шведский
Что означает utvecklas в шведский?
Что означает слово utvecklas в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utvecklas в шведский.
Слово utvecklas в шведский означает развиваться, эволюционировать, развиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utvecklas
развиватьсяverb Jag utvecklar kristuslika egenskaper och hjälper andra göra detsamma. Я развиваю у себя качества, присущие Христу, и помогаю другим делать это. |
эволюционироватьverb De utvecklades från en varelse som vi kallar Eratus insekten. Они эволюционировали из существ, которых мы называем жуками Иратуса. |
развитьсяverb Franskan utvecklades från latin. Французский язык развился из латыни. |
Посмотреть больше примеров
Denna samling representerade nästa våg av darknet, där de utvecklade nya och förbättrade kryptografiska verktyg som inte vore så enkla att stänga ner. Эта встреча представляла собой, разработку новых и развивающихся криптографических средств для даркнета, которые будет не так просто взломать. |
Men när jag studerade Bibeln utvecklade jag en nära vänskap med Jesu far, Jehova Gud. Однако, внимательно изучая Библию, я смог развить близкие отношения с Отцом Иисуса, Иеговой Богом. |
På Betel lägger man fortfarande tonvikten på att skaffa sig kunskap i Bibeln och att utveckla effektiva undervisningsmetoder. В Вефиле все так же обращается особое внимание на получение библейских знаний и развитие эффективных методов обучения. |
Så till exempel sägs det om den föremänsklige Jesus i Ordspråksboken 8:22—30 enligt den katolska Jerusalem Bible: ”Jahve skapade mig när hans uppsåt började utveckla sig, före hans allra äldsta verk. ... Например, согласно католическому переводу Библии Jerusalem Bible, в Притчи 8:22–30 говорится о дочеловеческом Иисусе: «Ягве создал меня, когда Его намерение впервые раскрылось, до древнейших Его творений... |
Plotinos (205–270 v.t.), en föregångare till sådana tänkare, utvecklade en filosofi som huvudsakligen grundade sig på Platons teorier. Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона. |
– Flickor utvecklas snabbare än pojkar. - Девочки взрослеют раньше мальчишек. |
Somliga trodde att det fanns små men fullt utvecklade foster antingen i äggcellen eller i sädescellen. Кто-то считал, что в каждой яйцеклетке или в каждом сперматозоиде сидит крошечное, полностью сформировавшееся, существо. |
Varje kallelse ger oss tillfälle att tjäna och utvecklas. Каждое призвание дает возможность служить и расти. |
Allteftersom vi regelbundet använder bibeln i arbetet från hus till hus, finner vi att den är ”levande och utvecklar kraft”. — Hebr. Постоянно пользуясь Библией в проповеди по домам, мы убеждаемся, что Слово Бога «живо и действенно» (Евр. |
Påminn eleverna om att profeten Alma använde sig av liknelsen om ett växande frö för att undervisa zoramiterna om hur man utvecklar tro på Jesus Kristus. Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа. |
”Vi bör vara ytterst angelägna om att utveckla vår andliga natur. «Более всего нас должно заботить развитие духовной составляющей нашего существа. |
Om detta skulle ske finns det risk för att smittan utvecklas till en pandemi. Когда это случается с вирусом гриппа, результатом может стать пандемия. |
Alfred Watkins utvecklade leylinjeteorin. Теорию линий силы разработал Алфред Уоткинс. |
Spelet är utvecklat och utgivet av Ubisoft. Игра разрабатывается и издаётся компанией Ubisoft. |
Närma dig Gud i bön och be honom om hjälp att utveckla sådan tro. Молитесь Иегове и просите, чтобы он помог вам проявлять такую веру. |
Föreningen av dessa två ger oss förmånen att tillväxa, utvecklas och mogna på ett sätt som endast är möjligt när kropp och ande är förenade. Их слияние дает нам привилегию расти, развиваться и созревать, насколько это возможно, благодаря единению духа с телом. |
Drive Lagring är till avsedd för användare och Cloud Storage är avsedd för utvecklare. Хранилище Google Диска предназначено для файлов пользователей, а Google Cloud Storage – для разработчиков. |
Att vi är medvetna om våra egna svagheter hjälper oss också att övervinna den bitterhet som kan utvecklas till hämndlystnad. Осознание своих собственных недостатков также помогает преодолевать горечь, ведущую к желанию отомстить. |
Vi har utvecklas rejält. Да, да. Мы сильно выросли |
James Grant (topace snabel-a lightbox org): Utvecklare, upphovsman till importinsticksprogram James Grant (topace at lightbox org): разработчик, автор модуля importer |
Kan ni utveckla det, Direktör Keller? Вы могли бы выразиться конкретнее, господин Келлер? |
Den unga systern fortsatte utvecklas, och gjorde det snabbt. Та молодая женщина продолжала быстро прогрессировать. |
Under århundradenas lopp utvecklades det brittiska väldet till ett gigantiskt imperium, vilket Daniel Webster, en berömd amerikansk politiker som levde på 1800-talet, beskrev som ”ett välde, med vilket Rom på höjden av sin makt inte stod att jämföra med avseende på erövring och underkuvande i främmande land — ett välde som har översållat hela jordens yta med sina besittningar och militära ställningar”. В течение столетий Британское королевство развилось до огромной мировой державы. Известный американский политик XIX столетия Дэниел Вебстер назвал ее «силой, которая в отношении завоеваний и покорения других стран намного превзошла даже Рим во время его расцвета — сила, которая усеяла поверхность земного шара своими владениями и военными гарнизонами». |
6 Det är verkligen viktigt att föräldrar hjälper sina barn att utveckla kärlek till Guds ord! 6 Как же важно родителям прививать детям любовь к Слову Бога! |
Snart utvecklades följande mönster: De nya bröderna behövde känslomässigt stöd, och det fick de av Sarah. Вскоре стало обычным, что, когда братья, с которыми Дэниел раньше изучал Библию, нуждались в эмоциональной поддержке, ее оказывала Сара. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utvecklas в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.