румынский
Что означает urmări в румынский?
Что означает слово urmări в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию urmări в румынский.
Слово urmări в румынский означает смотреть, наблюдать, следить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова urmări
смотретьverb Fă totul singur, şi noi te urmăm peste tot şi te urmărim. Ты просто пойдешь и сделаешь все сам, а мы будем просто идти за тобой и смотреть. |
наблюдатьverb Adică, să nu urmărească sau să asculte nimeni. В смысле, чтобы никто не наблюдал или слушал. |
следитьverb Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor şi să caute ce dorea omul bogat. Попросите класс следить по тексту и найти, о чем попросил богач. |
Посмотреть больше примеров
Cum ne poate ajuta aplicarea textului din 1 Corinteni 15:33 să urmărim virtutea în prezent? Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели? |
Comentariile mele sunt adresate grupului mare de tineri băieţi care deţin Preoţia aaronică, care ne urmăresc în întreaga lume, precum şi taţilor lor, bunicilor şi conducătorilor preoţiei care veghează asupra lor. Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании. |
Dna General urmăreşte asta de multă vreme. Генерал давно искала эти файлы. |
Nu pot să fac ce trebuie să fac dacă tu şi cu Garibaldi mă tot urmăriţi. Я не смогу сделать то, что должен, если вы и Гарибальди будете следовать за мной по пятам |
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor şi să afle ce a propovăduit Iacov membrilor casei lui Israel despre încercările şi suferinţele lor. Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Иаков сказал дому Израилеву об их трудностях и невзгодах. |
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor şi să caute motivele pe care le-a avut Luca să scrie. Попросите класс следить по тексту и найти причины, которые Луки приводит для написания своего Евангелия. |
Vreau să-i urmăriti toate contactele. Я хочу, чтобы вы проследили все её контакты. |
În Statele Unite se urmăreşte realizarea unor cărucioare care să ofere siguranţă. В Соединенных Штатах обращается внимание на надежность выпускаемых колясок. |
Hoţul nostru şi- a urmărit ţinta de aici Наш вор осматривал место преступления отсюда |
Urmăream o pistă a crimei împotriva mea. Я разрабатывал версию моего собственного убийства. |
Nu am mai urmărit până acum o pălărie gri. Еще ни разу не охотился за " серым " хакером. |
Deci Tariq încă mă urmăreşte. Значит, Тарик ещё охотится на меня. |
Nu a fost bine că l-am urmărit pe constructor Chuzara. Следить за архитектором была не лучшая идея. |
2 Într-un anumit sens, chiar eşti urmărit de un astfel de duşman. 2 В некотором смысле тебя и в самом деле преследует такой враг. |
Poţi să-ţi urmăreşti propriul tău itinerariu, chiar şi împotriva lui Kane, dacă doreşti să faci asta, dar nu acum. Ты сможешь преследовать свои цели, даже за счет Кейна, если ты этого захочешь, но не сейчас. |
Marele Preot îl urmări nedumerit: Mi se pare că drumurile lungi te-au înnebunit, fiule! — Мне кажется, сын мой, что длинные дороги тебя свели с ума! |
Aţi urmărit aceleaşi fete? Увивались за одной девушкой? |
Dacă chestia asta merge atât de departe aşa cum crezi, şi dacă te urmăreşte.. Если все зашло так далеко и он уже следит за тобой... |
45 Toate aceste blesteme+ vor veni peste tine, te vor urmări și te vor ajunge, până vei fi nimicit,+ fiindcă n-ai ascultat de glasul lui Iehova, Dumnezeul tău, ca să respecți legile și poruncile pe care ți le-a dat. 45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+. |
Cît de minunat este atunci cînd cei ce sînt mai tineri îşi folosesc energia, iar cei mai în vîrstă îşi folosesc înţelepciunea urmărind calea dreptăţii! Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды! |
Spui că ar trebui să devin rege ca să fiu urmărit de către Georan, cu moartea care să- mi calce pe urme zi de zi? Вы говорите, что я должен стать королем будет преследовать Georan, не зная, когда меня убьют? |
Nu avem de ce să-l urmărim. Эй, слушайте, чего его выслеживать-то, а? |
Urmările au fost dezastruoase atât pentru ei, cât şi pentru viitorii lor descendenţi. Последствия были губительными как для них самих, так и для их нерожденных потомков. |
În Olanda, în timpul celui de al Doilea Război Mondial, familia Casper ten Boom îşi folosea casa ca ascunzătoare pentru cei urmăriţi de nazişti. В Голландии времен Второй мировой войны семья Каспера тен Боома прятала в своем доме тех, на кого охотились нацисты. |
Păi, îi răsplăteşte părerea cea bună judecătoarei urmărind-o. Ну, за эту просвещённость он отплатил судье преследованием. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении urmări в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.