Корейский
Что означает 약정 в Корейский?
Что означает слово 약정 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 약정 в Корейский.
Слово 약정 в Корейский означает договор, конвенция, контракт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 약정
договорnoun 성서 시대에 계약은 약정이나 공식적인 합의였습니다. В библейские времена соглашение представляло собой договор или официальное выражение взаимного согласия. |
конвенцияnoun |
контрактnoun |
Посмотреть больше примеров
Google의 엔터프라이즈 안정성 약정에 대해 자세히 알아보기 Подробнее... |
계약은 약정이요, 협약이며, 엄숙한 약속입니다. Завет — это договор, соглашение, официальное обещание. |
요한은 예수를 위해 길을 예비하였지만, 그리스도께서 제자들과 함께 그들이 자신의 왕국에서 자신과 공동 통치자가 될 것이라는 계약 곧 약정을 확실하게 맺으시기 전에 요한은 죽습니다. Иоанн приготовил Иисусу путь, но он умрет до того, как Иисус заключит со своими учениками завет, или союз, согласно которому они вместе будут править в его Царстве. |
예를 들어 현재 약정에서 사용자 라이선스가 200개인 경우 이전하는 동안 사용자 라이선스를 150개로 줄일 수는 없습니다. Например, если в данный момент куплено 200 лицензий, при переходе их число нельзя сократить до 150. |
부모들이 그 지역의 결혼 적령기에 이른 젊은 남녀들을 유심히 살펴보고 나서 성인이 된 자녀 대신에 결혼을 약정하였습니다. Родители заключали между собой соглашения о вступлении в брак своих взрослых детей после кропотливых наблюдений за зрелыми молодыми мужчинами и женщинами по соседству. |
형제나 자매를 고용한 사람이라면 약정한 급료와 더불어 그들이 받을 자격이 있거나 법에서 규정하는 수당을 제때에 지급함으로 그들을 정직하게 대해야 합니다. Если мы берем на работу братьев или сестер, мы должны относиться к ним честно: вовремя выплачивать зарплату в том размере, который был оговорен заранее, а также предоставлять льготы, о которых договорились или которые установлены законом (1 Тимофею 5:18; Иакова 5:1—4). |
title[제목] 속성을 사용하여 제품을 할부로 판매하거나 정기 결제 요금제에 번들로 제공하도록 지정합니다(예: Google Pixel 5” 32GB 베리 실버(약정 있음, 12개월 할부 결제)). Пример: Google Pixel – диагональ 5” – 32 ГБ – Насыщенный серебряный – в рассрочку на 12 месяцев и договором на обслуживание. |
화해(和解)는 당사자가 서로 양보하여 서로간의 분쟁을 끝마칠 것을 약정함으로써 성립된다. Они учатся понимать друг друга, то ссорясь, то испытывая нежность друг к другу. |
‘에펠’이 서명한 원래의 계약서에는 이 탑을 20년 후에 철거하기로 약정이 되어 있었답니다. Первоначально было договорено с Эйфелем о том, чтобы через 20 лет снова демонтировать башню. |
따라서 멀리 떨어져 사는 신랑의 경우, 자기 대신 부모에게 결혼을 약정하도록 위임할 수 있습니다. Поэтому человек, живущий далеко, может уполномочить своих родителей заключить брак от его лица. |
이 도움말에서는 약정이 있거나 없는 휴대전화 또는 선불 SIM 카드의 제품 데이터와 방문 페이지를 제출하는 방법을 설명합니다. Именно поэтому мы решили посвятить отдельную статью тому, как правильно оформлять сведения о товарах и целевых страницах, если вы рекламируете предоплаченные SIM-карты и мобильные телефоны с договорами на обслуживание и без них. |
