румынский
Что означает util в румынский?
Что означает слово util в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию util в румынский.
Слово util в румынский означает полезный, практичный, нелишний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова util
полезныйnoun Singurele răspunsuri utile sunt cele care ridică noi întrebări. Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы. |
практичныйadjective Biblia conţine un principiu important şi util: Să aşternem totul în scris! В Библии дается важный и практичный совет: оформляйте всё в письменном виде! |
нелишнийadjective Multe dintre aceste reprezentări redau imaginea unor oameni, obiecte, evocă evenimente şi circumstanţe (poate fi util să scrieţi aceste categorii pe tablă). Большая часть этих образов представлена людьми, предметами, событиями и ситуациями (нелишним будет написать эти категории на доске). |
Посмотреть больше примеров
Obiceiul de a citi Scripturile cu regularitate a fost‚ desigur‚ foarte util în timpurile trecute. Регулярное чтение Писания определенно было полезным в прошлом. |
Dacă deschideţi un mesaj veţi vedea conţinutul lui ca text obişnuit, cu toate antetele. Acest lucru poate fi util pentru a depana conexiunea de la un client de ştiri către un server. De exemplu pentru a vă asigura să noul dumneavoastră server leafnode merge corect Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode |
Du-te să vezi dacă a filmat ceva util. Посмотрим, заснято ли на ней что-нибудь полезное. |
În timpul studiului, gândeşte-te cum le este util materialul persoanelor care studiază Biblia. Во время обсуждения думайте о том, чем материал будет полезен изучающим Библию. |
Putem fi siguri că programul va fi util din toate punctele de vedere. Мы можем быть уверены, что Иегова приготовил для нас как раз то, что нам нужно. |
Dar, pentru Curtea Suprema de Justitie decizia in Kelo, utilitate publica este determinata pe baza de cantitate, nu pe baza de calitate. Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия. |
Tatăl a fost răscumpărat din captivitate în timp util și, după ce a trăit pentru un timp la Beyoğlu (Pera), a revenit la Messina, unde a murit în 1564. Отец был впоследствии выкуплен из плена и, прожив некоторое время в Бейоглу (Галата), вернулся в Мессину, где и умер в 1564 году. |
Tipi cărora le place s-o mai ia pe scurtătură, dar care pot fi foarte utili. Парни, которые любят переступать черту, и которые могут быть очень полезны. |
Programul este util şi în activităţi precum aprovizionarea, contabilitatea şi inventarierea bunurilor, contribuind la reducerea utilizării unor programe de calculator costisitoare existente pe piaţă. К тому же с помощью этой программы производятся покупки, бухгалтерский учет, а также инвентаризация; поэтому мы меньше зависим от дорогостоящих коммерческих программ. |
b) De ce este util faptul că Iehova nu a dezvăluit „ziua sau ora“? б) Что выявляется благодаря тому, что Иегова не открыл «день тот или час»? |
Ar putea fi încă util. Он еще может пригодиться. |
Armata s-a redus într-atât în ultimii ani încât mercenarii au devenit foarte utili. В последнее время Армия США настолько сократилась, что наемники стали основным костяком. |
La ce întrebări trebuie să răspundă fiecare în mod personal şi care va fi utilitatea unei astfel de examinări personale? Какие вопросы должен задать себе каждый из нас, и какой результат даст самоиспытание? |
Acest exces de feedback senzorial, nu are nici o funcţie utilă. Этот доступ к сенсорной обратной связи служит бесполезным функциям. |
Ce măsuri trebuie să luaţi pentru pauza de masă, şi de ce este util acest lucru? Что рекомендуется в отношении обеда и почему это правильно? |
Poate ar fi util să vă puneţi următoarele întrebări: „Cred eu cu adevărat că am găsit adevărul şi că Iehova este unicul Dumnezeu adevărat? Было бы полезно задать себе следующие вопросы: «Верю ли я, что нашел истину и что Иегова — единственный истинный Бог?» |
Un principiu care s-a dovedit deosebit de util a fost acesta: „Nu judecaţi, ca să nu fiţi judecaţi; căci cu ce judecată judecaţi, veţi fi judecaţi“*. Особенно повлиял на нее такой совет: «Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы»*. |
Şi primarul a fost atât de util alegând toate Fecioarele Flori. Того самого мэра, что так охотно подбирал всех цветочных дев. |
Ai face ceva util cu timpul tau, nu crezi? Так твое время будет использовано с большей пользой. |
2 Întrucît face parte din „toată Scriptura (. . .) inspirată de Dumnezeu“, istoria lui Avraam este adevărată şi ’utilă pentru a–i instrui‘ pe creştini (2 Timotei 3:16; Ioan 17:17). 2 Являясь частью „всего богодухновенного Писания“, сообщение об Аврааме соответствует истине и «полезно для [христианского] научения» (2 Тимофею 3:16; Иоанна 17:17). |
Dar Anna a demonstrat utilitatea cadourilor ei. Но Анна продемонстрровала пользу ее подарков |
Trebuia să demonstrez că eram loial şi util pentru grupare, Jake. Я пытался доказать им свою значимость, Джейк. |
Deşi este bine să repetăm în gând ce vom spune, mulţi consideră că le este mai util dacă repetă prezentarea cu voce tare. Хотя неплохо проговорить свое преподнесение про себя, все же более эффективно отрепетировать его вслух. |
Acesta îl învăța germana pe fratele Elenei, tânărul Prinț de Wales iar regina l-a descris drept "capabil și util". Ему доверяли настолько, чтобы позволить учить немецкому брата Елены — молодого принца Уэльского; королева описывала Руланда как человека «полезного и способного». |
Un procedeu mnemonic util este acronimul, un cuvânt format din litera sau literele iniţiale ale cuvintelor pe care vrei să le reţii. Помощью может стать принцип акронимов — запоминание по первым буквам слов. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении util в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.