстрота реакции? |
Вниманиеnoun Viss uppmärksamhet bör fästas vid ordföljd, genus och böjning. Следует обратить немного внимания на порядок слов, их род и склонение. |
Посмотреть больше примеров
”Dessutom finns risken att de får uppmärksamhet av äldre killar, som ofta är mer sexuellt erfarna”, står det i boken A Parent’s Guide to the Teen Years. «Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years). |
Gott folk, får jag be om er uppmärksamhet? Люди Труро, могу я попросить у вас минутку внимания? |
I andra länder har det också varit en positiv reaktion på den uppmärksamhet som ägnas åt de dövas speciella behov. В других странах тоже наблюдается неплохой отклик глухих, когда там уделяется внимание их особым потребностям. |
På så sätt lär sig hunden att det är du som är ledaren och att det är du som bestämmer när uppmärksamhet skall ges. Так собака узнает, что хозяин не она, а вы, и, когда уделять ей внимание, решаете тоже вы. |
Hon fick i alla fall hans uppmärksamhet По крайней мере внимание обратил |
Jag skulle lämna Gladys i smörjskjulet; onödigt att dra till sig uppmärksamhet i onödan. Я оставлю «Глэдис» позади ремонтного гаража — нет нужды привлекать лишнее внимание. |
6 Uppmärksamheten riktas på nationernas blodskuld. 6 Внимание обращается на вину народов в пролитии крови. |
b) Hur kommer förmodligen uppmärksamhet att ägnas ”höjdens här” ”efter många dagar”? б) Как, вероятно, «после многих дней» Бог обратит свой взор на «воинство небесное»? |
Därpå riktade han uppmärksamheten på himlens fåglar och sade: ”De [sår] inte ... ut säd eller skördar eller samlar in i förrådshus; ändå ger er himmelske Fader mat åt dem.” Потом он обратил внимание на птиц небесных и сказал: «Они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их». |
När en mor tillrättavisar sitt barn, ger hon först en inledande uppmaning för att få barnets uppmärksamhet. Мать, исправляя своего ребенка, перед тем как сделать замечание, иногда что-то говорит, чтобы привлечь его внимание. |
Det är en avskedsfest för Leonard, så han får all uppmärksamhet. Вечеринка в честь отъезда Леонарда, поэтому все внимание будет на нем. |
Inom några sekunder hade han klassens hela uppmärksamhet, men vad som var ännu viktigare var att jag visste att jag såg en läromästare i arbete när han lärde klassen och mig ett mönster för hur man gör skrifterna relevanta med hjälp av ett begrepp som jag kallar ”överbrygga gapet”. За несколько секунд он полностью завладел вниманием класса, но что еще важнее, я знал, что наблюдаю за работой превосходного учителя, который учит ребят и меня самого тому, как применять Священные Писания к собственной жизни. Я назвал этот способ «наведение моста». |
Hon var intresserad men gjorde honom uppmärksam på att hennes ena bröst var bortopererat. Она согласилась, но предупредила, что у нее удалена одна грудь. |
2 De inspirerade Skrifterna är nyttiga till undervisning: Temat den första dagen riktade uppmärksamheten på 2 Timoteus 3:16. 2 Боговдохновенное Писание полезно для обучения. Тема первого дня была основана на 2 Тимофею 3:16. |
Ärkebiskopen Dome fick inte den här uppmärksamheten när han dog. По самому архиепископу так не скорбили когда он ушёл в мир иной. |
Speciell uppmärksamhet kommer att riktas på de problem som ungdomar ställs inför och hur de kan ta itu med dem i dessa kritiska tider. Особое внимание будет уделено проблемам, с которыми встречаются молодые люди, и тому, как они могут с ними справляться в наши критические времена. |
8 Fallet med Abraham förtjänar särskild uppmärksamhet. 8 Случай Авраама заслуживает особого внимания. |
Jan Schreiber går så långt att han säger att ”aktioner i syfte att väcka offentlig uppmärksamhet” har varit ”det genomgående mest framgångsrika knepet bland terrorister”. Ян Шрейбер заходит так далеко, что говорит, что «старания обратить на себя внимание общественности» является «самой успешной тактикой террористов». |
Ja, när honan betraktas i ultraviolett ljus, har hon attraktiva mönster som är idealiska för att fånga uppvaktande hanars uppmärksamhet. И на самом деле при ультрафиолетовом свете видно, что самка раскрашена заманчивыми узорами, которые легко привлекают внимание ищущих подругу самцов. |
Om ni inte står varann så nära kanske du försökte få uppmärksamhet genom att göra så här. Если ты не так близка к отцу как хотела бы Может это единственный путь заставить его обращать внимание. |
Jehova kommer att ha vänt sin uppmärksamhet till den symboliske Leviatan, den glidande, slingrande ormen, som befinner sig mitt i människohavet. Иегова обратит свое внимание на символического левиафана, скользящего, изгибающегося змея, который сегодня находится среди человеческого моря. |
Bibeln riktar uppmärksamheten på Jehova som universums högste lagstiftare. Согласно Библии, наивысшим Законодателем во Вселенной является Иегова. |
Speciellt om partnern söker uppmärksamheten, väljer de mer. Если сосед обращает на себя внимание, выбор учащается. |
Slutligen röjer de sin skrymtaktighet genom sin beredvillighet att bygga upp profeternas gravar och smycka dem för att dra uppmärksamheten till sina egna barmhärtighetsgärningar. И, наконец, их лицемерие проявляется в том, что они строят гробницы пророкам и украшают их, чтобы привлечь внимание к своим делам милосердия. |
Er uppmärksamhet, om jag får be Пожалуйста, внимание |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uppmärksamhet в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.