무선 제품 및 서비스는 쇼핑 광고에서 광고할 수 있는 다른 제품보다 가격 및 약정 모델이 복잡한 경우가 많습니다. В правилах, касающихся рекламы мобильных устройств и услуг связи, больше нюансов, чем в тех, которые относятся к другим товарам. |
현재 사용하지 않는 라이선스는 약정에서 삭제되어 결제 금액이 줄어듭니다. Невостребованные лицензии будут удалены из контракта, а ваши платежи сократятся. |
◆ 어떤 서류에도 주의 깊이 살펴보지 않고서 서명하는 일이 있어서는 안 된다. 어떤 계약서나 약정서에 언급된 모든 조항이 이해가 되고 동의할 수 있는 것들인지 확인해 보아야 한다. ● Прежде чем подписывать какой-либо контракт или договор, тщательно все проверьте; удостоверьтесь: понятны ли вам все изложенные условия, согласны ли вы с ними. |
연간 계약이 갱신되는 날짜를 기준으로 사용자 계정 수에 따라 연간 약정이 갱신됩니다. В указанный день годовой контракт будет продлен для всех существующих на тот момент аккаунтов. |
약정 종료 전에 Pixel 휴대전화의 SIM 잠금을 해제하려면 모바일 서비스 제공업체에 문의하여 방법을 논의할 수 있습니다. Если вы хотите разблокировать телефон до истечения срока, указанного в договоре, свяжитесь с оператором и обсудите условия этой услуги. |
300시간의 지역 사회 봉사, 3,000달러의 벌금 및 3년간의 품행 방정 약정뿐이었다! Триста часов социального служения, штраф в 3 000 долларов и трехлетний срок условного осуждения! |
어쨌든, 일단 약정서에 서명을 하였다면, “여러분의 말이 그렇다고 하였으면 그런 것을 의미하고 아니라고 하였으면 아님을 의미”해야 한다. Во всяком случае, однажды подписав договор, «да будет слово ваше: „да, да“, „нет, нет“» (Матфея 5:37). |
◆ 당신이 알고 신뢰하는 사람이 아니라면 약정서에 대한 다른 사람의 설명을 믿어서는 안 된다. ● За разъяснениями следует обращаться только к тем, кого вы знаете и кому доверяете. |
갱신 날짜 이전에 계약을 취소하면 약정한 기존 연간 계약 기간의 나머지 기간에 적용되는 전체 금액을 지급해야 할 수도 있습니다. При расторжении контракта до окончания срока годовой подписки вам потребуется оплатить оставшийся период. |
그런데 그 건설 회사에서는 약정한 날짜까지 공사를 마치지 못하였습니다. Компания не смогла выполнить работу к указанному сроку. |
일반적으로 그분은 우리에게 약정하신 것보다 더 많이 주십니다. Обычно Он дает нам даже больше, чем обещал. |
그리고는 한 단체를 설립했습니다. '할 수 있는 만큼 기부하기(Giving What We Can)' 라는 단체로, 이러한 사실을 널리 퍼뜨려 수입의 일부를 나누고자 하는 사람들을 한 데 모으고 이들이 평생 벌게 될 돈의 10%를 전세계 빈곤 퇴치에 기부하겠다는 약정해달라고 부탁하기 위해서죠. Поэтому Тоби основал организацию под названием «Даём сколько можем», чтобы объединить людей, желающих поделиться своим доходом, жертвуя 10% того, что они зарабатывают на протяжении всей жизни, для борьбы с бедностью во всём мире. |
(삼둘 5:11; 왕첫 5:1) 우호적인 관계가 지속되었고, 솔로몬이 왕좌에 오르자 히람 왕과 약정을 맺었는데, 성전 건축에 필요한 자재를 많이 공급할 것을 요구하는 약정이었다. Когда Давид сменил на престоле Саула, царь Тира Хирам проявил к нему дружелюбие и с тех пор всегда был ему другом (2См 5:11; 1Цр 5:1). |
이 양육권 중재 과정에서 어떠한 상호 합의나 약정이 이루어졌든 그것은 뒤이은 법원 명령에 의해 구속력을 지닐 수 있습니다. Кроме того, всякое взаимное согласие, достигнутое благодаря посредничеству, впоследствии может быть утверждено распоряжением суда. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 약정 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.