румынский
Что означает vânzătoare в румынский?
Что означает слово vânzătoare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vânzătoare в румынский.
Слово vânzătoare в румынский означает продавщица, продавец, торговка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vânzătoare
продавщицаnoun Nu este suficient pentru tine să fii o vânzătoare sau o soţie. Ты не сможешь ограничиться только ролью продавщицы или жены. |
продавецnoun Sunt doar o vânzătoare în unul dintre magazinele lui. Я работаю продавцом в его магазине. |
торговкаnoun I-am luat urma şi am ajuns la o vânzătoare la tarabă. Я пыталась отследить, но дошла только до уличной торговки. |
Посмотреть больше примеров
Şi eu credeam că e umilitor să munceşti ca vânzătoare. А я думала, что работать торговцем унизительно. |
Iar Boylan a spus poliţiei că vânzătorul a scos arma dintr-un toc, de sub tejghea. А Бойлан сказал полиции, что кассир достал пистолет из кобуры, которая была под прилавком. |
„Vânzătoare de purpură“ «Торговавшая багряницею» |
Concurență monopolistică, situație în care există mulți vânzători de bunuri total diferite. Монополистическая конкуренция — тип рыночной структуры несовершенной конкуренции, где обладающие рыночной властью продавцы дифференцированного продукта конкурируют за объём продаж. |
Ştiu că e foarte scump, dar vânzătorul mi-a spus că în cinci până la şapte ani investiţia se va amortiza. Я знаю, что это большая сумма, но парень из магазина сказал, что через 5-7 лет, она окупится. |
Atunci nu aici trebuia să veniţi, zise vânzătorul, strângând pachetele şi borcanele de pe tejghea. — Тогда вам не сюда нужно, — сказал продавец, снимая с прилавка пакеты и банки. |
Gândindu-mă la ce era de făcut, m-am tot gândit: În primul rând, de ce trebuie să fie înapoiat produsul tot la vânzător? И пока я размышляла о том, что бы придумать, мне пришла в голову мысль: А почему, собственно, товар возвращается именно продавцу? |
Noi, americanii, suntem vânzători, nu? Ну, если мы американцы, то мы и есть торгаши. |
Sunt doar un vânzător de arme. Я лишь торгую оружием. |
Slujim pentru bani, dar nu suntem vânzători. Мы служим за деньги, но мы не изменники. |
Cred că mă poţi ajuta să găsesc vânzătorii petrolului furat. Я верю, что вы могли бы помочь мне найти продавцов украденной нефти. |
Aici, unii vânzători de betel, însoţiţi uneori de propriii copii, îşi instalează tarabele în pieţe publice şi pe marginea străzilor. Торговцы бетелем, некоторые даже со своими детьми, раскладывают товар на рыночных прилавках или прямо на улице. |
Ştiu că e greu de crezut, venind de la un vânzător, dar eu nu cred în falsitate. Я знаю, что это звучит странно в устах продавца, но я не верю в подделки. |
Un vânzător incredibil ce vinde cu curaj şi putere! Продавец, который лидировал благодаря отваге и стойкости! |
Detective, ai aflat cum este conectat vânzătorul de antichităti la spălarea banilor HR? Детектив, вы узнали, как наш антиквар связан с отмыванием денег HR? |
Acum ucid vânzători de cărţi? Теперь они убивают продавцов книг? |
Plătiţi de către proprietarul lacom al acestor locuri să închidă ochii, în timp ce familia mea se chinuia să se ferească de şobolani şi vânzători de droguri. Получали на лапу от долбанных алчных хозяев трущоб за то, что смотрели в сторону, пока моя семья уворачивалась от крыс и наркодилеров. |
Vânzătorul Chris Mattheus, de exemplu, recunoaşte: „Îmi place să fiu înconjurat de cărţi, dar rareori citesc“. Например, Крис Матеус, владелец магазина, признается: «Мне нравится окружать себя книгами, но читаю я редко». |
Cu ajutorul tomografiilor cerebrale făcute unor tineri care consumă în mod obişnuit ecstasy s-au obţinut dovezi fizice că în nici un caz nu e vorba de un drog inofensiv, aşa cum susţin vânzătorii lui. Исследование головного мозга тех, кто постоянно принимает «экстази», показало, что это вовсе не безопасный наркотик, каким его представляют торговцы. |
Cineva e aici, dar nu e vânzătorul. Здесь кто-то есть, но это не покупатель |
Mă gândeam că ar fi un bun prilej să- i ofer un mic cadou celui mai bun vânzător al meu Решил, это подходящий момент для небольшого подарка моему ... ... лучшему продавцу |
Aşa că l-am întrebat pe vânzător câte portocale mi-ar trebui ca să fac suc pentru 20 de persoane, iar preţul era mare. Я спросил у продавца, сколько нужно апельсинов, чтобы сделать сок на 20 человек, оказалось много. |
Amândoi au cumpărat costume de scafandru, iar vânzătoarea a fost ultima persoană care i-a văzut în viaţă. Они купили гидрокостюмы, и женщина в магазине была последним известным нам человеком, который видел их живыми. |
Păi, ca să citez o vânzătoare de brânză pupăcioasă pe care o cunosc... Ну, цитируя одну знакомую разносчицу сыра, которая целует менеджеров... |
Vânzătorul vrea să scape de ele. Продавцу нужно позарез их сбыть. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vânzătoare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.